Die Cousine der Hausmeisterin geht den Mädchen mit ihren Vorschriften langsam auf die Nerven.

Lionel spricht über das Geld und vor allem über das Problem, wenn man in Frankreich mit Einhundert- oder Zweihundert-Euro-Scheinen bezahlen möchte. Außerdem erfahren wir, welche Begriffe es für Geld in der Umgangssprache gibt.

JB hat einen leckeren glutenfreien Mirabellenkuchen für uns gebacken. Jetzt seid ihr dran - probiert das Rezept selbst aus!

Clotilde ist schrecklich anstrengend und Nico versucht, sie loszuwerden. Er braucht Sams Hilfe. Doch dessen Entschuldigungen gegenüber Clotilde sind sehr seltsam und nicht wirklich glaubwürdig...

Lionel erklärt uns, wie man im Französischen die Uhrzeit auf zwei verschiedene Arten angibt.

Annie und Sam bauen zusammen ein Regal, und Nico flüchtet vor Clotilde, die ihn seit Tagen verfolgt.

In diesem Video zeigt uns JB, wie man eine leckere Ratatouille zubereitet. Das Rezept ist sehr einfach, probiert es aus!

Es passiert einiges in dieser Folge mit viel Romantik, Enttäuschungen, aber auch mit Humor. Als Clotilde endlich weg ist, entspannt sich die Lage für alle.

Sacha kommt aus dem Savoy zurück, wo sie mit der Fußball-Nationalmannschaft zu Mittag gegessen hat. Annie ist ein bisschen neidisch...

Sacha hat eine Stelle als Fernsehreporter für Sam gefunden. Jetzt gilt es, ihn auf das Vorstellungsgespräch vorzubereiten!

Lernen Sie mit JB, wie man Polenta zubereitet. Ein einfaches mediterranes Rezept, fertig in wenigen Minuten. Die ideale Beilage zu zahlreichen Gerichten. Probieren Sie es aus!

Anna und Louis überlegen, was sie für den Geburtstag von Annas Mutter kochen oder backen können. Hört ihnen zu, und ihr werdet ein paar Wörter aus dem „Verlan" kennenlernen. Verlan ist eine Jugendsprache, in der die Silben der Wörter umgedreht werden. Also wird „speedy" z.B. zu „despi".

Nico glaubt an eine Karriere als Schauspieler in der Rolle von Hamlet. Gleichzeitig möchte er Sam dabei helfen, einen Job als Reporter im Fernsehen zu bekommen.

Sagt man „les-z-haricots" oder „les haricots"? Lionel erklärt euch in diesem Video, was es mit dem aspirierten h in der französischen Sprache auf sich hat und wann bei der Aussprache eine Bindung zwischen zwei Wörtern gemacht wird. Natürlich sagt er uns auch, welche Ausnahmen es gibt.

Anna erzählt Louis, dass sie Wörter von ihrer kleinen Schwester gehört hat, die sie nicht versteht. Louis zeigt sich als wahrer Slang-Spezialist und erklärt sie ihr.