Véronique Schneider ist eine Modistin oder Hutmacherin, die für die Comédie-Française in Paris arbeitete und dann an den Cour des Arts in Vauréal wechselte, um maßgefertigte Hüte herzustellen, die jeder tragen kann.

Der arme Sam hat ein großes Problem: er hat den Lottoschein verloren. Nico und Sacha sind sehr wütend, aber warum?

Automne zeigt Lionel alle Playmobil-Sets, die sie in einem Recycling-Zentrum gefunden hat! Schaut euch diese Sammlung exotischer Tiere, Bäume und Piraten an.

Alison erkennt schließlich, dass Steve Holloway ein Betrüger ist. Sie weiss, dass sie ihr Geld nie zurückbekommen wird, aber sie hat immer noch eine glänzende Zukunft als Anwältin, die sich auf Künstlerrechte spezialisiert, vor sich.

Sacha ist ganz aus dem Häuschen, denn sie hat im Lotto gewonnen. Aber es gibt ein Problem: wo ist der Lottoschein?

Lionel erklärt uns die Unterschiede zwischen dem ersten Lockdown in Frankreich und dem zweiten, der vor kurzem wieder über das Land verhängt wurde.

Jean-Pierre ahnt langsam, dass er von Steve betrogen wird. Aber Alison hält fest an ihrem Traum von einer Karriere als Sängerin und geht zu Steve, ohne ihre Eltern zu informieren, und dazu hat sie noch viel Geld dabei...

Nico ist glücklich, denn er hat ein hübsches Mädchen an einer roten Ampel getroffen. Und sie hat ihm sogar ihre Telefonnummer gegeben!

Als Jean-Pierre und Alison wieder in das Studio gehen, schlägt Steve Holloway vor, dass Alison ein erstes Album mit Rihanna aufnimmt, aber er verlangt noch einmal eine hohe Geldsumme.
Jean-Pierre wird misstrauisch und es kommt zum Streit zwischen den beiden Männern.

Mit Caroline und Amal entdecken wir das Centre Georges Pompidou. Dieses Museum wurde 1977 gebaut und war aufgrund seiner Architektur sehr umstritten: alle Rohre sind von außen sichtbar. Heute ist dieses Kulturzentrum beliebter denn je.

Automne zeigt Lionel, wie man seine Maske tragen muss und wie man in den Ellbogen statt in die Hand hustet.

Wenn Sacha einen Lottoschein kauft und ausfüllt, gehört ein ganzes Ritual dazu. Sie ist überzeugt, dass ihr das Glück bringt.

Seit mehr als einem Jahrhundert ist das Hotel Negresco in Nizza ein bevorzugter Urlaubsort berühmter Persönlichkeiten, wie z.B. Grace Kelly und Salvador Dali. Es ist das letzte Luxushotel Frankreichs, das einer französischen Familie gehört und keiner Hotelgruppe.

Lionel und Hamid sind im Parc de la Villette im Nordosten von Paris. Dieser Ort ist aufgrund seiner vielen Grünflächen und zahlreichen Freizeitaktivitäten sehr beliebt. Es gibt z.B. den IMAX Dom für Filme und das Zenith von Paris für Konzerte.

Alison ist in Steves Studio, um ihren Song aufzunehmen. Als Steve von ihrem Vater noch einmal Geld für die Bezahlung des Toningenieurs verlangt, ist dieser schockiert. Daraufhin erklärt sich Steve bereit, das Geld aus seiner Tasche zu bezahlen.