Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 22 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 50 Minuten

Captions

video thumbnail
3:26

Sophie et Patrice - Où allons-nous passer nos vacances?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich Pariser

Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Je veux, uh....
Caption 9 [de]:
video thumbnail
3:50

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [fr]: Si je veux refermer les vannes à toute vitesse,
Caption 45 [de]:
video thumbnail
3:47

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [fr]: Ouais, c'est ce que je veux dire.
Caption 51 [de]:
video thumbnail
3:21

Sophie et Patrice - Paris, c'est gris

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Paris in Grau ist eine ungewöhnliche Attraktion, die eine gewisse, nicht unbedingt traurige Atmosphäre vermittelt. Im Gegenteil, Sophie und Patrice gefällt die in ihren grauen Mantel gehüllte Hauptstadt in all ihren Schattierungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 87 [fr]: Mais, euh... si tu veux, je te montre, là y a un petit bâtiment aussi, qui est noir.
Caption 87 [de]: Aber, äh... wenn du willst, zeige ich dir, da ist auch ein kleines Gebäude, das schwarz ist.
video thumbnail
3:02

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 76 [fr]: Je veux juste vous... vous indiquer un peu.
Caption 76 [de]:
video thumbnail
2:32

Adrien - Buttes Chaumont

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir entdecken mit Adrien den schönen „Parc des Buttes Chaumont" in Paris. Man kann sich heute kaum vorstellen, dass vom dreizehnten bis zum achtzehnten Jahrhundert auf diesem Gelände Verbrecher erhängt wurden
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: quand je veux un peu m'éloigner de la vie urbaine.
Caption 3 [de]: wenn ich mich ein bissen vom Stadtleben entfernen möchte.
video thumbnail
3:03

Lionel - Voyage en train - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wenn ihr in Frankreich mit dem Zug reisen möchtet, dürft ihr Lionels Video nicht verpassen. Er gibt euch gute Ratschläge und zeigt euch, wie man die Fahrkarte am Automaten löst. Gute Reise!
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [fr]: si je veux revenir.
Caption 37 [de]: wenn ich zurückkommen möchte.
video thumbnail
3:36

Lionel - La Cathédrale de Toul - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Besichtigung der Kathedrale von Toul geht weiter und Astrid zeigt Lionel alle interessanten Besonderheiten, zum Beispiel die furchterregenden Wasserspeier mit teuflischen Köpfen, die dazu dienen, dass das Wasser von den Dächern abläuft. Wenn ihr genügend Energie habt, um die dreihundertzwanzig Stufen bis zum Südturm hinaufzugehen, werdet ihr mit einem Panoramablick auf die Stadt Toul belohnt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [fr]: Je veux bien monter, mais à reculons.
Caption 68 [de]: Ich gehe gerne hinauf, aber rückwärts.
video thumbnail
3:23

Mathilde - Le métro parisien

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Pariser Metro ist eine der ältesten der Welt und hat ihre Existenz Fulgence Bienvenüe, einem Bauingenieur, zu verdanken. Sehr interessante Stationen sind zum Beispiel Bir-Hakeim mit dem herrlichen Blick auf den Eiffelturm und Arts et Métiers mit interessantem Design.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: Euh... bon voilà. Je... je veux pas toutes vous les dire.
Caption 16 [de]: Äh... also gut. Ich... ich möchte euch nicht alle sagen.
video thumbnail
4:15

Joanna - Torréfaction du faubourg

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Joanna zeigt uns ein kleines Geschäft, das „La Torréfaction du Faubourg“ (Vorort-Rösterei) heißt. Die Besitzerin röstet den Kaffee sogar selbst. Leider kann dieses Video keinen Geruch darstellen, hier ist also eure Vorstellungskraft gefragt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [fr]: Ben, du coup, euh... après, je veux vous prendre du Maragogype. -Maragogype. -Ouais.
Caption 44 [de]: Gut, somit, äh... dann möchte ich von Ihnen Maragogype kaufen. -Maragogype. -Ja.
video thumbnail
3:38

Joanna - La Place Stanislas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Joanna und Caroline besichtigen mit euch die nordfranzösische Stadt Nancy. Sie zeigen euch die wunderschöne Place Stanislas, die in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen wurde, und das berühmte Daum-Atelier. Ein hübsches Stück von Daum könnte euch mit mehreren tausend Euro allerdings teuer zu stehen kommen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: qui est du Moyen-Âge, je veux dire.
Caption 25 [de]: die aus dem Mittelalter ist, will ich sagen.
video thumbnail
2:59

Lyon - La Croix-Rousse - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Lauren zeigt uns das Viertel La Croix-Rousse in Lyon, das berühmt ist für seine Traboules. Dieses Viertel ist sowohl bei Künstlern als auch bei Familien sehr beliebt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Je veux vous présenter le quartier de la Croix-Rousse
Caption 2 [de]: Ich will euch das Viertel La Croix-Rousse vorstellen,
video thumbnail
2:20

Le Village de la Bière - Ceci n'est pas un bar!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Ein Fachgeschäft für Bier in Straßburg ist noch lange keine Kneipe. Um in Straßburg Bier ausschenken zu dürfen, braucht man eine spezielle Lizenz.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: si je veux ici servir de la bière aux clients, j'ai besoin d'une licence.
Caption 2 [de]: wenn ich hier den Kunden Bier ausschenken will, brauche ich eine Erlaubnis.
video thumbnail
3:32

Sophie et Patrice - Paris, c'est vert

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Patrice und Sophie erklären, was in Paris getan wird, um die Stadt zu begrünen. Es werden z.B. von den Rathäusern der Arrondissement Samenkörner an Einwohner verteilt, damit in deren Blumentöpfen Pflanzen und kleine Bäume wachsen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 77 [fr]: Tu veux que je te montre ?
Caption 77 [de]: Soll ich ihn dir zeigen?
video thumbnail
3:20

Amal et Caroline - Laumière

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Tu sais pourquoi je t'ai emmenée ici ?
Caption 6 [de]:
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.