Sam lernt Nico kennen, den er für einen Kofferträger hält. Nico bringt Sam auf seine Art Französisch bei, ein nicht korrektes Französisch...

Der arme Sam hat Schwierigkeiten, sich auf Französisch verständlich zu machen. Sacha und Annie müssen sehr geduldig sein...

Sachas Briefpartner Sam ist bei ihr und Annie angekommen. Bald müssen sich die beiden eingestehen, dass Sam nicht ihren Vorstellungen entspricht. Er ist ziemlich nervig, außerdem ist sein Französisch nicht sehr gut.

Sacha und Annie sind über Sams baldiges Kommen sehr aufgeregt und freuen sich.

Sacha und Annie teilen sich gemeinsam eine Wohnung in Frankreich. Ihr Nachbar Nico ist in Sacha verliebt, während Annie in Nico verliebt ist. Alles ist gut soweit.... bis Sacha einen Brief aus Amerika erhält.