Maître Gims' Lied „Changer“ [Sich ändern] erzählt von dem Versprechen sich zu ändern und die zerbrechende Partnerschaft zu retten. Seht selbst, wie sich diese Stimmung auch in den Bildern widerspiegelt.

Die R&B-Sängerin Indila singt „Tourner dans le vide“ (Ins Leere laufen) aus ihrem Album Mini World. Sie beschreibt in diesem Lied, wie schmerzlich eine verlorene Liebe sein kann und weist darauf hin, dass Vorurteile in der Gesellschaft Beziehungen belasten können.

In dieser Folge nimmt uns Marion mit auf den Place des Vosges, den ältesten Platz in Paris. Während er früher für Turniere und Duelle genutzt wurde, befindet sich heute in seinem Zentrum das Reiterdenkmal zu Ehren Ludwigs des Dreizehnten.

Kendji Girac, Gewinner der dritten Staffel der französischen Ausgabe von The Voice, geht mit „Color Gitano“ zurück zu seinen Wurzeln. Bei diesem rhythmischen Song bekommt ihr sicherlich Lust zu tanzen – und nebenbei lernt ihr ein bisschen Spanisch!

Isabelle Geffroy alias Zaz singt „On ira“ (Wir werden gehen) aus ihrem Album Recto Verso von 2013. Sie nimmt uns mit auf eine schöne Reise. Sie sagt, „durch Begegnungen entstehen die schönsten Reisen“. Lasst euch durch ihre kräftige Stimme in eine ideale Welt entführen, in der „Kinder die Hüter der Seele sind“.

Alessandro unterzieht sich wagemutig einer Schönheitsbehandlung für Männer, bei der er einige Haare lassen muss. Ob es sich am Ende lohnt? Seht selbst!

In dieser Ausgabe zeigt Daniel Benchimol uns den Bois de Vincennes (Wald von Vincennes), eine schöne Grünfläche im Umland von Paris. Wir entdecken dort das eindrucksvolle Schloss Vincennes, einen agrarwissenschaftlichen tropischen Garten, eine britische Telefonzelle und den höchsten buddhistischen Tempel Europas.

Oldelafs „Bérénice“ beginnt als Liebeslied – doch es hat kein romantisches Ende. Viel Spaß!

In Tours findet vor Ostern die internationale Messe des verzierten Eies statt. Künstler aus ganz Europa kommen zusammen und verkaufen ihre aufwendig verzierten Eier. Einen hohen Stundenlohn haben die Künstler allerdings nicht, denn sie sind mit Leidenschaft bei der Sache und haben den Ehrgeiz, selbst mit ihrer Arbeit vollkommen zufrieden zu sein, was dazu führt, dass sie oft sehr viele Stunden an einem einzigen Ei arbeiten.

In dieser Ausgabe zeigt Daniel Benchimol uns das „kleine Tokio“ im zweiten Arrondissement von Paris. Dort gibt es natürlich sehr viele japanische Restaurants. Außerdem spaziert Daniel mit uns durch die mit Glas überdachte Sainte-Anne-Passage.

Indila, die mit „Dernière danse“ (letzter Tanz) 2013 die Spitze der Charts erreichte, spricht über ihre Anfänge als Sängerin. Wer hätte gedacht, dass sie es sich ursprünglich selbst verboten hatte, Sängerin zu werden?

Die französische Nouvelle-Chanson-Sängerin und Liedtexterin Zaz hatte 2010 ihr Debüt – nachdem sie zuvor einige Jahre wie ihre berühmte Vorgängerin Edith Piaf in Paris auf der Straße gesungen hatte. Ihre Single „Éblouie par la nuit“ (Von der Nacht geblendet) war ein sehr großer Erfolg.

Daniel Benchimol spaziert mit uns durch das dreizehnte Arrondissement von Paris und offenbart uns weitere Geheimtipps, zum Beispiel „La Petite Alsace“ (Das kleine Elsass) und sehr gute Croissants mit AOC-Siegel.

Mit „Zombie“ bringt Maître Gims uns zum Nachdenken. Genießt dieses Lied, das uns aufzeigt, dass viele von uns sich selbst bremsen durch „diese Ketten“.

Daniel Benchimol zeigt uns auf seiner Tour durch das neunte Arrondissement das Viertel, das Neu-Athen genannt wird. Hier lebten viele große Persönlichkeiten der Romantik und hier steht außerdem das wahrscheinlich kleinste Haus in Paris.