Zur Eröffnung der Show „Dans l’œil des enfoirés“ (Im Blick der Scheißkerle) sang Jean-Jacques Goldman 2011 das Lied „J’ai demandé à la lune“. Patricia Kaas, Maxime Le Forestier, Lorie, Maurane, Mimie Mathy, Michèle Laroque und weitere Künstler sangen mit bei dieser Hymne zu Ehren von Coluche, der „Les Restos du Cœur“ (Restaurants des Herzens) ins Leben gerufen hat.

In der königlichen Festung von Chinon entdecken wir eine Ausstellung mit langen Kleidern von ehemaligen französischen Herrscherinnen. Die Kleider wurden von dem in Kamerun geborenen Künstler Lamyne M. entworfen.

Das Restaurant Les Héritiers (Die Stammhalter) gibt es schon seit über zehn Jahren. Neben der ausgezeichneten Küche ist das Besondere an diesem Restaurant, dass man seinen eigenen Wein mitbringen darf.

Im Restaurant Les Héritiers wird heute ein besonders leckeres Gericht zubereitet: Seitlinge, Schalotten und Schnecken mit Brie-Soße und Blätterteig. Guten Appetit!

„Les Nubians“ singen „Que le mot soit perle“ (Das Wort möge ein Juwel sein). Dieses Lied ist allen Kindern gewidmet, die durch die Aidserkrankung ihrer Eltern zu Waisen wurden.

Hélène und Célia erzählen uns von ihren musikalischen Einflüssen, ihrer Herkunft und ihrer Inspiration. Als sie auf Vorurteile gegenüber Afrika trafen, als sie nach Frankreich zurückkehrten, benutzten Les Nubians die Musik, um das Bild der afrikanischen Kultur zurechtzurücken.

Was bringt dir Mehrsprachigkeit? Sie erleuchtet, dringt in Kulturen ein und gibt ein emotionales Echo. In diesem Video erinnern uns Les Nubians an all die Gründe, aus denen wir froh sein sollten, dass wir Yabla benutzen!

In diesem Video treffen wir zwei Schwestern, die sowohl singen als auch komponieren: Les Nubians. Sie sind zwischen Frankreich und dem Tschad aufgewachsen und ihre Musik wurde schon für verschiedene Preisverleihungen nominiert, zum Beispiel für den Grammy.

Die beiden Sängerinnen von „Les Nubians“ erklären uns, inwiefern sie sich als Universalbürgerinnen sehen.

Die „Restos du Cœur“, die 1985 von dem Komiker Coluche gegründet wurden, haben immer noch großen Erfolg. Die freiwilligen Helfer haben bereits 128 Millionen ausgewogene Mahlzeiten an Arme verteilt.

Wer hätte gedacht, dass junge Tiere zur Schule gehen, während ihre Eltern beim Psychiater sind? Zumindest ist es das, was in dieser Zeichentrickfolge aus der Serie Les Zooriginaux passiert.

Anscheinend sind das, was wir als "schlechte Manieren" bezeichnen, gute Manieren bei den Löwen! Seht Leon zu, wie er seinem Sohn die Kunst des schlechten Benehmens bei Tisch beibringt.

Juniors erste Lektion auf dem Weg zu einem furchteinflößenden Löwen besteht darin, zu spät zur Schule zu kommen und im Unterricht aufzufallen. Sein Brüllen ist schon ziemlich beeindruckend.

Eine weitere Raubtierprüfung wartet auf Junior: Sein Vater will, dass er Menschen frisst!

Durch seine Bärenfreundin Ursula erkennt Junior, dass er ehrlich zu sich selbst sein will und dass er der süße und hilfsbereite Löwenjunge bleiben will, der er ist. Allerdings treibt seine Entscheidung seinen Vater zurück zum Psychiater...