X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 7 von 21 
─ Videos: 91-105 von 302 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Captions

Le Figaro - Elle a banni le sucre pendant un an - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Frankreich

Danièle Gerkens spricht weiter über ihre Diät ohne Zucker, die sich anscheinend gelohnt hat. Sie hat nicht nur an Gewicht verloren, sondern sie hat weniger Falten und fühlt sich sehr wohl. Aber das funktioniert nicht bei allen Leuten auf die gleiche Weise.
Übereinstimmungen im Text
Caption 124 [fr]: Je n'en ai... alors je me suis dit quand tu recommenceras,
Caption 124 [de]: Ich habe nicht... also ich habe mir gesagt, wenn du wieder anfängst,

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

René wird bald seine romantische Verabredung bereuen. Seine Enkelin Louise freut sich darüber und will nun zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen...
Übereinstimmungen im Text
Caption 101 [fr]: À travers elle, mon cher Édouard me parle de l'au-delà.
Caption 101 [de]: Durch sie spricht mein lieber Édouard aus dem Jenseits mit mir.

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Von Angèle hört Enzo zar weiterhin nichts, doch Brice lädt ihn zu sich ein...
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: Elle m'a dit que tu pensais que j'étais ton père à cause de ce tatouage.
Caption 7 [de]: Sie hat mir gesagt, dass du wegen dieser Tätowierung dachtest, ich sei dein Vater.

Melissa Mars - Mozart, l'opéra rock - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: Et euh... comme c'était un an avant le... la première de ce projet, je me suis dit que j'avais le temps.
Caption 26 [de]:

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Mise en danger par un médecin ? - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Elle n'a pas pu reprendre le travail pendant trois semaines.
Caption 2 [de]:

Le Jour où tout a basculé - Ma mère m'a abandonné - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: elle lui confie le numéro sans difficulté.
Caption 11 [de]:
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: Au début elle a refusé.
Caption 22 [de]:
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [fr]: C'est un grand malade. -Maman, elle s'occupait de Cédric
Caption 29 [de]:
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [fr]: Elle a pas continué.
Caption 51 [de]:
Übereinstimmungen im Text
Caption 134 [fr]: elle avait dit, euh... voilà, elle avait dit que Graf, c'est...
Caption 134 [de]:

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei
Thibault lässt sich drei Wochen krank schreiben und erholt sich gut. Am Abend, bevor er wieder arbeiten geht, kommt Marianne zu ihm. Sie hat Champagner dabei und ist in Feierlaune. Aber aus der Feier wird nichts... im Gegenteil.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: Mais je l'ai croisée deux fois. Elle m'a complètement ignoré.
Caption 34 [de]: Aber ich bin ihr zweimal begegnet. Sie hat mich komplett ignoriert.

Sophie et Alexandre - L'astrologie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: Elle la fait descendre. -Mais oui.
Caption 31 [de]:

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei
Thibault hat eine neue Kollegin, Rim, eine hübsche, sympathische Buchhalterin. Und eines Abends bekommt er sehr spät unerwarteten Besuch... aber von wem?
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: Elle vient d'être engagée comme comptable en CDI [contrat à durée indéterminée].
Caption 17 [de]: Sie wurde soeben als Buchhalterin eingestellt mit einem unbefristeten Vertrag.

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Patricia schockiert ihren Chef Olivier mit Informationen über die gesundheitlichen Probleme von Fabrice.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: Elle ne lui échappera pas deux.
Caption 34 [de]: Sie wird ihr kein zweites Mal entgehen.

France 3 - Minitel : l'Internet avant l'heure - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Frankreich

Das Minitel, was ist das? Ein Telefonbuch, ein kleiner Computer, eine Mailbox? Eigentlich von allem etwas. Dieses Wunderwerk der achtziger Jahre war der Vorreiter der späteren Computer.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Donc la DGT [Direction générale des télécommunications], elle a créé le Minitel
Caption 1 [de]: Die DGT [Generaldirektion des Fernmeldewesens] hat also das Minitel geschaffen,
12...56789...2021
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.