X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 25 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Titles

Descriptions

Sophie et Patrice - Les crêpes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Sophie et Patrice font des crêpes en suivant la recette de famille. Attention! Il ne faut rien mesurer et tout faire "au feeling"... Comme au temps de sa grand-mère. Alors bonne chance, et bon appétit!

Captions

Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: Mais si elle commence à faire des petites billes comme ça,
Caption 13 [de]:
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [fr]: Bon, manger cette galette de pommes de terre comme ça,
Caption 29 [de]:
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: Et comme pour toutes les recettes de pâtes
Caption 32 [de]:
Übereinstimmungen im Text
Caption 83 [fr]: que je peux manger tout cru comme ça.
Caption 83 [de]:
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [fr]: C'est comme ça que c'est bon.
Caption 52 [de]:

Sophie et Alexandre - La galette des rois

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Oui. -Comme tu n'es censée ne [sic] pas l'ignorer
Caption 2 [de]:

Simon et Marion - Le pain perdu

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Simon macht mit seiner Mutter Arme Ritter. Hören Sie zu, wie sie sich in der Küche unterhalten, während sie kochen. Und nutzen Sie die Gelegenheit, um Ihren Wortschatz über das Kochen zu erweitern!
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: On va être très bien comme ça.
Caption 21 [de]: So werden wir das sehr gut hinkriegen.

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In unserer zweiten Folge in der Abtei Pasquié bereitet Schwester Franz von Assisi eine köstliche Nachspeise zu, den Saint-Hélier-Kuchen, ein typisch britisches Rezept. Entdecken Sie die Namen der Zutaten, die in diesem Kuchen enthalten sind!
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [fr]: Après les noix, les noix, vous les brisez un petit peu comme ça en les mettant.
Caption 41 [de]: Danach die Walnüsse, die Walnüsse zerbröseln Sie ein bisschen so beim Hineingeben.

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In der Abtei von Pesquié in der Ariège bereiten sich die Benediktinerinnen auf ein Weihnachtsfest mit vielen Zeremonien, traditionellen Rezepten und selbstgemachten Geschenken vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [fr]: Comme... si on a besoin de gants de défrichage,
Caption 58 [de]: Wie... wenn wir Gartenhandschuhe brauchen,

Sophie et Patrice - Les ustensiles de cuisine

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Sophie und Patrice sprechen über Küchenutensilien und Patrice gibt uns Tipps, um das Essen nicht anbrennen zu lassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [fr]: à te mettre comme ça.
Caption 29 [de]: um es dir so aufzusetzen.

Sophie et Patrice - Les madeleines

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Sophie zeigt uns, wie man köstliche Madeleines backt. Versucht es, sie schmecken einfach himmlisch!
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: comme tu dis du bio.
Caption 22 [de]: wie du sagst, bio.

Sophie et Patrice - La pluie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Sophie und Patrice gehen an einem kalten, regnerischen Tag auf den Markt. Sophie klagt, weil sie Regen und Kälte nicht ertragen kann, Patrice dagegen stört dieses schlechte Wetter überhaupt nicht, im Gegenteil.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: C'est... c'est comme ça pour au moins une semaine. -C'est Paris...
Caption 11 [de]: Es ist... es ist so für mindestens eine Woche. -Das ist Paris...

JB - La polenta

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Lernen Sie mit JB, wie man Polenta zubereitet. Ein einfaches mediterranes Rezept, fertig in wenigen Minuten. Die ideale Beilage zu zahlreichen Gerichten. Probieren Sie es aus!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: car bien entendu, comme toute recette,
Caption 7 [de]: denn natürlich, wie bei jedem Rezept,
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.