X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 4 
─ Videos: 1-15 von 47 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 50 Minuten

Captions

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [fr]: Voilà.
Caption 49 [de]:

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Hilaire vom Holzschuhmuseum erzählt noch einige weitere interessante Fakten über die Holzschuhherstellung in früheren Zeiten. Zum Beispiel wurden Holzschuhe früher ohne Riemen verkauft und der Käufer musste ihn selbst anbringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [fr]: Voilà.
Caption 44 [de]: So.

Lionel - Les bières artisanales Coin Coin

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Lionel ist auf dem Handwerksmarkt in Toul und probiert das Bier „Coin Coin“ („Quak, quak“), das aus dem kleinen Unternehmen Coincoin stammt. Dieser Markt mit Produkten aus der Region findet nur im Sommer statt und nur an einem Freitag im Monat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [fr]: Voilà.
Caption 40 [de]: Genau.

Lionel - Les dragées de Verdun - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Lionel nimmt uns mit in ein wunderbares Geschäft mit vielen bunten Dragées. Diese Spezialität wird zum Beispiel bei Hochzeiten, Taufen und Kommunionen verschenkt. Eines der besten Dragées wird mit einer sehr guten Mandel hergestellt, der Avola, die aus Sizilien stammt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 95 [fr]: Voilà.
Caption 95 [de]: Genau.

Sophie et Patrice - Où allons-nous passer nos vacances?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich Pariser

Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [fr]: Amorgos. -Ah oui, Amorgos, regarde. -Voilà, c'est là.
Caption 62 [de]:

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Alors... tous ces boutons rouges et verts ? -Voilà.
Caption 5 [de]:

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Voilà. Bonjour à tous et bienvenue à Réchicourt-le-Château.
Caption 1 [de]:

Sophie et Patrice - Jourdain

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [fr]: Bref, pour l'instant, voilà.
Caption 58 [de]:

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Von den Salinen zu den Schleusen: Wir folgen Lionel bis nach Réchicourt-le-Château, um über Schleusen und Wasserstraßen zu sprechen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [fr]: Voilà, tout simplement. -[Tout] simplement.
Caption 19 [de]: So, ganz einfach. -[Ganz] einfach.

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Là de la... oui de la Hollande, oui. -Voilà.
Caption 2 [de]:

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: Des piquants, oui. -Voilà.
Caption 31 [de]:

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Voilà donc c'est l'arce qu'on utilise, hein.
Caption 4 [de]:

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: Voilà et les sabots sont fixés. Voilà.
Caption 7 [de]:

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Wir setzen unseren Besuch im Holzschuhmuseum mit Lionel und Hilaire fort, der uns erklären wird, wie man die verschiedenen Spezialwerkzeuge für die Herstellung von Holzschuhen benutzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Voilà donc, nous sommes arrivés à l'atelier manuel,
Caption 1 [de]: Hier also sind wir in der manuellen Werkstatt angekommen,

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Im zweiten Teil der Serie über das Holzschuhmuseum lernen wir den letzten Holzschuhhersteller des Dorfes kennen. Und ihr werdet überrascht sein - er trägt keine Holzschuhe!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Voilà. -Bonjour. -Bonjour.
Caption 3 [de]: Genau. -Hallo. -Hallo.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.