Gérard zeigt uns Antibes, die drittgrößte Stadt im Departement Alpes-Maritimes. Die Stadt wurde von den Phöniziern 400 v.Chr. gegründet, von den Römern belagert und schließlich von den Christen besetzt, bevor sie von Frankreich annektiert wurde.

Sophie und Patrice erklären den Unterschied zwischen einer Ziffer und einer Zahl und zählen für euch bis zu einer Trilliarde!

Claire und Philippe treffen sich in einem Park und Claire erzählt von ihrem Urlaub auf dem Land. Sie sprechen auch über ihre Kinder, mit denen sie oft in den Park gingen.

Patrice Baraudou stellt uns die Künstlerin Karine Rougier, die in seiner Galerie „Raum zu verkaufen" Carte Blanche hat, vor. Karine arbeitet mit alten Gravuren oder alten Postkarten, die sie gerne nach eigenen Ideen verwandelt. Sie lässt sich von der Mythologie inspirieren…

Norbert erklärt uns die verschiedenen Aufnahmetechniken in seinem Studio. Er sagt uns auch, wer „Auto-Tune“ zum ersten Mal verwendet hatte.

Henri stellt entsetzt fest, dass Sabine ihn angelogen hat und dass sie so die Beziehung ihres Sohnes Yann zu Gabriela verhindern wollte. Sabine entschuldigt sich bei Yann und Gabriela, aber ihr Sohn verzeiht ihr nicht. Henri bleibt trotz allem bei ihr.

Die französische Sprache ist schwierig zu verstehen für Ausländer, vor allem, wenn schnell gesprochen wird. Sophie denkt, dass vor allem die Pariser sehr hektisch sind und keine Zeit haben, um alle Silben auszusprechen.

Amal und Caroline geben euch Tipps, um die lange Schlange am Eingang des Louvre zu umgehen. Dieses nützliche Video dürft ihr nicht verpassen !

Candice und ihr Coach gehen joggen. Aber zuerst werden Übungen zum Aufwärmen gemacht!

Sophie und Patrice fühlen sich wie gemästete Gänse nach den Weihnachtsfeiertagen und wollen nichts mehr von Gänsepastete, Lachs, Truthahn und Kuchen hören. Sie träumen davon, Weihnachten in der Sonne auf einem Schiff zu feiern, mit dem Fisch, den sie selbst zuvor geangelt haben.

Patricia genießt ihre leckere „galette des rois“ (Dreikönigskuchen) und erklärt uns gleichzeitig den Ursprung dieser Tradition.

Gabriela muss ihre Unschuld beweisen: Yann entdeckt das Geld, das angeblich aus der Tasche seines Vaters gestohlen wurde, in Gabrielas Handtasche. Es gibt sicher eine Erklärung, aber gerade davor hat Yann schreckliche Angst.

Sophie und Patrice dekorieren gerne ihren Weihnachtsbaum, aber sie finden es schade, dass jedes Jahr viele Bäume dafür gefällt werden müssen. Deshalb suchen sie nach einer Möglichkeit, ihren Baum für das nächste Weihnachten haltbar zu machen.

Zaz singt „Demain c’est toi“ („Morgen, das bist du“) aus ihrem neuen Album „Effet miroir“. Welchem Kind wünscht sie alles Glück der Welt? Ist das Lied etwa ein Hinweis auf ihre eigene Schwangerschaft?

In diesem Video werdet ihr die berühmte Tradition des Königskuchens entdecken, mit dem in Frankreich am 6.Januar "Die Heiligen Drei Könige" gefeiert werden.

Sabine entschuldigt sich bei Gabriela, weil sie sie zu Unrecht des Diebstahls beschuldigt hat. Aber ist sie wirklich ehrlich oder hat sich noch andere Pläne, um Yanns Beziehung zu Gabriela zu beenden?

In dieser letzten Folge der Entdeckung von Chantilly besichtigen wir mit Daniel den Gemüsegarten der Prinzen mit dem lebendigen Museum des Kleingeflügels, in dem auch Hasen in einem typisch französischen Dorf leben. Auch originelle Tiere wie den „boulant lillois" treffen wir hier an.

Elisa und Mashal schauen gemeinsam alte Fotos an und erinnern sich an schöne, aber auch an peinliche Momente, wie z.B. die Party, bei der Mashals Hose gerissen ist!

Adrien zeigt uns das Seine Ufer und das Villette-Becken. Hier kann man sowohl erholsame Stunden mit Freunden verbringen als auch von Freizeitaktivitäten und Veranstaltungen profitieren.

Wollt ihr sprechen wie echte Franzosen? Dann schaut euch dieses Video an und lernt, wie man das stumme „e“ in Wörtern ausspricht, in denen es sich z.B. zwischen zwei Konsonanten befindet.

In diesem Video seht ihr, dass das stumme „e“ ein besonderer Vokal ist, denn manchmal wird er ausgesprochen und manchmal nicht, im Gegensatz zu allen anderen Vokalen, die immer ausgesprochen werden.

In dieser Folge behauptet Sabine gegenüber Yann und seinem Vater, Gabriela habe ihre Perlenkette gestohlen. Glücklicherweise findet Yanns Vater die Kette wieder. Hat Sabine alles nur erfunden? Yann zweifelt er an der Ehrlichkeit seiner Mutter…

Daniel setzt seine Tour durch die Stadt Chantilly fort und führt uns in einen idyllischen Gemüsegarten namens "Potager des Princes" (Gemüsegarten der Prinzen), der von vielen der berühmtesten Schriftsteller und Dramatiker Frankreichs besucht wurde, darunter Racine, Molière und Madame de Sévigné. Heute gibt es auch einen Ziegenstreichelzoo!

In diesem Video erklärt uns Patricia, wie man die Wörter „déjà" (schon) und „jamais" (niemals) verwendet. Diese beiden kleinen Wörter zeigen, dass die Handlung in der Zeit beschränkt ist.