Annie und Sacha amüsieren sich sehr auf Kosten von Sam und Nico. Ihr Zaubertrick lässt die zwei jungen Männer sprachlos: sie trauen ihren eigenen Augen nicht !

Patricia erklärt euch, wie man im Französischen zählt: zunächst bis zehn und dann bis vierzig.

Jeder hat ein Recht auf Schule. In diesem Video seht ihr, was die Stiftung Orange in Côte d'Ivoire dafür getan hat, dass alle Kinder die Schule besuchen können.

Cynthia hat Mitleid mit einem Kunden, der seine Rechnung nicht bezahlen kann. Sie versucht, ihm zu helfen.

Annie hat Sachas Geheimnis entdeckt! Jetzt versteht sie, warum diese sich so seltsam verhielt.

Patricia stellt uns eine neue Zeichentrickserie vor: Es war einmal. Bei diesen Filmen tauchen wir ein in die Vergangenheit, die Zukunft, sogar in das Weltall. Und außerdem dienen diese Filme zum Erlernen der französischen Sprache.

Cynthia akzeptiert widerwillig, was ihr Chef von ihr verlangt, und fälscht die Angebote. Aber sie kann die Entscheidung nicht mit ihrem Gewissen vereinbaren und sucht Rat bei ihrer Freundin Brigitte.

Lionel erzählt uns von diesem bekannten Wort, das wir überall auf Französisch verwenden: „le truc" (Ding).

Patricia trägt uns das schöne Gedicht „Barbara" von Jacques Prévert vor. Thema des Gedichts ist die Stadt Brest im Norden der Bretagne, die während des zweiten Weltkriegs völlig zerstört wurde.

Sam hat seinen ganzen Mut zusammen genommen und Annie ins Kino eingeladen. Sacha hat dabei etwas nachgeholfen...