Patrice und Sophie unterhalten sich in einer Pariser Gartenanlage über die schönen Parks für Kinder und Erwachsene, die immer öfter in Paris angelegt werden.

Thérèse Bedoit verrät uns, warum Baptiste seine Stiefmutter beschuldigt hat, ihr sein Erbe gestohlen zu haben.

Wird es Barbara gelingen, an der Skifreizeit ihrer Klasse teilzunehmen? Das hängt von ihrer etwas possessiven Mutter ab.
Schauen Sie sich diese turbulente Folge an!

Sophie ist verärgert, weil jemand ihr Telefon gestohlen hat. Nicht nur der Verlust des Telefons machen sie wütend, sondern auch, dass sie ihre Kontaktinformationen verloren hat. Patrice gibt ihr einige Ratschläge ...

Der Muttertag ist ein sehr wichtiger Tag für Mütter... ob Barbara wohl daran denkt und ihrer Mutter mit einem schönen Geschenk gratuliert?

Eine Lehrerin näht Stoffmasken, die den neuen Sanitärvorschriften entsprechen. Ein junger Unternehmer stellt hochwertige Masken mit ausschließlich lokalen Produkten her. Doch der Preisunterschied gegenüber den im Ausland hergestellten Masken ist sehr hoch.

Bertrand Baraudou zeigt uns „Espace à Vendre" im Herzen von Nizza. Das ist ein Ort für zeitgenössische Kunst mit schönen Gemälden von jungen Künstlern. Ein Besuch lohnt sich!

Dieses Video zeigt uns, wie die „Corona-Lockerung" in den Pariser Bahnhöfen und in der Metro umgesetzt wird.

Alison erkennt schließlich, dass Steve Holloway ein Betrüger ist. Sie weiss, dass sie ihr Geld nie zurückbekommen wird, aber sie hat immer noch eine glänzende Zukunft als Anwältin, die sich auf Künstlerrechte spezialisiert, vor sich.

Jean-Pierre ahnt langsam, dass er von Steve betrogen wird. Aber Alison hält fest an ihrem Traum von einer Karriere als Sängerin und geht zu Steve, ohne ihre Eltern zu informieren, und dazu hat sie noch viel Geld dabei...

Als Jean-Pierre und Alison wieder in das Studio gehen, schlägt Steve Holloway vor, dass Alison ein erstes Album mit Rihanna aufnimmt, aber er verlangt noch einmal eine hohe Geldsumme.
Jean-Pierre wird misstrauisch und es kommt zum Streit zwischen den beiden Männern.

Alison ist in Steves Studio, um ihren Song aufzunehmen. Als Steve von ihrem Vater noch einmal Geld für die Bezahlung des Toningenieurs verlangt, ist dieser schockiert. Daraufhin erklärt sich Steve bereit, das Geld aus seiner Tasche zu bezahlen.

Nadine kann einfach nicht glauben, dass Alison plötzlich ein Star werden soll. Vielmehr befürchtet sie, dass Steve Holloway sie um fünfzigtausend Euro betrogen hat. Doch dann ruft dieser an...

Alison und ihr Vater sind so begeistert von der Aussicht, mit dem berühmten Manager Steve Holloway zusammenzuarbeiten, dass sie bereit sind, alles zu tun, was er verlangt, sogar seine unverschämten Gebühren zu bezahlen. Nadine ist alarmiert und macht sich Sorgen um ihre Tochter.

Jean-Pierre, Alisons Vater, hat gute Nachrichten für seine Tochter: ein berühmter Manager will sie kennenlernen! Alisons Mutter Nadine ist jedoch ganz und gar nicht euphorisch.

Nachdem Alison eine Castingshow gewonnen hat, träumt sie davon, eine erfolgreiche Sängerin zu werden. Doch bald stellt sie fest, dass ihr Traum weit von der Realität entfernt ist. Ihre Bekanntheit geht zurück, und sie hat immer noch keinen Vertrag in Aussicht.

In Frankreich gehört der Kuss auf beide Wangen - la bise genannt - zur alltäglichen Begrüßung. Aber sollte diese kulturelle Gewohnheit inmitten einer Pandemie vermieden werden?

Sophie liebt Pflanzen, vor allem in Innenräumen. Sie gesteht, dass sie sich manchmal Ableger in den Parks holt. Ihre Großmutter hat ihr beigebracht, was man tun muss, damit die kleinen abgeschnittenen Stängel Wurzeln bilden.

Isabelle und Barbara haben ein Problem mit der Wasserleitung. Anstatt einen Klempner zu rufen, beschließt Isabelle, die Reparatur selbst durchzuführen...

Barbara hat die Absicht, sich heimlich davonzuschleichen, denn sie will zu Hugos Party gehen. Doch ihre Mutter durchkreuzt ihre Pläne...

Simon macht mit seiner Mutter Arme Ritter. Hören Sie zu, wie sie sich in der Küche unterhalten, während sie kochen. Und nutzen Sie die Gelegenheit, um Ihren Wortschatz über das Kochen zu erweitern!

Alles klärt sich auf und als beide Parteien erkennen, dass keine Zeit für Konflikte ist. Das Paar wird sich jedoch neuen Herausforderungen stellen ... zusammen!

Während der Gerichtsverhandlung beschließt Xavier Plot schließlich, sein Geheimnis zur Überraschung aller preiszugeben. Das ganze Publikum steht unter Schock!

Die Situation verkompliziert sich, als eine zweite Frau vor Gericht aussagt. Sie behauptet jedoch, an das Berufsgeheimnis gebunden zu sein.