Sam übt mit Sacha und Annie den Einkauf in einem Bekleidungsgeschäft. Am wichtigsten ist natürlich das erforderliche französische Vokabular, aber die Mädchen müssen auch an ihm Maß nehmen, um seine Kleidergröße zu bestimmen.

Sams französische Sprachkenntnisse werden immer besser und reichen mittlerweile aus für den Einkauf in einem Bekleidungsgeschäft. Aber was die Bestellungen im Internet angeht, so ist er seinen Mitbewohnern eine Erklärung schuldig. Denn Im Hauseingang befinden sich 400 Hundefutterdosen...

Sam macht Sportübungen mit einem Video, aber Sacha denkt, dass sie ihm das viel besser zeigen kann.

Sam und Annie sind nicht sehr begeistert von Sachas Trainingsprogramm. Annie hat eine Annonce auf einer Dating-Seite aufgegeben, diese sind aber nicht sehr vielversprechend. Nico gibt ihr Tipps.

Nico schreibt eine Internetannonce, um Mädchen kennenzulernen. Sam hatte noch nie eine Freundin, das will Nico jetzt ändern.

Während Nico sich mit der Annonce beschäftigt, kümmert sich Sam um Annies Pflanze und Sachas Wäsche. Als die Mädchen nach Hause kommen, erwartet sie eine Überraschung...

Sacha und Annie entdecken Nicos Internetannonce, auf die über 600 Mädchen geantwortet haben. Sacha hat daraufhin einen kleinen Racheplan.

Sam und Nico sind sehr aufgeregt: heute Abend treffen sie zwei Nachtclub-Tänzerinnen, die sie im Internet kennengelernt haben.

Sam und Nico sind sehr aufgeregt, die zwei Tänzerinnen kennenzulernen, aber sie erleben eine große Überraschung...

Sam und Nico verbringen einen netten Abend mit ihren Verabredungen, sie sind aber sehr überascht. Warum, sehen Sie in diesem Video.

Nico sucht Arbeit, er möchte Stuntman werden. Annie und Sacha brauchen mehr Geld, um ihre Rechnungen zu bezahlen.

Sam möchte den Mädchen beim Zahlen ihrer Rechnungen helfen. Aber wird er ihnen verraten, dass er reich ist? Nein, er wird eine Arbeit suchen!

Stéphane, Sachas Boss, will Sacha zum Abendessen einladen, vielleicht um mit ihr über eine Gehaltserhöhung zu sprechen. Nico, Annie und Sam bieten ihre Hilfe an…

Sacha and Annie bekommen ein Paket mit schönen Kleidern, genau wie in der Zeitschrift abgebildet. Aber wer ist der Absender dieses Pakets?

Stéphane, Sachas Boss, kommt zu Sacha und Annie zum Abendessen, aber hat er wirklich einen neuen Job für Sacha?

Sachas Boss Stéphane kommt zu Sacha und Annie zum Abendessen . Sacha erkennt bald, dass Stéphane nicht wegen ihrer Beförderung gekommen ist, sondern daß er eine andere Idee im Kopf hat, die ihr gar nicht gefällt.

Sam hat zwei sehr teure Kleider für Annie und Sacha gekauft. Auch Nico bekommt ein Geschenk von Sam, aber nicht das erhoffte…

Sacha und Nico schauen gerade ihre Lieblingsserie, als das Telefon klingelt...

Sacha und Annie schauen gerade ihre Lieblingsserie im Fernsehen, als zwei maskierte Männer lärmend in ihre Wohnung eindringen.

Nico ist völlig außer sich, als er erfährt, dass er eine Fernsehrolle bekommt. Sacha ist davon weniger beeindruckt und holt ihn sehr schnell auf den Boden der Realität zurück.

Sacha sagt zu Annie, sie schaue zu viel Werbung, Sam versucht, Popcorn zu machen und Nico hat eine Rolle in einer Fernsehsendung.

Sam will Kochen lernen, um Annie zu beeindrucken, und Sacha rät Annie, keine Werbung mehr im Fernsehen anzuschauen. Aus gutem Grund... Diese amüsante Folge dürft ihr nicht verpassen!

Nico glaubt fest daran, Karriere im Fernsehen zu machen, und Sam ist in der Küche beschäftigt. Wen wollen die beiden beeindrucken?

Sam und Annie machen ein Schokoladenparfait für ihren Werbespot. Sacha gesellt sich zu ihnen, um Nico zum ersten Mal im Fernsehen zu sehen.