Alle

Übungen Prüfungen

Karen - Les huiles essentielles

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [fr]: Quand j'étais petite,
Caption 32 [de]:

Übungen Prüfungen

Elisa et Mashal - CV

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [fr]: une petite... un blazer.
Caption 48 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Le tramway

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [fr]: Le PC. -La petite ceinture. -Ah oui!
Caption 18 [de]:

Übungen Prüfungen

Lionel - Liverdun le Haut

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [fr]: Notre petite promenade à Liverdun continue.
Caption 1 [de]:

Übungen Prüfungen

Marie & Jeremy - Le gâteau aux pommes

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [fr]: Ensuite, grâce à une petite balance de cuisine,
Caption 16 [de]:

Übungen Prüfungen

Amal et Caroline - Le Parc de la Villette

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [fr]: pour cinq euros avec une petite couverture
Caption 50 [de]:

Übungen Prüfungen

Adrien - Le métro parisien

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Adrien erzählt uns von der Pariser Metro, die Teil des täglichen Lebens von zahlreichen Einwohnern ist. Fünf Millionen Fahrgäste werden täglich mit der Metro befördert. Und es werden weiterhin neue Linien gebaut.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [fr]: Alors juste pour vous donner une petite idée des heures de m'... des, euh...
Caption 52 [de]: Also nur um euch eine Idee der Zeiten der M'... der, äh...

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Mon histoire d'amour est impossible - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich Keine

Nicht jugendfrei

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [fr]: En fait, euh... ben j'avais pas vu ma petite fille grandir, voilà.
Caption 21 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Mon histoire d'amour est impossible - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Sophie lernt Alex während einer Sprachreise in Spanien kennen. Sophies Eltern sind froh, sie nach einem Monat Abwesenheit wiederzusehen. Als sie aber von dieser aufkeimenden Beziehung zu Alex erfahren, wird das ihr Leben durcheinanderbringen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [fr]: Et cette petite incartade peut avoir de lourdes conséquences
Caption 23 [de]: Und dieses kleine Fehlverhalten kann schwere Konsequenzen haben,