Sam und Nico sind sehr aufgeregt, die zwei Tänzerinnen kennenzulernen, aber sie erleben eine große Überraschung...

Sam und Nico sind sehr aufgeregt: heute Abend treffen sie zwei Nachtclub-Tänzerinnen, die sie im Internet kennengelernt haben.

Die Originalfassung von Le Petit Chaperon rouge, geschrieben von Charles Perrault, hat ein grausigeres Ende als das, das Sie vielleicht kennen. In diesem Video erzählt Patricia ihre Version des Märchens.

Sacha und Annie entdecken Nicos Internetannonce, auf die über 600 Mädchen geantwortet haben. Sacha hat daraufhin einen kleinen Racheplan.

Während Nico sich mit der Annonce beschäftigt, kümmert sich Sam um Annies Pflanze und Sachas Wäsche. Als die Mädchen nach Hause kommen, erwartet sie eine Überraschung...

Nico schreibt eine Internetannonce, um Mädchen kennenzulernen. Sam hatte noch nie eine Freundin, das will Nico jetzt ändern.

Sam und Annie sind nicht sehr begeistert von Sachas Trainingsprogramm. Annie hat eine Annonce auf einer Dating-Seite aufgegeben, diese sind aber nicht sehr vielversprechend. Nico gibt ihr Tipps.

Sam macht Sportübungen mit einem Video, aber Sacha denkt, dass sie ihm das viel besser zeigen kann.

Sams französische Sprachkenntnisse werden immer besser und reichen mittlerweile aus für den Einkauf in einem Bekleidungsgeschäft. Aber was die Bestellungen im Internet angeht, so ist er seinen Mitbewohnern eine Erklärung schuldig. Denn Im Hauseingang befinden sich 400 Hundefutterdosen...

Sam übt mit Sacha und Annie den Einkauf in einem Bekleidungsgeschäft. Am wichtigsten ist natürlich das erforderliche französische Vokabular, aber die Mädchen müssen auch an ihm Maß nehmen, um seine Kleidergröße zu bestimmen.

Sam probiert seinen neuen Kleider an... so richtig cool sieht er allerdings nicht aus. Aber er hat ein paar Überraschungen für Nico und die Mädchen. Er hat nämlich im Internet eingekauft. Ob zwölf Dutzend Eier wohl ausreichen?

Sam ist allein in der Wohnung, während Nico und die Mädchen eine neue Garderobe für ihn kaufen. Er bekommt einen Anruf der Hausmeisterin...

Sacha, Annie und Nico überzeugen Sam davon, sich eine neue Garderobe zuzulegen. Sie streiten darüber, wer mit ihm einkaufen gehen soll. Letztendlich gehen sie ohne ihn und er lernt mit dem Computer französisch.

Sams Kleidung ist sehr altmodisch. Zum Glück bieten ihm Annie, Sacha und Nico ihre Hilfe an... aber sich können sich nicht einigen, welcher Look zu Sam passt