Alessandro geht auf den Flohmarkt, um die Besitzer eines bezaubernden, kleinen Vintage-Geschäftes zu interviewen, das sich auf Kleidung und Accessoires von 1880 bis 1980 spezialisiert hat. Die Besitzer tragen diese Kleidung selbst täglich und schaffen so eine ganz besondere Atmosphäre in ihrem Laden.

Daniel Benchimol setzt seine Entdeckung der Stadt Senlis fort und zeigt uns das Innere der Kathedrale Notre-Dame, die als eines der schönsten Beispiele gotischer Architektur in Frankreich angesehen wird. In der Kathedrale befinden sich eine riesige Orgel und eine Tafel, die der britischen Soldaten gedenkt, die im ersten Weltkrieg in Frankreich fielen.

Im sechsten Teil von „Le Québec parle aux Français“ vergleichen die Interviewten die Situation der Immigranten in Frankreich mit der Situation der Immigranten in Quebec. In Quebec scheinen die Immigranten weniger Druck ausgesetzt zu sein.
Am Ende dieses Videos singt uns Olivier ein Lied!

Heute zeigt Daniel Benchimol euch die galloromanische Stadt Senlis, vierzig Kilometer von Paris entfernt. Dort könnt ihr den typischen Markt mit seinen Gemüse- und Fischständen entdecken, außerdem die ehemalige Kirche und das Museum für Kunst und Archäologie. Viel Spaß!

Das französische Kanada ist ein kulturelles Mosaik, das immer noch dabei ist, seine Identität zu finden. Manche Quebecer fühlen sich eher amerkanisch als französisch, während sich andere ihren französischen Wurzeln verpflichtet fühlen.

Heute zeigt euch Marion einen der größten Parks von Paris, den Parc de la Villette. Hier gibt es außer großen Grünanlagen auch ein modernes Museum für Wissenschaft und Technik und einen Teil, der der Musik gewidmet ist. Kaum zu glauben, dass La Vilette früher einmal vor allem aus armen Arbeitervierteln und Schlachthöfen bestand.

Man könnte denken, dass vor allem Frankreich darauf achtet, Anglizismen aus der französischen Sprache zu entfernen – aber in Quebec sind diese Bemühungen noch stärker. Viele Quebecer befürchten, dass die französische Sprache in Kanada gefährdet ist. Die quebecische Regierung hat Maßnahmen zur Erhaltung der französischen Sprache getroffen. Neue Wörter ersetzen nun die Lehnwörter aus dem Englischen. So kommt es, dass eine E-Mail in Frankreich immer noch un e-mail ist, in Quebec hingegen un courriel.