X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 30 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 50 Minuten

Descriptions

Nader Fakhry - À la recherche des derniers éléphants - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Elfenbeinküste, Frankreich

Nader a-t-il trouvé un éléphant? Vous le saurez si vous regardez cette vidéo jusqu'à la fin...

Captions

Sophie et Patrice - Où allons-nous passer nos vacances?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich Pariser

Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [fr]: Ouais, on trouve des vols à... deux cents euros.
Caption 40 [de]:

Sophie et Patrice - Jourdain

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [fr]: On aura trouvé autre chose que le pétrole,
Caption 52 [de]:

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Von den Salinen zu den Schleusen: Wir folgen Lionel bis nach Réchicourt-le-Château, um über Schleusen und Wasserstraßen zu sprechen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [fr]: parce qu'on a le port de location qui se trouve à Lagarde. -À Lagarde.
Caption 66 [de]: weil wir den Miethafen haben, der sich in Lagarde befindet. -In Lagarde.

Sophie et Patrice - Paris, c'est vert

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Patrice und Sophie erklären, was in Paris getan wird, um die Stadt zu begrünen. Es werden z.B. von den Rathäusern der Arrondissement Samenkörner an Einwohner verteilt, damit in deren Blumentöpfen Pflanzen und kleine Bäume wachsen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: C'est beau, je trouve. C'est poétique. -Ils... ils... ils...
Caption 32 [de]: Das ist schön, finde ich. Das ist poetisch. -Sie... sie... sie...

Sophie et Patrice - Square parisien

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Patrice und Sophie unterhalten sich in einer Pariser Gartenanlage über die schönen Parks für Kinder und Erwachsene, die immer öfter in Paris angelegt werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [fr]: Mais bon, moi je trouve que,
Caption 27 [de]: Aber gut, ich finde, dass,

Cannes - Le Suquet

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Bonjour. On se trouve où ici?
Caption 2 [de]:

Sophie et Patrice - Paris, c'est gris

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Paris in Grau ist eine ungewöhnliche Attraktion, die eine gewisse, nicht unbedingt traurige Atmosphäre vermittelt. Im Gegenteil, Sophie und Patrice gefällt die in ihren grauen Mantel gehüllte Hauptstadt in all ihren Schattierungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: Je trouve ça super beau. -Tout est gris.
Caption 15 [de]: Ich finde es superschön. -Alles ist grau.

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [fr]: Hein, donc, euh... -Ça, c'est un truc industrialisé, là? -Ça se trouve là.
Caption 72 [de]:

Sophie et Patrice - Le tramway

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: Après, moi, je les trouve super.
Caption 30 [de]:

Sophie et Patrice - Paris se dépeuple

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [fr]: Je trouve que c'est quand même une ville à échelle humaine.
Caption 54 [de]:

Sophie et Patrice - Square Porte des Lilas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [fr]: je trouve qu'ils ont vraiment amélioré les choses.
Caption 52 [de]:

Voyage en France - L'Isle-Adam - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

In diesem ersten Teil über L'Isle-Adam entdeckt ihr die Welt des Glasbläsers Cyril-John, der sogar Einführungskurse in diese Kunst anbietet. Ihr könnt einen Spaziergang an den Weihern von L'Isle-Adam machen, die auch ein wunderbares Vogelreservat sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: C'est la façade de la poste de Parmain qui se trouve juste là.
Caption 6 [de]: Das ist die Fassade der Post von Parmain, die sich direkt hier befindet.

Lionel L - Paris-Plage - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Paris-Plage ist ein sehr beliebtes Ereignis in Paris. Die Ufer der Seine und der Canal de l'Ourcq vermitteln dank der sommerlichen Aktivitäten ein Urlaubsgefühl. Aber Achtung: Man muss sich rechtzeitig anmelden, um daran teilnehmen zu können!
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [fr]: La station de métro Jaurès se trouve, euh...
Caption 40 [de]: Die Metrostation Jaurès befindet sich, äh...

Voyage dans Paris - Cour de l'Industrie - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Wir sind im Cour de l'Industrie (Industriehof) im elften Arrondissement. Daniel Benchimol nimmt uns mit zu einer Bildhauerin, die mit alten Werkzeugen arbeitet, von denen einige aus dem neunzehnten Jahrhundert stammen. Wir entdecken die verschiedenen Methoden, die für Holz- und Tonarbeiten angewandt werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: qui se trouve à Paris dans le onzième arrondissement.
Caption 4 [de]: der sich in Paris im elften Arrondissement befindet.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.