In dieser Fernsehreportage hören wir die Rede der Bürgermeisterin der Stadt Lille, Martin Aubry, zum Thema Massaker in der syrischen Stadt Aleppo und die Untätigkeit der Regierungen und der UNO.

Claire ist zum Tee bei ihrer Nachbarin Solène eingeladen. Diese kommt auf das Thema der seltsamen Geräusche in Claires Wohnung zurück. Aber Claire nimmt sie nicht ernst. Wird sie es bedauern?

Es gibt eine Methode, in aller Ruhe und ohne Stress Fremdsprachen zu lernen: Hypnose. Pascal, der Leiter der Einrichtung „Langue sous hypnose“ in Metz, erklärt Lionel, wie das funktioniert.

Claire und Harold sind müde vom Umzug und gehen früh zu Bett. Harold schläft gleich ein, doch Claire hört seltsame Geräusche und wird unruhig. Sie kann allerdings nicht herausfinden, woher diese Geräusche kommen, und geht wieder schlafen.

In der königlichen Festung von Chinon entdecken wir eine Ausstellung mit langen Kleidern von ehemaligen französischen Herrscherinnen. Die Kleider wurden von dem in Kamerun geborenen Künstler Lamyne M. entworfen.

Claire und Harold laden ihre neuen Nachbarn abends zum Aperitif ein. Es passieren seltsame Dinge und die Stimmung wird unbehaglich. Claire und Harold stellen sich gewisse Fragen...

Claire und Harold ziehen nach Paris. Zunächst scheint alles gut zu sein...

Das neue Arbeitsgesetz hat zu vielen Protesten rund um die Bastille geführt, bevor es in Kraft trat. François Hollande hat sich auf den Artikel 49/3 der Verfassung berufen, doch es ist fraglich, ob er den Kampf wirklich gewonnen hat. Es bleibt abzuwarten, was nach den Sommerferien geschehen wird.

In dieser letzten Folge von „Nos bébés ont été échangés“ („Unsere Babys wurden vertauscht“) erfahren wir, wie die beiden Familien mit den schockierenden Enthüllungen zurechtkommen.

Lionel nimmt uns mit in ein wunderbares Geschäft mit vielen bunten Dragées. Diese Spezialität wird zum Beispiel bei Hochzeiten, Taufen und Kommunionen verschenkt. Eines der besten Dragées wird mit einer sehr guten Mandel hergestellt, der Avola, die aus Sizilien stammt.

Manon kommt nach Hause, nachdem sie drei Tage bei einer Freundin verbracht hat. Aber die nächste böse Überraschung erwartet sie: Émilie ist gerade bei ihren Eltern.

In dieser neuen Folge von „Questions à la con“ werdet ihr viel lachen und neue interessante Wörter lernen. Und ihr werdet sehen, dass ihr nicht die Einzigen seid, denen es schwerfällt, die richtige Bedeutung zu erraten.

Während Anne-Sophie und Fred sich zu einem schwierigen Gespräch mit Émilies leiblicher Mutter treffen, bricht für Manon die Welt zusammen, denn sie findet die Wahrheit heraus. Sie läuft von zu Hause weg, aber zuvor schreibt sie ihren Eltern einen Abschiedsbrief.

Frédéric und Anne-Sophie treffen Manons leibliche Mutter in einem Café. Wie wird sie reagieren, wenn sie den wahren Grund für dieses Treffen erfährt?

Die Ermittlungen des Detektivs beweisen, dass Manon tatsächlich bei der Geburt mit einem anderen Baby vertauscht wurde. Nun müssen sich Anne-Sophie und Frédéric überlegen, wie sie damit umgehen.