Alle

Übungen Prüfungen

Lionel L - Le 2e déconfinement

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Lionel erzählt uns von der zweiten Aufhebung des Lockdown an Weihnachten 2020. Die Franzosen sind sich alle einig in einer Sache: man versteht nichts mehr!

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [fr]: ont quand même été assouplies.
Caption 34 [de]: schon gelockert wurden.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Arnaque en couple ? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nadège Berdil wird von ihrem Liebhaber beschuldigt, an der Spitze eines Bankbetruges zu stehen. Folgen Sie der Serie, um herauszufinden, wer der oder die Schuldige ist !

Übereinstimmungen im Text

Caption 66 [fr]: quand je m'en suis rendue compte.
Caption 66 [de]: als ich mir dessen bewusst wurde.

Übungen Prüfungen

Il était une fois la pâtisserie - Bûche de Noël - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [fr]: Quand la ganache a refroidi,
Caption 37 [de]:

Übungen Prüfungen

Vauréal - Véronique Schneider

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Véronique Schneider ist eine Modistin oder Hutmacherin, die für die Comédie-Française in Paris arbeitete und dann an den Cour des Arts in Vauréal wechselte, um maßgefertigte Hüte herzustellen, die jeder tragen kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [fr]: je sais pas quand est-ce que ça arrivera,
Caption 30 [de]: weiß ich nicht, wann es geschehen wird,

Übungen Prüfungen

France 3 Normandie - Avant le 2e confinement, ils foncent sur les cadeaux de Noël

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [fr]: Ce serait bien quand même que les petits,
Caption 16 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Jean-Pierre ahnt langsam, dass er von Steve betrogen wird. Aber Alison hält fest an ihrem Traum von einer Karriere als Sängerin und geht zu Steve, ohne ihre Eltern zu informieren, und dazu hat sie noch viel Geld dabei...

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [fr]: Mais quand?
Caption 58 [de]: Aber wann?

Übungen Prüfungen

Lionel et J.B. - Les crêpes au fromage

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [fr]: Mais on va pouvoir quand même les manger?
Caption 37 [de]:

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - Gérard raconte le développement moderne d'Antibes - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [fr]: Ils ont quand même laissé les remparts.
Caption 7 [de]:

Übungen Prüfungen

Amal et Caroline - Centre Georges Pompidou

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Mit Caroline und Amal entdecken wir das Centre Georges Pompidou. Dieses Museum wurde 1977 gebaut und war aufgrund seiner Architektur sehr umstritten: alle Rohre sind von außen sichtbar. Heute ist dieses Kulturzentrum beliebter denn je.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [fr]: Euh... en fait, quand, euh... il est arrivé ici,
Caption 44 [de]: Äh... eigentlich, als, äh... es hier herkam,

Übungen Prüfungen

Lionel et Automne - Le masque

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Frankreich

Automne zeigt Lionel, wie man seine Maske tragen muss und wie man in den Ellbogen statt in die Hand hustet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [fr]: Quand tu tousses, tu te mets ici.
Caption 22 [de]: Wenn du hustest, tust du es hier.

Übungen Prüfungen

Amal et Caroline - Jurons

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [fr]: quand ça va pas, quand on est énervé.
Caption 10 [de]:

Übungen Prüfungen

Keen'V - Tahiti

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem Lied träumt Keen'V davon, nach Tahiti zu fliehen, wo er „sein bestes Leben leben" wird. Wenn er nur nicht im COVID-Lockdown wäre!

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [fr]: Quand j'y serai, je n'en repartirai pas
Caption 25 [de]: Wenn ich dort bin, gehe ich nicht wieder weg

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Jean-Pierre, Alisons Vater, hat gute Nachrichten für seine Tochter: ein berühmter Manager will sie kennenlernen! Alisons Mutter Nadine ist jedoch ganz und gar nicht euphorisch.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [fr]: Moi, je l'ai connu quand j'étais jeune.
Caption 26 [de]: Ich habe ihn gekannt, als ich jung war.

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Sceaux - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem zweiten Video über die Stadt Sceaux entdeckt ihr das kleine Schloss mit seinen Pavillons und vor allem die begrünten Inseln, die ideal sind für die Nestbildung der wilden Vögel.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [fr]: à admirer quand vous serez ici,
Caption 41 [de]: ihn zu bewundern, wenn ihr hier seid,

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Nachdem Alison eine Castingshow gewonnen hat, träumt sie davon, eine erfolgreiche Sängerin zu werden. Doch bald stellt sie fest, dass ihr Traum weit von der Realität entfernt ist. Ihre Bekanntheit geht zurück, und sie hat immer noch keinen Vertrag in Aussicht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: Alors quand Steve Holloway, manager de renom,
Caption 4 [de]: Als dann Steve Holloway, berühmter Manager,

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.