X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 7 
─ Videos: 1-15 von 103 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 53 Minuten

Descriptions

Le Jour où tout a basculé - Mon père s'oppose à ma passion - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Clara est heureuse car elle a réussi son examen d'entrée à sports-études. Et de plus, son père est au courant et approuve! Mais cela n'a pas été facile de le faire changer d'avis. Le voilà maintenant reconnaissant auprès de Roger qui a sauvé la vie de sa fille et l'a aidée dans ses études.

Actus Quartier - Manif anti-nucléaire à Bastille

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Des manifestants passionnés, des suggestions intéressantes pour des énergies alternatives, voilà entre autres ce que vous découvrirez dans cette démonstration anti-nucléaire du premier mai à Paris!

Captions

Le saviez-vous? - Les élections présidentielles - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Im zweiten Teil dieses Videos über die französischen Präsidentschaftswahlen geht es um das politische Klima dieser Wahlen. Ihr werdet auch erfahren, unter welchen Voraussetzungen man in Frankreich wählen kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [fr]: Voilà!
Caption 51 [de]: So!

Zoom sur l'opéra - "Je t'aime, un peu, beaucoup, aveuglément"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

An dem in der Nacht aufgeführten Theaterstück mit dem Titel „Ich liebe dich ein bisschen, sehr, blindlings“, das sich mit dem Ödipus-Mythos befasst, dürfen die Zuschauer aktiv teilnehmen und durch das Schloss Le Grand-Pressigny wandeln.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [fr]: Voilà.
Caption 27 [de]: So.

Lionel L - Le Canard enchaîné

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel ist der Meinung, dass viel über die Satirezeitschrift „Charlie Hebdo“ gesprochen wird, aber nicht genug über „Le Canard Enchaîné“. Auch diese Zeitung hat die Aufmerksamkeit der Leser verdient. Sie war ebenfalls Opfer des Attentats im Januar: Einer ihrer Zeichner, Cabu, der für beide Zeitungen arbeitete, wurde bei diesem Anschlag getötet. Auch „Le Canard Enchaîné“ hat Drohungen von Islamisten bekommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [fr]: Voilà.
Caption 40 [de]: Genau.

Actu Vingtième - Fête du quartier Python-Duvernois

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich, West-Afrika

Das jährliche Nachbarschaftsfest von Python-Duvernois bietet die Gelegenheit, bei schönem Wetter einen Tag mit den Nachbarn zu verbringen, der geprägt ist von Geselligkeit und guter Laune. Für das leibliche Wohl ist Dank der mitgebrachten Speisen und Getränke bestens gesorgt. Übrigens könnt ihr euch auch den Bericht über das Fest vom letzten Jahr hier bei Yabla anschauen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [fr]: Voilà.
Caption 55 [de]: Genau.

Actu Vingtième - Le Repas des anciens

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Wer sagt, dass ältere Menschen nicht feiern können? Für dieses Fest hat der örtliche Lions Club zahlreiche Senioren versammelt für einen Tag, an dem getanzt, erzählt und sogar geflirtet wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [fr]: Voilà.
Caption 44 [de]: Genau.

Sophie et Patrice - Le Canard enchaîné

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Sophie mag die französische Wochenzeitung „Le Canard Enchâiné“, denn für sie ist es eine der wenigen verbleibenden Zeitungen mit einer gewissen Unabhängigkeit. Sie diskutiert mit Patrice darüber, was eine Zeitung ehrlich und objektiv macht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [fr]: et après voilà, ils sont...
Caption 40 [de]: und dann, na ja, sind sie...

Sophie et Patrice - Les hymnes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Sophie erzählt Patrice vom Fehler, den Frankreich während des Fußballspiel Frankreich-Albanien gemacht hat, als sie die falsche Nationalhymne gespielt haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [fr]: je comprends que les Albanais ne veuillent pas jouer. Voilà.
Caption 41 [de]: verstehe ich, dass die Albaner nicht spielen wollen.

Simon et Marion - Les Restos du Cœur

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: Même les étudiants n'ont plus les moyens de vivre. -[Voilà.] Waouh.
Caption 24 [de]:

France 3 - Minitel : l'Internet avant l'heure - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Das Minitel, was ist das? Ein Telefonbuch, ein kleiner Computer, eine Mailbox? Eigentlich von allem etwas. Dieses Wunderwerk der achtziger Jahre war der Vorreiter der späteren Computer.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [fr]: [Et voilà.] Doubler tous les ans.
Caption 27 [de]: [Genau.] Sich jedes Jahr verdoppeln.

France 3 - Minitel : l'Internet avant l'heure - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Habt ihr schon einmal etwas von einem Minitel oder von Telefonbüchern gehört? In diesem Video erfahrt ihr viel über die Vintage-Technologie der siebziger und der achtziger Jahre.
Übereinstimmungen im Text
Caption 95 [fr]: Si, vous savez, les fameux bottins, là, voilà.
Caption 95 [de]: Doch, Sie wissen, die berühmten Telefonbücher, hier, genau.

Sophie et Patrice - Le port de l'abaya à l'école

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Patrice und Sophie sprechen über die jüngste Entscheidung der Regierung: das Verbot der Abaya in öffentlichen Schulen. Eine umstrittene Entscheidung, die nicht allen gefällt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: et pour essayer de... voilà, de... de...
Caption 24 [de]: und um zu versuchen, zu... nun, zu... zu...

Sophie et Patrice - La pollution

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [fr]: Oui voilà c'est... -pas prendre la voiture. -C'est foutu.
Caption 42 [de]:

Sophie et Patrice - La réforme des retraites

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Sophie und Patrice sprechen über die Rentenreform in Frankreich und die Probleme, die sie mit sich bringt. Sie erklären auch die Rolle von Präsident Macron in diesem Durcheinander.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [fr]: eh ben, voilà déjà, là y a en... en Allemagne,
Caption 46 [de]: nun, da hast du es, da gibt es in... in Deutschland
123...67
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.