X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 23 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 43 Minuten

Titles

Voyage en France (45 episodes 101 videos)

Château d'Urtubie, Saint-Jean-de-Luz, La Ville de Chartres, La Cathédrale de Chartres, La Normandie: Cabourg

Lionel (42 episodes 111 videos)

à Fénétrange, Les devinettes, Le one-man-show de Lionel, à la brocante, Les nombres

Descriptions

Français avec Nelly - 12 Things to Avoid Doing When You Visit France - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Vous planifiez un voyage en France? Savez-vous quand utiliser "tu" et quand utiliser "vous" en France? Savez-vous quelle est la bonne étiquette? Découvrez cette première vidéo d’une série de recommandations de Nelly et vous saurez tout... ou presque !

Français avec Nelly - 10 Places to Visit in France - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Dans la partie Deux de cette série voyage, Nelly va nous emmener dans les plus beaux endroits de France. Elle a choisi cinq lieux, en commençant par Annecy, la Venise des Alpes et deuxième, suivi de Toulouse la ville rose. Bon voyage!

Voyage dans Paris - Les Secrets de la Bastille

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Daniel Benchimol nous fait visiter le quartier de la Bastille. C'est bien sûr là que se trouvait la forteresse du même nom, dont la prise le 14 juillet 1789 marque le début de la révolution française, et est à l'origine de la fête nationale en France! Le quartier s'est transformé depuis: hôtels particuliers parmi les plus chers de Paris, port de plaisance et Yacht Club, cours en retrait cachant des galeries d'art, etc.

Zaz - On ira

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Isabelle Geffroy ou Zaz chante "On ira" de son album Recto Verso sortie en 2013. Une invitation au voyage à la Charles Baudelaire où "les enfants sont les gardiens de l'âme" et "les rencontres font les plus beaux voyages".

Captions

Le Québec parle - aux Français - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada, Frankreich

Im sechsten Teil von „Le Québec parle aux Français“ vergleichen die Interviewten die Situation der Immigranten in Frankreich mit der Situation der Immigranten in Quebec. In Quebec scheinen die Immigranten weniger Druck ausgesetzt zu sein. Am Ende dieses Videos singt uns Olivier ein Lied!
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: En France y a... y a des problèmes sérieux qui sont dus, euh...
Caption 1 [de]: In Frankreich gibt es... gibt es ernsthafte Probleme, die zurückzuführen sind, äh...

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nellys Reise nach Vietnam geht zu Ende. Sie hatte einige denkwürdige Begegnungen und konnte sich trotz der Sprachbarriere verständigen. Nur eines bedauert sie. Finde heraus, was es ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [fr]: Je rentre en France avec des images et des souvenirs plein la tête.
Caption 50 [de]: Ich kehre ich nach Frankreich zurück mit dem Kopf voller Bilder und Erinnerungen.

Français avec Nelly - 10 Places to Visit in France - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Für Nelly gibt es fünf Lieblingsorte in Frankreich, die man unbedingt besuchen muss. Sie nimmt euch mit zu den Schlössern der Loire, nach Carcassonne und an die Cote d'Azur. Gute Reise!
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [fr]: tout en étant en France.
Caption 54 [de]: obwohl man sich in Frankreich befindet.

Le saviez-vous? - La Promenade des Anglais - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: On peut donc partir en voyage à pied,
Caption 25 [de]:

Le Québec parle - aux Français - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada, Frankreich

Man könnte denken, dass vor allem Frankreich darauf achtet, Anglizismen aus der französischen Sprache zu entfernen – aber in Quebec sind diese Bemühungen noch stärker. Viele Quebecer befürchten, dass die französische Sprache in Kanada gefährdet ist. Die quebecische Regierung hat Maßnahmen zur Erhaltung der französischen Sprache getroffen. Neue Wörter ersetzen nun die Lehnwörter aus dem Englischen. So kommt es, dass eine E-Mail in Frankreich immer noch un e-mail ist, in Quebec hingegen un courriel.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [fr]: Je dirais que... inconsciemment en France on la maltraite par snobisme
Caption 39 [de]: Ich würde sagen, dass... man sie [die Sprache] in Frankreich unbewusst durch Snobismus schlecht behandelt

Le saviez-vous? - Comment voyager?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Wisst ihr, wie man nach Frankreich reist? Wenn nicht, gibt euch Patricia Tipps für eure Reise mit dem dazugehörigen Vokabular. Folgt ihr bis nach Antibes!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Comment voyager en France?
Caption 2 [de]: Wie reist man in Frankreich?

Le Journal - Gourmet en Bretagne

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Kaufen Sie ein auf dem Markt von Rennes, der historischen Hauptstadt der Bretagne und begleiten Sie den Assistenten des Meisterkochs Rachel Gesbert, der uns an der bretonischen Kochkunst teilhaben lässt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [fr]: et quand on revient en France,
Caption 27 [de]: und wenn man nach Frankreich zurückkehrt

Le Journal - L'île de Pâques

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Vor achtundzwanzig Jahren verliebte sich der Franzose Michel Garcia in die Osterinsel, wo das Wasser klar und blau ist und es die atemberaubenden Moais gibt. Seitdem ist er Tauchlehrer und fürsorglicher Vater — und er hat sogar Zeit gefunden, eine neue Muschelart zu entdecken!
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: On apprécie plus la France peut-être quand on en est éloigné que quand on l'habite.
Caption 32 [de]: Man schätzt Frankreich vielleicht mehr, wenn man weit weg davon ist als wenn man dort wohnt.

Télé Lyon Métropole - Sport dans la ville & Afrique du Sud

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Eux aussi vont représenter la France lors d'un tournoi de foot en Afrique du Sud,
Caption 2 [de]:
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.