X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 21 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Descriptions

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel et Nathalie nous emmènent au musée de Jeanne d'Arc où vous allez découvrir de nombreux portraits de cette héroine. Par contre, ce sont des portraits plus ou moins imaginaires car ils ont été faits bien après sa mort en commémoration de celle-ci.

Lionel - Vaucouleurs - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nathalie partage quelques détails sur la Porte de France que Jeanne d'Arc a franchie pour rejoindre son destin, défendre le royaume de France contre les Anglais.

Voyage en France - Lagny-sur-Marne - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol continue sa visite de Lagny-sur-Marne, une ville riche en histoire puisque Jeanne d'Arc y est venue pour se battre contre les Anglais. Continuez votre visite en passant par le lavoir qui est encore en état de fonctionnement et finissez par admirer le mur en trompe l'œil avec ses "vraies" fenêtres.

Captions

Sophie et Patrice - Les transports publics

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Patrice und Sophie klagen über die Erhöhung der Metro-Preise. Sophie befürchtet, dass dies leider in Zeiten des Klimawandels die Leute davon abhält, öffentliche Verkehrsmittel zu nehmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [fr]: Par contre la qualité du métro est top, je trouve.
Caption 41 [de]: Allerdings ist die Qualität der Metro top, finde ich.

Français avec Nelly - 12 Things to Avoid Doing When You Visit France - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Plant ihr eine Reise nach Frankreich? Wisst ihr, wann ihr in Frankreich „tu" und wann „vous" benutzen sollt? Wisst ihr, was die richtige Etikette ist? Seht euch dieses erste Video einer Reihe von Nellys Empfehlungen an und ihr werdet alles wissen... oder fast alles!
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: Par contre, ce n'est pas le cas dans toute la France.
Caption 18 [de]: Allerdings ist das nicht in ganz Frankreich der Fall.

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [fr]: Et ça, c'est du chêne par contre, celle-ci.
Caption 28 [de]:

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: mais également les différentes batailles de Jeanne contre les Anglais.
Caption 11 [de]:

Lionel - à la Citadelle de Bitche - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [fr]: Il a réussi, par contre,
Caption 70 [de]:

Lionel - L'amphithéâtre de Grand - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel besucht die gallo-römische Stadt Grand. Sie hat eine besondere Geschichte: zwar hatte sie römische Thermen, aber angeblich kein Wasser.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [fr]: et puis le combat contre les... les Romains,
Caption 54 [de]: und dann den Kampf gegen die... die Römer,

Lionel - L'église de Liverdun - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [fr]: D'accord. -Par contre c'est intéressant
Caption 38 [de]:

Lionel - Voyage en train - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir setzen unsere Reise mit dem Zug im Departement Moselle fort und begleiten Lionel auf einer kurzen Strecke von Faulquemont nach Rémilly. Viele Fahrgäste fahren täglich mit dem Zug zur Arbeit, manche sogar bis nach Deutschland.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: Par contre je pourrais aussi aller de l'autre côté
Caption 11 [de]: Allerdings könnte ich auch auf die andere Seite gehen,

Lionel - La Cathédrale de Toul - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Besichtigung der Kathedrale von Toul geht weiter und Astrid zeigt Lionel alle interessanten Besonderheiten, zum Beispiel die furchterregenden Wasserspeier mit teuflischen Köpfen, die dazu dienen, dass das Wasser von den Dächern abläuft. Wenn ihr genügend Energie habt, um die dreihundertzwanzig Stufen bis zum Südturm hinaufzugehen, werdet ihr mit einem Panoramablick auf die Stadt Toul belohnt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: Et aujourd'hui on a pas un temps de cochon par contre.
Caption 23 [de]: Und heute haben wird allerdings kein Sauwetter.

Voyage dans Paris - Cour de l'Industrie - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In seinem letzten Video über den Pariser Cour de l'Industrie (Industriehof) besucht Daniel einen Vergolder. Bruno Toupry arbeitet in der Restaurierung und Erhaltung des Kulturerbes. Er zeigt uns die verschiedenen Techniken und die verwendeten Materialien, aber er betont auch, dass es wichtig ist, sein Wissen an junge Handwerker weiterzugeben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [fr]: Par contre, il existe de très, très bons ateliers.
Caption 27 [de]: Allerdings gibt es sehr, sehr gute Werkstätten.

Patricia - La plage - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem letzten Video über die Strände an der Côte d’Azur erfahrt ihr, was man benötigt, um einen angenehmen Tag am Strand zu verbringen. Wichtig sind vor allem Sonnencreme und Hut, um einen Sonnenbrand zu vermeiden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [fr]: d'avoir un petit peu de crème de protection contre le soleil.
Caption 19 [de]: ein bisschen Sonnenschutzcreme mitzunehmen.

Voyage dans Paris - Le Quartier Asiatique

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser Ausgabe zeigt Daniel Benchimol uns das asiatische Viertel von Paris mit seinen vielen Brunnen, Gärten und Obstmärkten – und dem einzigen McDonald’s-Restaurant im Stil einer Pagode.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: mais par contre nous sommes au cœur du quartier asiatique de la capitale.
Caption 6 [de]: aber wir sind jedoch im Herzen des asiatischen Viertels der Hauptstadt.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.