le jour où tout à basculé à l'audience - Kunst/Kultur - Mittleres Niveau - Videos

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - "Demain, dès l'aube" par Victor Hugo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [fr]: Et tu pourras en parler à tout le monde.
Caption 9 [de]:

Übungen Prüfungen

Lionel - Marsal - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [fr]: La note est salée, peut-être pour le restaurant tout à l'heure.
Caption 48 [de]:

Übungen Prüfungen

Lionel - Marsal - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel führt uns in das Salzmuseum von Marsal, das der Geschichte der Salinen der Stadt gewidmet ist. Er stellt uns Michel vor, den Vorsitzenden des Freundeskreises des Museums, und Juliette, die ihren ersten Arbeitstag hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [fr]: la demoiselle qui est à mes côtés. -Bonjour. -C'est son premier jour à Marsal.
Caption 10 [de]: die junge Frau an meiner Seite vorstellen. -Guten Tag. -Es ist ihr erster Tag in Marsal.

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - La poésie de Victor Hugo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Wir kennen alle die Geschichte "Der Glöckner von Notre Dame" mit Esmeralda und Quasimodo. Victor Hugo erlang Weltruhm mit ihr. Heute liest uns Patricia einen Auszug aus Victor Hugos Gedicht „À l'Arc de Triomphe". Dieses Gedicht ist eine Huldigung an die Stadt Paris.

Übereinstimmungen im Text

Caption 75 [fr]: Le jour où Paris se tairait!
Caption 75 [de]: Am Tag, an dem Paris schweigen würde!

Übungen Prüfungen

Alsace 20 - Grand sapin de Strasbourg: tout un art pour le décorer!

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Es ist viel Aufwand, den 31 Meter hohen Weihnachtsbaum auf dem Kléberplatz in Straßburg zu dekorieren: zehn Techniker, zwei Hubarbeitsbühnen und 75 000 Lichter. Zum Glück hat die Chefin dieses Vorhabens, Antoinette Pfimlin, zwanzig Jahre Erfahrung mit der Dekoration von riesigen Weihnachstbäumen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [fr]: sont comme au premier jour.
Caption 6 [de]: wie am ersten Tag.

Übungen Prüfungen

Le Monde - Pourquoi Molière est devenu aussi célèbre - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 63 [fr]: Grâce à tout ça,« Les Précieuses ridicules » font le buzz.
Caption 63 [de]:

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Rambouillet - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Im letzten Video über Rambouillet zeigt uns Daniel die Natur: den Espace Rambouillet. Das ist ein großer Wald mit Hirschen, Greifvögeln und vielen anderen Tieren – also perfekt sowohl für Natur- als auch für Tierfreunde!

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [fr]: Dans la Forêt des aigles, il y a cet endroit où plusieurs fois par jour
Caption 34 [de]: Im Wald der Adler gibt es diesen Ort, an dem mehrmals pro Tag

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - "Demain, dès l'aube" par Victor Hugo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [fr]: Le jour, la nuit,
Caption 40 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly schlägt einige Lieder für fortgeschrittene Französischsprachige vor: Charles Aznavours „La bohème", Angèles „Balance ton quoi", Stromaes „Formidable", Serge Gainsbourgs „La javanaise" und Orelsans „Tout va bien."

Übereinstimmungen im Text

Caption 109 [fr]: à tout ce que voit l'enfant.
Caption 109 [de]: für alles, was das Kind sieht.

Übungen Prüfungen

Lionel - Marsal - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Bei unserem Besuch in Marsal werden wir einige verblüffende Entdeckungen machen. Einst bedeckte das Meer die gesamte Region Lothringen. Und vierzig Meter tiefer liegen Berge von Salz!

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [fr]: C'est son premier jour ici à Marsal.
Caption 8 [de]: Es ist ihr erster Tag hier in Marsal.

Übungen Prüfungen

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel und Jacqueline zeigen uns einen sehr lehrreichen, aus Terrakotta hergestellten Kalender. Jeder Tag stellt eine geschichtlich bedeutende Person dar, die zum Frieden beigetragen hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [fr]: ou qui a fait telle chose
Caption 58 [de]: oder wer eine bestimmte Sache gemacht hat,

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Poissy - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Wir sind in Poissy mit Daniel Benchimol und besichtigen die historische Stadt, die Stiftskirche und das Priorat aus dem zwölften Jahrhundert. In diesem Priorat befindet sich - zur Freude der Kinder - auch ein Spielzeugmuseum.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [fr]: À l'époque, le Prieuré Royal pouvait accueillir
Caption 28 [de]: Damals konnten im Königlichen Priorat

Übungen Prüfungen

Lea - La Cinémathèque française

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Léa befindet sich vor einem der größten Filminstitute der Welt mit mehr als 40 000 Filmen. Die Cinémathèque française befindet sich im zwölften Arrondissement, in der Nähe der U-Bahn Station Bercy.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [fr]: jusqu'au jour où en quatre-vingt-dix-sept
Caption 38 [de]: bis zu dem Tag, wo siebenundneunzig

Übungen Prüfungen

Lionel L - Le "Canard" a 100 ans

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Die Zeitung « Le Canard Enchaîné » feiert ihren hundertsten Geburtstag. Die unabhängige satirische Zeitung, bekannt für ihre schockierenden Schlagzeilen, hat viele Kontroversen und sogar Zensuren überlebt und übt nach wie vor ihr Recht auf freie Meinungsäußerung aus.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [fr]: Donc, euh... le début... le vrai début du jour'... du "Canard Enchaîné"
Caption 37 [de]: Also, äh... der Beginn... der echte Beginn der Zei'... des "Canard Enchaîné"

Übungen Prüfungen

Melissa Mars - From Paris with Love

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [fr]: C'est vrai que moi, le premier jour où j'ai rencontré, euh... John Travolta,
Caption 3 [de]:

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.