zaz je veux - Kunst/Kultur - Mittleres Niveau - Videos

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Sandra zeigt Marie eine Reihe von Bildern über Kindheitsspiele und erklärt ihr, was sie wissen muss, um Bewegung darzustellen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [fr]: Ah ben oui je... -Et... si tu veux, je te donne...
Caption 6 [de]: Ah gut, ja, ich... -Und... wenn du willst, gebe ich dir...

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Marie setzt ihren Unterricht mit Sandra fort, die über Anatomie und das Zeichnen von Bewegungen sprechen wird. Aber zuerst müssen sie ihre Zahlungsvereinbarung unter Dach und Fach bringen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [fr]: Si tu veux, je suis organisée,
Caption 41 [de]: Wenn du willst, ich bin gut eingerichtet,

Übungen Prüfungen

Lionel - La Cathédrale de Toul - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Die Besichtigung der Kathedrale von Toul geht weiter und Astrid zeigt Lionel alle interessanten Besonderheiten, zum Beispiel die furchterregenden Wasserspeier mit teuflischen Köpfen, die dazu dienen, dass das Wasser von den Dächern abläuft. Wenn ihr genügend Energie habt, um die dreihundertzwanzig Stufen bis zum Südturm hinaufzugehen, werdet ihr mit einem Panoramablick auf die Stadt Toul belohnt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 68 [fr]: Je veux bien monter, mais à reculons.
Caption 68 [de]: Ich gehe gerne hinauf, aber rückwärts.

Übungen Prüfungen

Télévision Bretagne Ouest - Tout ce qu'il faut savoir sur le sapin

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [fr]: Je veux vous présenter l'épicéa traditionnel.
Caption 1 [de]:

Übungen Prüfungen

Pierre Esparre - Une interview avec l'artiste

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Der Mosaik-Künstler Pierre Esparre erzählt uns, wie er sein Talent entdeckt hat und wovon er sich inspirieren lässt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [fr]: des, euh... des objets, enfin je veux dire des...
Caption 26 [de]: äh... Dinge, also, ich meine...

Übungen Prüfungen

Margaux et Manon - Magasin de chaussures - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Margaux und Manon spielen Kaufladen. Margaux ist die Kundin, die Schuhe kauft, und Manon spielt die Verkäuferin. Jetzt seid ihr bereit für einen Schuhkauf bei eurer nächsten Reise nach Frankreich!

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [fr]: Ah! Quoique... je veux bien les essayer.
Caption 29 [de]: Ah! Obwohl... ich will sie gerne anprobieren.

Übungen Prüfungen

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Diese Reihe aus Es war einmal... versetzt uns zurück in die Vergangenheit. Wie bekam Amerika seinen Namen? Geht auf eine Reise in das Italien zur Zeit der Renaissance in dieser ersten Folge von Die Entdeckung unserer Welt, um es herauszufinden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [fr]: Je veux bien.
Caption 18 [de]: Ich will gerne.

Übungen Prüfungen

Le Village de la Bière - Ceci n'est pas un bar!

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Ein Fachgeschäft für Bier in Straßburg ist noch lange keine Kneipe. Um in Straßburg Bier ausschenken zu dürfen, braucht man eine spezielle Lizenz.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [fr]: si je veux ici servir de la bière aux clients, j'ai besoin d'une licence.
Caption 2 [de]: wenn ich hier den Kunden Bier ausschenken will, brauche ich eine Erlaubnis.

Übungen Prüfungen

Le Journal - Nouveaux artistes pluriculturels

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Kader Belarbi und Loumia Hiridjee bringen neuen Schwung und neue Ideen in die französische Kulturlandschaft. Im Gegensatz zu ihren Eltern fühlen sich diese Einwandererkinder schon immer in Frankreich integriert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [fr]: Ce que je ne veux pas c'est être une sorte de produit;
Caption 21 [de]: Was ich nicht will, ist, eine Art Produkt zu sein;