X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 24 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 50 Minuten

Descriptions

Claude et Zette - Les crêpes bretonnes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Claude et Zette nous prépare un repas typiquement breton: des crêpes délicieuses avec toutes sortes de garnitures. Il ne vous reste plus qu'à en faire à la maison!

Captions

Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: on se munit de sa plus belle poêle.
Caption 5 [de]:
Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [fr]: le plus finement possible,
Caption 72 [de]:
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: La méthode la plus... commune est celle du rôti.
Caption 24 [de]:

Simon et Marion - Le pain perdu

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Simon macht mit seiner Mutter Arme Ritter. Hören Sie zu, wie sie sich in der Küche unterhalten, während sie kochen. Und nutzen Sie die Gelegenheit, um Ihren Wortschatz über das Kochen zu erweitern!
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: T'en as... t'as plus d'expérience là-dessus
Caption 34 [de]: Du hast... du hast mehr Erfahrung damit

Leïa - La vaisselle

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Réunion

Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Mais en plus y a des lave-vaisselle.
Caption 5 [de]:

Leïa - Le petit déjeuner

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Réunion

Leïa erzählt, was sie zum Frühstück isst und beschreibt das Frühstück anderer Leute.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: Aujourd'hui il y a beaucoup plus de choix.
Caption 20 [de]: Heute gibt es viel mehr Auswahl.

Nadjma - Thali

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Réunion

Nadjma erklärt, was ein Thali ist und wie man es zubereitet. Willst du wissen, wie das geht? Dann schau zu!
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: plus exactement à Saint-Pierre.
Caption 26 [de]: genauer gesagt in Saint-Pierre.

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Erfreuen Sie sich an den köstlichen Rezepten von Mutter Franz von Assisi, die das festliche Weihnachtsessen vorbereitet. Also ran an den Herd!
Übereinstimmungen im Text
Caption 74 [fr]: et déguster quelques jours plus tard, accompagné d'une crème à la vanille.
Caption 74 [de]: und einige Tage später zusammen mit einer Vanillecreme genießen.

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In der Abtei von Pesquié in der Ariège bereiten sich die Benediktinerinnen auf ein Weihnachtsfest mit vielen Zeremonien, traditionellen Rezepten und selbstgemachten Geschenken vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [fr]: ou des fois même des petits désirs plus... plus gratuits,
Caption 60 [de]: oder manchmal sogar kleine Wünsche eher... eher gratis,

Sophie et Patrice - Les ustensiles de cuisine

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Sophie und Patrice sprechen über Küchenutensilien und Patrice gibt uns Tipps, um das Essen nicht anbrennen zu lassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: Moi, personnellement, c'est ce que j'aime le plus, moi,
Caption 14 [de]: Ich persönlich, was mir am meisten gefällt,

Sophie et Edmée - Les bananes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Frankreich

Sophie und Edmée sprechen über Bananen. Die eine liebt sie, die andere überhaupt nicht. Geschmäcker sind eben verschieden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: Ah ouais, ça a l'air trop bon pour la santé en plus.
Caption 34 [de]: Ah ja, das scheint außerdem zu gut für die Gesundheit.

Sophie et Patrice - Les madeleines

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Sophie zeigt uns, wie man köstliche Madeleines backt. Versucht es, sie schmecken einfach himmlisch!
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [fr]: c'est quand même plus classe, plus joli.
Caption 65 [de]: das ist schon edler, hübscher.

Sophie et Patrice - La pluie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Sophie und Patrice gehen an einem kalten, regnerischen Tag auf den Markt. Sophie klagt, weil sie Regen und Kälte nicht ertragen kann, Patrice dagegen stört dieses schlechte Wetter überhaupt nicht, im Gegenteil.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [fr]: Euh... je sais plus. C'était pas en janvier ?
Caption 48 [de]: Äh... ich weiß nicht mehr. War das nicht im Januar?

JB - La ratatouille - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In diesem Video zeigt uns JB, wie man eine leckere Ratatouille zubereitet. Das Rezept ist sehr einfach, probiert es aus!
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: Un des aspects les plus importants de la ratatouille
Caption 14 [de]: Einer der wichtigsten Aspekte der Ratatouille
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.