Sam schläft noch und steht spät auf. Vielleicht will er sich Sacha und Annie nicht in seinem seltsamen Schlafanzug zeigen?

Sams Kleidung ist sehr altmodisch. Zum Glück bieten ihm Annie, Sacha und Nico ihre Hilfe an... aber sich können sich nicht einigen, welcher Look zu Sam passt

Sacha, Annie und Nico überzeugen Sam davon, sich eine neue Garderobe zuzulegen. Sie streiten darüber, wer mit ihm einkaufen gehen soll. Letztendlich gehen sie ohne ihn und er lernt mit dem Computer französisch.

Während die anderen für ihn shoppen gehen, ist Sam allein zuhause. Da klingelt das Telefon, es ist die Concierge...

Sam zieht seine neuen Kleider an, doch das Ergebnis ist unerwartet. Außerdem hat er via Internet eingekauft, noch ein unerwartetes Ergebnis...

Sam übt mit Sacha und Annie sein Shopping Vokabular. Die beiden sind sehr eifrig bei der Sache.

Sams Französisch ist Dank Sacha, Annie und Nico viel besser geworden und er kann jetzt selbst shoppen gehen. Jedoch muss er erklären, warum er 400 Dosen Hundefutter online bestellt hat.