Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 28 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Titles

video thumbnail
1:08

Télésonne - Micro-trottoir : Pour ou contre l’appellation "restaurant"?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Immer mehr Restaurants servieren Tiefkühlware, statt das Essen selbst herzustellen. Das Team von Micro-trottoir hat Leute auf der Straße gefragt, ob Restaurants, die nicht ihr eigenes Essen kochen, sich überhaupt Restaurants nennen sollten. Ist die französische Gastronomie in Gefahr?

Descriptions

video thumbnail
2:40

Cap 24 - Charlie Hebdo, Alessandro Di Sarno enquête...

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Alessandro Di Sarno nous fait découvrir les coulisses de "Charlie Hebdo," l'un des journaux les plus controversés. En hommage aux victimes de l'attentat contre Charlie Hebdo, Yabla a décidé de garder cette vidéo.
video thumbnail
2:06

Fanny parle des saisons - Activités

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Le pour et le contre des quatre saisons en France d’après Fanny, et les activités que l’on peut y faire.

Captions

video thumbnail
5:01

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [fr]: Par contre, du fait de la... des petites roues,
Caption 68 [de]:
video thumbnail
4:42

Le saviez-vous? - La Maison de l'Olive à Nice - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Habt ihr Lust auf Oliven? Dann dürft ihr dieses Video in „La Maison de l‘Olive“ in Nizza nicht verpassen. In diesem Geschäft gibt es viele Olivensorten, aber auch andere Produkte auf der Basis von Oliven.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: Et par contre, on fait [des] cocktails d'olives,
Caption 20 [de]: Und wir machen wiederum Olivencocktails,
video thumbnail
2:00

Le Mans TV - Youssef Ben Amar, un rappeur engagé en politique

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In diesem Video lernt ihr den in der Politik engagierten Rapper Youssef Ben Amar kennen. Er kandidiert für die nächsten Parlamentswahlen in Allones in der Region Sarthe.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Euh... par contre on...
Caption 12 [de]: Äh... allerdings...
video thumbnail
2:35

François - Livres conseillés

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

François stellt uns drei Bücher, die junge Leser interessieren und ideal für den Französischunterricht sind, vor. Es handelt sich um schöne, aber einfach geschriebene und somit für Schüler gut verständliche Geschichten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [fr]: et euh... contre... un petit peu contre le... la... l'intolérance autour d'elle.
Caption 35 [de]: und äh... gegen... ein kleines bisschen gegen den... die... die Intoleranz um sie herum.
video thumbnail
6:00
utoob

Le Figaro - Elle a banni le sucre pendant un an - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Danièle Gerkens spricht weiter über ihre Diät ohne Zucker, die sich anscheinend gelohnt hat. Sie hat nicht nur an Gewicht verloren, sondern sie hat weniger Falten und fühlt sich sehr wohl. Aber das funktioniert nicht bei allen Leuten auf die gleiche Weise.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [fr]: Oui, vous décrivez une scène... -Mais par contre...
Caption 59 [de]: Ja, Sie beschreiben eine Szene... -Aber andererseits...
video thumbnail
4:55
utoob

Le Figaro - Elle a banni le sucre pendant un an - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Wie kann man auf den Zucker verzichten? Die Journalistin Danièle Gerkens der Zeitschrift « Elle » erzählt ihre Erfahrung, ihre Schwierigkeiten und wie sie es geschafft hat, ein Jahr lang den Zucker aus ihrer Ernährung wegzulassen. Für sie ist der Zucker eine Sucht wie jede andere und es ist oft schwierig, der Lust auf Zucker zu widerstehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 81 [fr]: pour lutter contre votre frustration et contre ce manque?
Caption 81 [de]: gegen Ihre Frustration und gegen diesen Mangel anzukämpfen?
video thumbnail
4:44

Actus Quartier - Repair Café

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Die Leute stehen Schlange im Repair Café, um Alltagsgegenstände reparieren zu lassen, sowohl kleine elektrische Haushaltsgeräte als auch Elektronikgeräte. Man kann sein Gerät von Freiwilligen reparieren lassen oder versuchen, es selbst zu reparieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [fr]: Là... on... on lutte contre les vis et contre les clips.
Caption 45 [de]: Hier... kämpfen... kämpfen wir mit den Schrauben und den Clips.
video thumbnail
3:43

Micro-Trottoirs - Brexit

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In dieser Folge von Micro-Trottoirs werden Leute gefragt, was sie vom Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union halten. Die Meinungen sind unterschiedlich: Einige verstehen die Entscheidung sehr gut, andere glauben, dass sie katastrophale Folgen haben wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [fr]: Je serais contre. Bien sûr, je serais contre. Je suis profondément européenne.
Caption 36 [de]: Ich wäre dagegen. Natürlich wäre ich dagegen. Ich bin mit Leib und Seele Europäerin.
video thumbnail
4:11

Morlaix - La Dilettante

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Bretonisch, Frankreich

Hier sehen wir eine Künstlerin bei der Arbeit. Sie malt hübsche Vögel am Strand oder auf dem Land, auch auf Totholz, das sie an der Küste der Bretagne findet. Sie unterzeichnet ihre Kunstwerke mit „La dilettante“ („Die Dilettantin“). Sie erklärt uns den italienischen Ursprung dieses Ausdrucks, der somit doppeldeutig wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [fr]: Mes parents étaient contre... parce que ça se faisait pas.
Caption 39 [de]: Meine Eltern waren dagegen... denn das war nicht üblich.
video thumbnail
4:11

Micro-Trottoirs - Rêves d’enfants

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In dieser Folge von Micro-Trottoirs verraten uns Passanten, von welchem Beruf sie als Kind träumten. Ob ihr Traum Wirklichkeit wurde? Eine von ihnen ist immerhin zu einer Fee geworden...
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [fr]: Chanteuse, mais je chanterai pas, par contre. -Mais... mais tu chantes là?
Caption 66 [de]: Sängerin, aber ich werde allerdings nicht singen. -Aber... aber singst du jetzt?
video thumbnail
4:31

Lionel - à la ferme

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Lionel führt uns durch einen landwirtschaftlichen Betrieb, der schon seit drei Generationen besteht. Es gibt dort Milchkühe und Schlachtrinder. Außerdem lernen wir, dass nichts dem Zufall überlassen wird: Schon vor der Geburt weiß man dort, welches Geschlecht das Kalb haben wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [fr]: Mais par contre on sait si ce sera des vaches laitières ou des vaches à viandes ou pas?
Caption 48 [de]: Aber weiß man hingegen, ob es Milchkühe oder Schlachtrinder werden oder nicht?
video thumbnail
6:20

Watt’s In - Indila : Dernière Danse Interview Exlu

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Indila, die mit „Dernière danse“ (letzter Tanz) 2013 die Spitze der Charts erreichte, spricht über ihre Anfänge als Sängerin. Wer hätte gedacht, dass sie es sich ursprünglich selbst verboten hatte, Sängerin zu werden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [fr]: mais par contre de mélanger la plume française et une... et une mélodie qui vient de moi
Caption 49 [de]: allerdings, den französischen Stil und eine... und eine Melodie, die von mir kommt, zu vermischen,
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.