X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 30 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Descriptions

Le saviez-vous? - Le dernier duel à l'épée pour l'honneur en France

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Le dernier duel pour l'honneur eut lieu en 1967 entre deux hommes politiques célèbres. Regardez cette vidéo pour en savoir plus!

Jamy Epicurieux - La drôle d'histoire des JO (Jeux Olympiques) - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Dans le dernier épisode de cette série, nous allons découvrir des faits surprenants sur la flamme olympique et l'évolution de la médaille olympique parmi tant d'autres.

Captions

Français avec Nelly - How to Speak Like Marie Antoinette - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Im ersten Teil dieses Videos erfahrt ihr, wie die in Österreich geborene Königin Marie-Antoinette mit deutscher Muttersprache es schaffte, sehr gut Französisch zu sprechen. Seht euch dieses Video an und lasst euch inspirieren!
Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [fr]: une devant, une derrière. -OK.
Caption 75 [de]: einer vorne, einer hinten. -Ok.

Français avec Nelly - La Marseillaise - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly erklärt ausführlich die Bedeutung der berühmtesten Strophen der französischen Nationalhymne „La Marseillaise".
Übereinstimmungen im Text
Caption 77 [fr]: et les sillons, c'est ce qu'on creuse dans la terre pour les cultiver.
Caption 77 [de]: und die Gräben, das ist das, was man in der Erde gräbt, um sie zu kultivieren.

Le Figaro - Les cinq scènes historiquement fausses du «Napoléon» de Ridley Scott - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Im zweiten Teil der Kritik des Films Napoleon von Ridley Scott erfahren wir, warum Napoleon Elba verlassen hat und wie hart ihn Joséphines Tod traf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 92 [fr]: [Retrouvez le dernier numéro du « Figaro Histoire » en kiosque et sur lefigaro.fr dès le 30 novembre]
Caption 92 [de]: [Finden Sie die neueste Ausgabe von „Figaro Geschichte" im Kiosk und auf lefigaro.fr ab dem 30. November]
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [fr]: sous la Terreur, plus précisément en mille sept cent quatre-vingt-treize,
Caption 19 [de]:

Le Monde - Comment la Marche des Beurs a révélé la crise des banlieues - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: Moi je terminerais avec le dernier point sur le logement.
Caption 26 [de]:

Le Monde - Comment la Marche des Beurs a révélé la crise des banlieues - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: qui surgissent de terre.
Caption 26 [de]:

Professeur Joseph Melone - L'origine du mot France

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Professor Joseph Melone erklärt, wie Länder ihre Namen erhalten haben. Er bietet sehr interessante Erklärungen für das Wort „Franc“, das Frankreich angeblich seinen Namen gab, aber wie genau?
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Et par habitude, certains pensent que la dernière terre colonisée
Caption 3 [de]: Und aus Gewohnheit denken einige, das letzte kolonisierte Land

Lionel - Vaucouleurs - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir setzen unseren Besuch in Vaucouleurs mit den Geschichten von Jeanne d'Arc fort. Sogar die Bäume sind Teil dieser Legende!
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Nathalie, derrière nous, je contemple cet arbre majestueux,
Caption 1 [de]: Nathalie, hinter uns betrachte ich diesen majestätischen Baum,

Lionel - Vaucouleurs - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nathalie erklärt, wie sich die Beharrlichkeit von Jeanne d'Arc auszahlte. Sie durchquerte das französische Tor in Vaucouleurs, um ihrer Bestimmung zu folgen und ihr Land zu verteidigen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Derrière moi, la porte de France.
Caption 3 [de]: Hinter mir, das französische Tor.

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Jeanne d'Arc ist in der ganzen Welt bekannt und wahrhaft zeitgenössisch. Werbetreibende nutzen ihr Bild, um ihren Käse „La Vache qui rit" zu verkaufen, und in Japan werden jedes Jahr neue Videospiele über Jeanne d'Arc veröffentlicht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: Voilà, nous allons terminer notre visite.
Caption 16 [de]: So, jetzt werden wir unsere Besichtigung beenden.

Lionel - La maison de Jeanne d'Arc - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir schließen unseren Rundgang durch das Geburtshaus von Jeanne d'Arc mit einem Blick auf die Stelle, an der sie zum ersten Mal göttliche Stimmen hörte. Das sollten Sie nicht verpassen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [fr]: qui se trouve juste derrière moi?
Caption 51 [de]: die sich direkt hinter mir befindet?

Lionel - La maison de Jeanne d'Arc - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir setzen die Besichtigung des Hauses von Jeanne d'Arc fort: ihr Zimmer, das sie mit ihrer Schwester teilte, der Wohnraum und die Speisekammer.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: mais derrière nous une petite statue.
Caption 5 [de]: aber hinter uns, eine kleine Statue.

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: et derrière nous, cette peinture donc évoque, relate sa fin tragique. -Voilà. -Dites-nous.
Caption 21 [de]:
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.