Hier seht ihr den Rapper Lartiste im Duett mit Awa Imani mit seinem erfolgreichen Lied „Chocolat“.

In den Vierteln von Saint-Denis in der Nähe von Paris wird die Beziehung zwischen Polizei und Jugendlichen nicht besser. Deshalb haben einige Mütter beschlossen, den Verein der Vermittlerinnen zu gründen. Der Abgeordnete der Region, Daniel Goldberg, kennt das Problem gut und sucht nach Lösungen.

Louise schlägt zwei Fliegen mit einer Klappe: Sie tut alles, um das romantische Date ihres Großvaters zu verderben, und sorgt gleichzeitig dafür, dass ihn ihre Großmutter in flagranti erwischt. Ihr gegenüber tut sie so, als sei sie ganz überrascht.

In diesem Video erfahrt ihr, wie ein Medikament entsteht und welche Tests – an Tieren und an Menschen – durchgeführt werden, bis es auf den Markt gebracht werden darf.

René wird bald seine romantische Verabredung bereuen. Seine Enkelin Louise freut sich darüber und will nun zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen...

Maître Gims, Sänger kongolesischer Herkunft, und Niska ziehen sich chic an, um „Sapés comme jamais“ zu singen. Sie sind gekleidet wie Sapeurs, kongolesische Modefreaks.

Vergeblich versucht Louise, ihre Großeltern, die sich trennen wollen, zur Vernunft zu bringen. Sie ist wütend auf ihre Großmutter. Doch auch ihr Großvater überrascht sie mit seinem Verhalten...

Louise, die ihren Großeltern sehr nahesteht, kann es nicht hinnehmen, dass sie sich getrennt haben und sich scheiden lassen wollen. Nachdem ihr Großvater zu ihr gezogen ist, will sie mit ihrer Großmutter reden.

Sylvette und René sind seit kurzem im Ruhestand. Doch anstatt die gemeinsame Zeit zu genießen, streiten sie sich ständig. Sylvette möchte mit ihrem Mann eine Kreuzfahrt machen, um ihre Ehe zu retten.

Der belgische Sänger Stromae singt „Je cours“ (Ich laufe) aus seinem Album „Cheese“.

Nach dem Tod ihres Vaters haben Guillaume und Adèle eine ausgezeichnete Geschwisterbeziehung und sehen sich oft. Ob sich Adèle wohl mit ihrer Mutter versöhnen wird?

Der Poetry-Slam-Künstler Grand Corps Malade hat gerade sein neues Album herausgebracht. Es enthält das wunderschöne Stück „Pocahontas“. Thema dieses Lieds sind die Kinder, die irgendwann erwachsen werden und die Eltern allein in ihrem plötzlich zu großen Haus zurücklassen.

Adèle verbringt wertvolle Stunden mit ihrem todkranken Vater. Sie spricht an seinem Krankenbett lange mit ihm und ist dankbar, dass sie ihn noch kennenlernen konnte.

Adèle trifft ihren Vater zum ersten Mal und besucht ihn dann oft auf der Straße, seinem „Zuhause“. Alles geht gut, bis sie einen erschreckenden Anruf von Guillaume bekommt...

Adèle lässt sich auf ein neues Abenteuer ein: die Begegnung mit ihrem Vater. Sie geht mit Guillaume zum Stadtviertel, in dem sich ihr Vater normalerweise aufhält. Wird sie ihn dort finden?