Enzo hat die Möglichkeit, ein Foto von Brice zu machen, indem er vorgibt, sich für dessen Tätowierung zu interessieren. Er zeigt das Foto sofort seiner Mutter...

Enzo begegnet völlig unerwartet dem Mann, den er für seinen Vater hält, als er Angèle zum ersten Mal zu Hause besucht. Er fühlt sich sehr unwohl und verlässt die beiden schnell. Beim nächsten Treffen mit Angèle geschieht etwas Unerwartetes, womit Enzo nicht zurechtkommt...

Enzo ist wütend auf seine Mutter, weil sie das Geheimnis um seinen Vater für sich behalten hat. Er kann ihr noch nicht verzeihen. Vielmehr verfolgt er erst noch eine andere Spur: die junge Frau, die mit dem tätowierten Mann gesprochen hat, der vielleicht sein Vater ist.

Enzo glaubt, seinen Vater in einem Café erkannt zu haben – anhand einer ganz bestimmten Tätowierung: einer auf die Hand tätowierten Rose mit Dornen. Seine Mutter behauptet, das könne nicht sein Vater sein. Doch Enzo will die Hoffnung nicht aufgeben und glaubt ihr nicht.

Hier ist der Trailer zur neuen französischen Verfilmung von Die Schöne und das Biest. Die ursprüngliche Geschichte wurde erstmals 1740 veröffentlicht. Einige von euch kennen wahrscheinlich die Versionen von Walt Disney oder von Jean Cocteau. Diese Verfilmung soll eine zeitgenössische Interpretation sein, aber gleichzeitig das Gefühl und die Stimmung der ursprünglichen Geschichte vermitteln.

Pascal macht sich auf die Suche nach den Kindern und ist schockiert, als er sieht, wie sie vor ihm fliehen. Auch für Erwan und Gladys ist diese Situation unerträglich.

Amélie entdeckt, dass die Kinder von zu Hause weggelaufen sind. Sie ist völlig aufgebracht und hat Angst, während Pascal ruhig bleibt, als ob ihn das nicht berühren würde.

Nachdem Amélie und Pascal entdeckt haben, dass ihre Kinder ineinander verliebt sind, sind sie verzweifelt und versuchen, diese unangemessene Beziehung zu verbieten. Wie werden Gladys und Erwan reagieren?

Amélie bekommt langsam ein ungutes Gefühl, denn sie findet, dass sich Erwan und Gladys ein bisschen zu gut verstehen. Sie spricht Pascal darauf an. Dieser ist jedoch entsetzt und enttäuscht, weil sie die Familienidylle aufs Spiel setzt.

Aus dem Urlaub zurück, werden Erwan und Gladys von der Realität eingeholt. Sie müssen sich entscheiden, ob sie ihr Liebesabenteuer beenden, da sie nun gemeinsam wie Bruder und Schwester unter einem Dach wohnen müssen.

Amélie und Pascal sind seit einem Jahr ein Paar und haben jeweils ein Kind aus erster Ehe. Erwan und Gladys verstehen sich sehr gut. Aber vielleicht ein bisschen zu gut...

Patricias Tage in der Bankfiliale sind gezählt, nachdem alle die Wahrheit kennen. Fabrice bekommt den für ihn vorgesehenen Posten und Christophe wäre stolz auf ihn.

Élodie fährt zu Fabrice, der ihre Unterstützung nach dem Tod seines Partners dringend benötigt, und sie erfährt die Wahrheit über dessen Krankheit. So kommt Patricias erbärmliches Verhalten ans Tageslicht.

Fabrice hat noch Schlimmes vor sich. Die Stimmung im Büro wird nicht besser und er muss ins Krankenhaus eilen, denn seinem Partner Christophe geht es sehr schlecht.

Fabrice kann die widerliche Stimmung in der Bank kaum ertragen und versteht nicht, was los ist. Währenddessen setzt Patricia ihre Untergrabungsarbeit fort.