Julie und Louise stellen Mathieu eine Falle. Er wird sein Vergehen teuer bezahlen.

Asma zeigt uns, wie man Windbeutel mit Schokoladencreme und Pekannüssen zubereitet. Viel Spaß beim Backen!

Wir setzen unseren Besuch in Marsal mit Michel und Lionel fort. In dieser Folge bereitet sich das kleine Dorf Marsal auf die Achthundertjahrfeier der Stiftskirche vor, mit einem Konzert des bekannten deutschen Pianisten Herrn Leonardy.

Barbara möchte mit ihren Freunden in den Bergen zelten. Ihre Mutter Isabelle ist damit einverstanden, aber nur unter einer Bedingung: sie und ihre Freunde sollen, als Probe, erst einmal im Innenhof des Wohngebäudes zelten. Ob das wohl gut geht?

Wie fragt man in „echtem" Französisch, dem Französisch, das wir im Alltag verwenden, wie es einer Person geht? Sehen Sie sich dieses tolle Video an, um es herauszufinden.

Julie trifft ihre Freundin Louise weinend und vollkommen verzweifelt in ihrer Wohnung an. Nach und nach versteht sie, dass sie beide von Mathieu hereingelegt wurden.

Sophie und Patrice sprechen über die Rentenreform in Frankreich und die Probleme, die sie mit sich bringt. Sie erklären auch die Rolle von Präsident Macron in diesem Durcheinander.

Piggeldy will wissen, was Unkraut ist. Sein großer Bruder Frédéric nimmt ihn mit aufs Feld, um es zu suchen.

Sie werden interessante Entdeckungen über die Salinen machen, die aus der Zeit der Römer stammen. Und Sie werden erfahren, woher das Wort „Lohn" kommt.

Nelly zeigt uns weitere Beispiele für „falsche Freunde", also im Englischen und Französischen sehr ähnlich klingende Wörter mit völlig unterschiedlichen Bedeutungen. Ganz besonders aufpassen muss man bei excited and excité.

Tao zeigt seinem älteren Bruder Souleymane sein neues Spielzeug. Es ist ein Jo-Jo, das mit zunehmender Geschwindigkeit die Farbe wechselt.

Julie ist enttäuscht, den sie hat seit langer Zeit nichts mehr von Mathieu gehört. In diesem Video erfahrt ihr, warum...

Neben den Salinen bietet die Stadt Marsal auch einige interessante Kunstwerke, wie die Rinderstatue des ungarischen Künstlers Sandor Kiss. Und Michel wird Ihnen die Verbindung der Stadt mit Ludwig XIV. und dem französischen Militäringenieur Vauban erklären.

Barbara ist zu allem bereit, um das kleine technische Wunderwerk zu bekommen, das 5GS U-Touch. Die Sache hat nur einen Haken: ihr Zeugnis.

Nelly zeigt euch in diesem Video Beispiele für „falsche Freunde": das sind französische und englische Wörter, die sich in Schreibweise und Klang sehr ähnlich sind, aber unterschiedliche Bedeutungen haben. Es kommt oft zu Verwechslungen.