Jean-Pierre, Alisons Vater, hat gute Nachrichten für seine Tochter: ein berühmter Manager will sie kennenlernen! Alisons Mutter Nadine ist jedoch ganz und gar nicht euphorisch.

Nachdem Alison eine Castingshow gewonnen hat, träumt sie davon, eine erfolgreiche Sängerin zu werden. Doch bald stellt sie fest, dass ihr Traum weit von der Realität entfernt ist. Ihre Bekanntheit geht zurück, und sie hat immer noch keinen Vertrag in Aussicht.

In der ersten Folge der Serie „Sachen vor Gericht: Mein Chirurg war betrunken“ klagt Françoise Artigues ihren Chirurgen an, sie in betrunkenem Zustand operiert zu haben. Obwohl die Operation gut verlaufen ist und sie keine gesundheitlichen Probleme hat, wirft sie ihm vor, ihr Leben aufs Spiel gesetzt zu haben.

Sam ist plötzlich bei den Mädchen sehr beliebt. Sie möchten, dass er bei ihnen in der Wohnung bleibt. Auch Nico bietet ihm seine Wohnung an, auch weil er nun Sams Geheimnis kennt.

Sophie lernt Alex während einer Sprachreise in Spanien kennen. Sophies Eltern sind froh, sie nach einem Monat Abwesenheit wiederzusehen. Als sie aber von dieser aufkeimenden Beziehung zu Alex erfahren, wird das ihr Leben durcheinanderbringen.

Sam trainiert auf Sachas Hometrainer, als Sacha vom Shopping zurückkommt. Sie ist wütend auf ihn, aber als Sam dann aus der Dusche kommt, ändert sie schlagartig ihre Meinung...

Nico erklärt Sam Wörter auf Französisch, aber absichtlich in falschen Zusammenhängen. Dann möchte er sehen, ob Sam 50 Kilometer auf Sachas Hometrainer schafft...

Sam lernt Nico kennen, den er für einen Kofferträger hält. Nico bringt Sam auf seine Art Französisch bei, ein nicht korrektes Französisch...

Der arme Sam hat Schwierigkeiten, sich auf Französisch verständlich zu machen. Sacha und Annie müssen sehr geduldig sein...

Sachas Briefpartner Sam ist bei ihr und Annie angekommen. Bald müssen sich die beiden eingestehen, dass Sam nicht ihren Vorstellungen entspricht. Er ist ziemlich nervig, außerdem ist sein Französisch nicht sehr gut.

Sacha und Annie sind über Sams baldiges Kommen sehr aufgeregt und freuen sich.

Sacha und Annie teilen sich gemeinsam eine Wohnung in Frankreich. Ihr Nachbar Nico ist in Sacha verliebt, während Annie in Nico verliebt ist. Alles ist gut soweit.... bis Sacha einen Brief aus Amerika erhält.

Henri stellt entsetzt fest, dass Sabine ihn angelogen hat und dass sie so die Beziehung ihres Sohnes Yann zu Gabriela verhindern wollte. Sabine entschuldigt sich bei Yann und Gabriela, aber ihr Sohn verzeiht ihr nicht. Henri bleibt trotz allem bei ihr.

Gabriela muss ihre Unschuld beweisen: Yann entdeckt das Geld, das angeblich aus der Tasche seines Vaters gestohlen wurde, in Gabrielas Handtasche. Es gibt sicher eine Erklärung, aber gerade davor hat Yann schreckliche Angst.

Sabine entschuldigt sich bei Gabriela, weil sie sie zu Unrecht des Diebstahls beschuldigt hat. Aber ist sie wirklich ehrlich oder hat sich noch andere Pläne, um Yanns Beziehung zu Gabriela zu beenden?