Alle

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Arnaque en couple ? - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nach Julien Légnants Aussage fragt sich die Richterin, ob die Idee des Kreditkartenbetrugs nicht doch vielleicht von Nadège Berdil stammte. Diese hatte offensichtlich große Geldprobleme, wodurch, laut Julien Légnant, das Sorgerecht für ihre Tochter gefährdet war.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [fr]: On règle pas tout comme ça.
Caption 38 [de]: So löst man nicht alles.

Übungen Prüfungen

Lionel et Automne - Lionel retourne à l'école

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Frankreich

Lionel geht wieder zur Schule und scheint etwas verwirrt zu sein. Seine junge Privatlehrerin ist sehr geduldig mit ihm, und ihr scheint es auch nichts auszumachen, ungezogene Schüler zu unterrichten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [fr]: Tu sais, c'est comme ça que tu dois lire aussi.
Caption 50 [de]: Weißt du, so musst du auch lesen.

Übungen Prüfungen

Vauréal - Coryn Wolk, Vitraux

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Coryn Waulk ist Glaskünstlerin und stellt hübsche Dinge aus Buntglas her, wobei sie verschiedene Techniken verwendet. Diese erklärt sie in diesem Video.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [fr]: comme c'est le cas pour ce...
Caption 23 [de]: wie es der Fall ist für dieses...

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Arnaque en couple ? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nadège Berdil wird von ihrem Liebhaber und dessen bestem Freund des Betrugs beschuldigt. Sie wiederum behauptet, Opfer einer Manipulation der beiden Männer zu sein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 74 [fr]: comme la commanditaire de cette escroquerie.
Caption 74 [de]: als Auftraggeberin dieses Betrugs.

Übungen Prüfungen

Lionel L - Le 2e déconfinement

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Lionel erzählt uns von der zweiten Aufhebung des Lockdown an Weihnachten 2020. Die Franzosen sind sich alle einig in einer Sache: man versteht nichts mehr!

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [fr]: Et comme l'Institut Pasteur vient de le préciser,
Caption 24 [de]: Und wie es das Institut Pasteur soeben klargestellt hat,

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Arnaque en couple ? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nadège Berdil wird von ihrem Liebhaber beschuldigt, an der Spitze eines Bankbetruges zu stehen. Folgen Sie der Serie, um herauszufinden, wer der oder die Schuldige ist !

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [fr]: comme la seule responsable.
Caption 9 [de]: als einzig Verantwortliche.

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - Le casino ou la guerre

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Die Jetée-Promenade in Nizza ist der Standort eines ehemaligen Kasinos mit diesem Namen. Das auf Pfählen über dem Meer errichtete Gebäude war einst ein florierendes Kasino, das viele Touristen anlockte, insbesondere britische Touristen, die in Scharen an die Riviera kamen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [fr]: comme la plupart des hôtels de la ville.
Caption 31 [de]: wie die meisten Hotels der Stadt.

Übungen Prüfungen

Il était une fois la pâtisserie - Bûche de Noël - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [fr]: Comme ça après le repas de Noël,
Caption 12 [de]:

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 6 - Le jour du loto - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Der arme Sam hat ein großes Problem: er hat den Lottoschein verloren. Nico und Sacha sind sehr wütend, aber warum?

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: et j'ai fait comme d'habitude pour que ça me porte chance.
Caption 4 [de]: und ich habe es wie immer gemacht, damit es mir Glück bringt.

Übungen Prüfungen

RTI - Côte d'Ivoire : La fête de Noël célébrée en famille

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Elfenbeinküste

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [fr]: Comme ça coïncide avec mon anniversaire et tout,
Caption 9 [de]:

Übungen Prüfungen

France 3 Normandie - Avant le 2e confinement, ils foncent sur les cadeaux de Noël

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [fr]: Les clients, tout comme les professionnels,
Caption 22 [de]:

Übungen Prüfungen

France 24 - Les Champs-Élysées s'illuminent pour Noël en plein confinement

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [fr]: Comme chaque année,
Caption 6 [de]:

Übungen Prüfungen

Lionel L - Le deuxième confinement

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Lionel erklärt uns die Unterschiede zwischen dem ersten Lockdown in Frankreich und dem zweiten, der vor kurzem wieder über das Land verhängt wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [fr]: et comme d'habitude,
Caption 26 [de]: und wie gewöhnlich

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Jean-Pierre ahnt langsam, dass er von Steve betrogen wird. Aber Alison hält fest an ihrem Traum von einer Karriere als Sängerin und geht zu Steve, ohne ihre Eltern zu informieren, und dazu hat sie noch viel Geld dabei...

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [fr]: comme on dit, hein.
Caption 25 [de]: wie man sagt, ne.

Übungen Prüfungen

Lionel et J.B. - Les crêpes au fromage

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [fr]: Alors aujourd'hui, comme c'est l'été
Caption 1 [de]:

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.