X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 23 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 54 Minuten

Titles

Maison Légeron - Boutique de fleurs artificielles

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Bruno Légeron ist Florist und Federschmuck-Hersteller. Sein Geschäft, das schon seit vier Generationen besteht, befindet sich im Zentrum von Paris.

Le saviez-vous? - La Maison de l'Olive à Nice (2 videos)

In dieser Folge erfahrt ihr alles über Oliven, ihre Herstellung und den Unterschied zwischen Tapenade und Olivenpaste.

Thomas - Thomas et sa maison

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Thomas mag seine neue Herausforderung: Er baut sein eigenes Haus. Er macht große Fortschritte nach einigen Monaten Arbeit an seinem Projekt.

Descriptions

Télésonne - Micro-trottoir : Pour ou contre l’appellation "restaurant"?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Dans cet épisode Micro-trottoir, les gens répondent à la question, est-ce que les restaurateurs qui servent des plats surgelés réchauffés en dernière minute et ne cuisinent pas maison tiennent vraiment des restaurants? La gastronomie française est-elle en danger?

L'auteur - Bernard Colin

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Bernard Colin, auteur et éditeur, nous présente ici deux livres de sa maison d’édition “Rebelyne”: un ouvrage d’autofiction se passant dans les années soixante-dix et un recueil de nouvelles humoristiques à chute.

F&F Pizza - Chez F&F - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada

Jean-Philippe nous prépare de ses doigts magiques 2 pizzas: la “carbonara” et la “hab’s”. Et nous comprenons maintenant les 2 sigles F de la maison F&F Pizza: Frais et Fabuleux! À ne pas regarder le ventre vide…

Captions

Gilles de 'Paname Workshop' - Créateur d'objets de décoration

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Gilles Martineau stellt Objekte aus Beton her. Er entwirft und druckt sie mit einem 3D-Drucker, gießt dann Beton in die Form und erschafft daraus nützliche und unnötige Dinge.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [fr]: avec la petite recette maison,
Caption 57 [de]: mit der kleinen hausgemachten Rezeptur machen,

TV Vendée - Vendée : Pierre Zucchi, 104 ans, raconte ses mémoires

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Pierre Zucchi spricht über sein langes Leben in Frankreich und in England. 1913 in London geboren, hat er den größten Teil seines Lebens in Frankreich verbracht, den Zweiten Weltkrieg als Dolmetscher miterlebt und war Architekt und Musiker. Pierre schreibt seine fünfte Autobiographie, die für seine Kinder ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [fr]: dans la maison de retraite de la commune
Caption 45 [de]: in das Seniorenheim der Gemeinde

Micro-Trottoirs - Rêves et cauchemars

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Micro-Trottoirs fragt Leute nach ihren schönsten Träumen und ihren schlimmsten Albträumen. Es ist alles dabei: der schöne Traum im duftenden Blumengarten und das Schwimmen mit Delfinen, aber auch der schreckliche Albtraum von Unfällen und Verletzten und sogar Amputationen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Je me rêvais dans ma maison au Sénégal.
Caption 5 [de]: Ich träumte, dass ich in meinem Haus im Senegal bin.

Watt’s In - Kendji Girac : Color Gitano Interview Exclu

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Seit seinem Riesenerfolg in der Sendung „The Voice“ ist Kendji an der Spitze der französischen Hitparade. In „Watt's in“ erzählt er uns von seiner Familie und der Gitano-Musik, die seit seiner Kindheit eine große Rolle für ihn spielt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [fr]: Ma maison, ma couleur
Caption 72 [de]: Mein Haus, meine Farbe

Micro-Trottoirs - Qu’est ce qui vous fait vous lever le matin?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei
Was bringt Sie dazu, morgens aufzustehen? In diesem Video antworten einige Pariser auf diese schwierige Frage, und das schon früh morgens! Manche haben einfache, sagen wir, natürliche Gründe. Aber es gibt auch Menschen, die sich auf einen spannenden neuen Tag freuen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [fr]: Hein, ça me fait plaisir de s'occuper [sic] de ma maison,
Caption 58 [de]: Also mir bereitet es Freude, mich um mein Haus zu kümmern,

Cap 24 - Les grandes gueules et leurs recettes, vu par Alessandro

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Nicht jugendfrei
Alessandro trifft die erfolgreichen Köche, die das Buch „Les Grandes gueules et leurs recettes“ (Großmäuler und ihre Rezepte) herausgebracht haben. Hier seht ihr, wie ernst sie ihnren Beruf nehmen – hoffentlich nicht so ernst wie einst der Koch Ludwigs des Vierzehnten, Vatel, der sich erdolchte, weil eine Fischlieferung nicht rechtzeitig eintraf!
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Nous sommes dans la maison de la Mutualité dans le cinquième arrondissement,
Caption 1 [de]: Wir sind in der Maison de la Mutualité [Haus der Versicherung] im fünften Arrondissement

Alsace 20 - 100 recettes pour 100 vins

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Bei diesem Video läuft einem das Wasser im Mund zusammen! In diesem Interview spricht Lionel Augier über das neue Buch „Hundert Rezepte für hundert Elsässer Weine“ von Maurice Roeckel. Ihr werdet erfahren, wie manche Chefs ausgezeichnete Weine in Einklang mit ausgezeichneten Gerichten bringen. Gleichzeitig lernt ihr einige Wörter des elsässischen Dialekts.
Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [fr]: qui... ont fait la réputation de la maison,
Caption 72 [de]: die... die den Ruf des Hauses ausmachten

Lionel - à la brocante

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel besucht mit uns einen Flohmarkt im Elsass und entdeckt viel Interessantes: alte Postkarten, die von einer Schülerin Picassos gemalt wurden, ein Reifenset, Töpfe und ein Make-up-Set, das er für seine viereinhalbjährige Tochter kauft - zumindest behauptet er das...
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: La maison de... Imbert qui a inventé le gazogène en France,
Caption 30 [de]: Das Haus... Imbert, der den Holzgaserzeuger in Frankreich erfunden hat

Rémy de Bores - Auteur

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Rémy de Bores, Autor und Herausgeber, ist ein vielbeschäftigter Mann. In diesem Video erklärt er uns die Schwierigkeiten seines Berufs und stellt seine eigenen Bücher vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [fr]: pour découvrir les autres livres de la maison d'édition.
Caption 29 [de]: um die anderen Bücher des Verlagshauses zu entdecken.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.