Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 7 von 19 
─ Videos: 91-105 von 272 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 51 Minuten

Captions

video thumbnail
3:13

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [fr]: jusqu'au jour où elle m'a dit qu'elle n'était pas ma mère, juste ma nourrice.
Caption 46 [de]:
video thumbnail
3:38

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Alain hat sein Ziel fast erreicht, denn Magali hat keinen Kontakt mehr zu Sébastien. Ein Anruf von Céline wird alles ändern. Magali erfährt die Wahrheit. Alain bereut sein Verhalten, aber es ist zu spät.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [fr]: Elle est immédiatement interpellée.
Caption 52 [de]: Sie wird sofort vernommen.
video thumbnail
2:23

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Céline ist von Alains Reaktion enttäuscht und will sich rächen. Sie ruft Magali an und erzählt ihr die Wahrheit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: Elle se dit même qu'elle a peut-être commis une erreur
Caption 21 [de]: Sie sagt sich sogar, dass sie vielleicht einen Irrtum begangen hat,
video thumbnail
3:22

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Alain verlässt seine Praxis früher, um Magali zu überraschen. Aber er steht ihm der Schock seines Lebens bevor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: quand elle m'a dit qu'elle avait quelqu'un,
Caption 32 [de]: als sie mir sagte, dass es jemanden bei ihr gibt,
video thumbnail
1:57

Sophie et Edmée - Les études de médecine

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Sophie und Edmée sind beide Medizinstudentinnen. Sie erklären sich gegenseitig, warum sie sich für eine medizinische Laufbahn entschieden haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: Ma sœur, elle fait déjà médecine
Caption 15 [de]: Meine Schwester studiert schon Medizin,
video thumbnail
2:44

Le Jour où tout a basculé - Ma femme est-elle réellement morte ? - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Delphine informiert André über den Fortschritt ihrer Nachforschung. Es gibt einfach zu viele Zufälle. Z.B. dass Jocelyne auch Waise ist, so wie Andrés Frau. Kann es sein, dass Jocelyne etwas zu verbergen hat?
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [fr]: Qu'est-ce qu'elle a? Elle veut pas me rencontrer? C'est ça?
Caption 53 [de]: Was hat sie? Will sie mich nicht treffen? Ist es so?
video thumbnail
4:11

Le Jour où tout a basculé - Ma femme est-elle réellement morte ? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Andrés Frau ist vor langer Zeit verstorben, zumindest glaubt er das. Stellt euch seine Überraschung vor, als er sie eines Abends im Fernsehen in einer Quiz-Sendung sieht. Er beschließt, zu Delphine, der Moderatorin der Sendung, zu gehen, um herauszufinden, wer diese Frau ist, die seiner Frau so ähnlich sieht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [fr]: Elle m'avait dit qu'elle était veuve.
Caption 35 [de]: Sie sagte, sie sei Witwe.
video thumbnail
4:18

Il était une fois la pâtisserie - Bûche de Noël - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: et puis, ben... elle est toute jolie en plus.
Caption 23 [de]:
video thumbnail
2:36

Elisa et Mashal - Les fringues

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Elle sort d'où cette casquette?
Caption 2 [de]:
video thumbnail
4:00

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Sabine entschuldigt sich bei Gabriela, weil sie sie zu Unrecht des Diebstahls beschuldigt hat. Aber ist sie wirklich ehrlich oder hat sich noch andere Pläne, um Yanns Beziehung zu Gabriela zu beenden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 73 [fr]: mais quand elle m'a dit
Caption 73 [de]: aber als sie mir sagte,
video thumbnail
2:36

Amal et Caroline - Je ne pourrai jamais avoir d'enfant

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Amal hat gerade erfahren, dass sie nie Kinder bekommen kann und befürchtet, dass sich ihr Freund von ihr trennt. Ihre Freundin Caroline tröstet sie und bietet ihr an, sie zu ihm zu begleiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [fr]: Déjà sa famille, elle... elle acceptera jamais.
Caption 38 [de]: Schon seine Familie, sie... sie wird es nie akzeptieren.
video thumbnail
2:43

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Das von Louise inszenierte Rollenspiel nimmt eine dramatische Wende. Annette möchte René nicht weiter belügen, doch er ist verliebt in sie und ist verzweifelt, weil sie seine Anrufe nicht mehr beantwortet. Wie wird sich Louise in dieser komplizierten Lage verhalten?
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [fr]: Je l'appelle, mais elle ne me répond plus.
Caption 46 [de]: Ich rufe sie an, aber sie antwortet mir nicht mehr.
video thumbnail
2:20

Le Jour où tout a basculé - Notre appartement est hanté - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Claire und Harold ziehen nach Paris. Zunächst scheint alles gut zu sein...
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: Mais enfin, elle est dingue cette histoire, à la fin!
Caption 13 [de]: Also echt, sie ist doch verrückt, diese Geschichte!
video thumbnail
3:27

Les Enfoirés - On demande pas la lune

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Zur Eröffnung der Show „Dans l’œil des enfoirés“ (Im Blick der Scheißkerle) sang Jean-Jacques Goldman 2011 das Lied „J’ai demandé à la lune“. Patricia Kaas, Maxime Le Forestier, Lorie, Maurane, Mimie Mathy, Michèle Laroque und weitere Künstler sangen mit bei dieser Hymne zu Ehren von Coluche, der „Les Restos du Cœur“ (Restaurants des Herzens) ins Leben gerufen hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: Elle m'a dit: J'ai pas l'habitude
Caption 11 [de]: Er hat zu mir gesagt: Ich bin es nicht gewohnt
video thumbnail
3:55

Manon et Clémentine - Expressions toutes faites

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Manon und Clémentine erklären euch einige feststehende Ausdrücke. Hoffentlich seid ihr heute nicht mit dem falschen Fuß aufgestanden, denn diese Unterrichtsstunde ist nichts für diejenigen, die nicht ganz auf dem Damm sind!
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [fr]: Et si Manon continue à me chercher, elle va finir par me trouver!
Caption 56 [de]: Und wenn Manon mich weiterhin sucht [reizt], wird sie mich schließlich finden [kennenlernen]!
12...56789...1819
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.