In dieser neuen Serie, Le Jour où tout a basculé (Der Tag, an dem alles anders wurde), macht sich Enzo auf die Suche nach seinem Vater, den er nie kennengelernt hat. Er begegnet einem Fremden mit einer ganz speziellen Tätowierung, die ihn an seinen Vater erinnert. Seine Mutter glaubt nicht, dass der Unbekannte sein Vater ist, doch Enzo ist entschlossen, die Wahrheit herauszufinden.

Viel Spaß mit dieser animierten Version des bekannten Märchens „Der Froschkönig" der Brüder Grimm, die Lionel uns erzählt!

Man muss kein Taucher sein, um Schiffswracks zu entdecken. Im Unterwassermuseum von Lorient gibt es eine Vielzahl von Videos über Wracks und andere versunkene Objekte. Diese Videos wurden von einem Team von Freiwilligen auf dem Meeresgrund gedreht.

Viel Spaß mit dieser animierten Version des bekannten Märchens „Der Froschkönig" der Brüder Grimm, die Lionel uns erzählt!

Der Rapper Maître Gims spricht über seine Entscheidung, sich vorübergehend von seiner Gruppe „Sexion d'Assaut“ zu trennen, um eine Weile solo unterwegs zu sein. Aber er versichert seinem Publikum, dass es keine endgültige Trennung ist und dass die Mitglieder seiner Band immer damit einverstanden waren.

Im letzten Teil dieses Rundgangs durch Gisors lernt ihr die weniger offensichtlichen Sehenswürdigkeiten wie das Cabinet de verdure (Zimmer im Grünen) und die Statue der Goldenen Jungfrau kennen. Viel Spaß, auch wenn sich wieder einmal bestätigt, dass es in der Normandie im Allgemeinen eher feucht ist.

Zaz singt in diesem Video das Lied „Comme ci comme ça“ aus ihrem Album Recto verso. Diese Redewendung bedeutet eigentlich „mal so, mal so“, aber Zaz gibt ihr einen ganz bestimmten Sinn: Sie möchte „mal so oder mal so“ sein, ohne sich um die Meinung der anderen zu kümmern.

In Gisors gibt es mehrere bemerkenswerte Bauwerke. Hier zeigt euch Daniel Benchimol die außergewöhnliche Kirche Saint-Gervais-Saint-Protais mit ihrer besonderen Architektur, der riesigen Orgel und weiteren Besonderheiten.

Hier lernt ihr anhand nützlicher Beispielsätze drei Zeitformen des Indikativs: die Gegenwart, die Vergangenheit und die Zukunft.

In dem Lied „Avenir“ (Zukunft) von Louane Emera, Halbfinalistin des französischen Talentwettbewerbs „The Voice“, geht es um eine junge Frau, die sich nach dem Ende einer Beziehung trotz ihrer Trauer nicht entmutigen lässt, sondern Zukunftspläne schmiedet. Im März 2015 landete dieses Lied an der Spitze der offiziellen Single-Charts in Frankreich.

In dieser Ausgabe führt uns Daniel Benchimol nach Gisors, das etwa achtzig Kilometer westlich von Paris in der Normandie liegt. Natürlich beginnen wir die Besichtigung mit der mittelalterlichen Burganlage, die das Wahrzeichen der kleinen Stadt ist.

Unsere Besichtigung der Stadt Metz geht weiter mit Lionel, der uns mitnimmt in die Kathedrale Saint-Étienne mit ihren großen, wundervollen Glasmalereien. Wenn ihr danach die Besichtigung nicht zu Fuß fortsetzen möchtet, könnt ihr den kleinen Touristenzug nehmen und so auf bequeme Art die Sehenswürdigkeiten der Stadt entdecken.

Möchtet ihr mal in einem Naturschwimmbad ohne Chlor schwimmen? Dann kommt in den Parc de la Chartreuse in Les Échelles und genießt das Naturbaden im Wasser, das von Pflanzen gefiltert wird.

Maître Gims erzählt uns in seinem wunderbaren Lied von Bella, einer Schönheit ohnegleichen. Den Männern in den Dörfern verdreht sie den Kopf, die Frauen sterben vor Eifersucht. Begleitet vom Klang der klassischen Gitarre werden wir Zeugen eines kleinen Dramas in den lokalen Arenen und Cafés.
Lasst euch nicht vom Verlan verwirren!

Daniel Benchimol zeigt uns Saint-Germain-en-Laye mit seinem berühmten Schloss. Außerdem hat Saint-Germain-en-Laye einen Markt zu bieten mit zahlreichen Arkaden und Springbrunnen.