X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 32 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 48 Minuten

Descriptions

Le saviez-vous? - Paris, capitale de France

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Dans cette épisode "Le saviez-vous"? nous découvrons l'histoire de la capitale. En effet, Paris ne s'est pas faite en un jour, comme l'expression nous l'indique. Il a fallu des siècles pour en faire la capitale non seulement administrative mais culturelle de la France. En fait, Paris se fait tous les jours et écrit encore son histoire.

Captions

Sophie et Patrice - Le port de l'abaya à l'école

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Patrice und Sophie sprechen über die jüngste Entscheidung der Regierung: das Verbot der Abaya in öffentlichen Schulen. Eine umstrittene Entscheidung, die nicht allen gefällt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [fr]: des choses comme ça. Mais finalement... -Oui.
Caption 27 [de]: solche Dinge. Aber schließlich... -Ja.

Sophie et Patrice - La pollution

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [fr]: En fait la position comme ça,
Caption 19 [de]:

Sophie et Patrice - Les choses changent

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: Y a un côté comme ça.
Caption 16 [de]:

Sophie et Patrice - Charles III

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Patrice und Sophie unterhalten sich über die britische Königsfamilie. Patrice träumte schon als Kind davon, dass Charles einmal das Königreich regiert, während Sophie große Bewunderung für Königin Elizabeth hegt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [fr]: Du style... Regardez comme c'est beau !
Caption 37 [de]: Ein bisschen wie... Schaut, wie schön es ist!

Sophie et Patrice - La réforme des retraites

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Sophie und Patrice sprechen über die Rentenreform in Frankreich und die Probleme, die sie mit sich bringt. Sie erklären auch die Rolle von Präsident Macron in diesem Durcheinander.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: avec un œil comme ça, ouais. -Oui.
Caption 31 [de]: mit so einem Auge, ja. -Ja.

Professeur Joseph Melone - Les certitudes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Professor Joseph Melone spricht über Unsicherheiten und Gewissheiten, die oft auf mangelnder Kenntnis beruhen. Seiner Meinung nach sind Politik und Wirtschaft oft davon betroffen. Sehen Sie sich seine sehr interessante Theorie an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: absence de savoir. Disons-le comme ça.
Caption 3 [de]: Fehlen von Wissen. Sagen wir es so.

Audrey et Nadjma - Le créole réunionnais

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Réunion

Audrey und Nadjma sprechen über die verschiedenen Arten der kreolischen Sprache in Réunion, Martinique und Guadeloupe. Nadja erklärt, worin die Unterschiede liegen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [fr]: Et moi comme je suis du nord,
Caption 41 [de]: Und da ich aus dem Norden komme,

Sophie et Patrice - L'intelligence artificielle

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [fr]: un robot comme ça va peut-être venir sonner à ma porte.
Caption 37 [de]:

Lionel L - La pandémie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Lionel erklärt uns, wie sich die Vorschriften der Regierung während des Lockdowns auf unseren Alltag auswirken. Verboten sind Treffen mit Freunden oder mit der Familie, erlaubt sind nur z.B. Einkäufe von unbedingt notwendigen Dingen, Arztbesuche und Spaziergänge mit dem Hund.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [fr]: Les éternuements doivent s'effectuer dans le coude, comme on dit.
Caption 35 [de]: Niesen muss man in den Ellbogen, wie man sagt.

Le saviez-vous? - Les anciennes lois insolites - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Patricia stellt uns einige alte und ungewöhnliche Gesetze vor, die in den dunklen Korridoren der französischen Gesetzgebung lauern. Zum Beispiel: „Es ist verboten, sich auf den Gleisen eines Zuges zu küssen...“. Eigentlich verständlich... oder nicht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: car des musiques comme ça sinon seraient refusées par les radios,
Caption 32 [de]: denn Musikstücke wie diese würden sonst von den Radiosendern abgelehnt,

Lionel & Lahlou - Être musulman - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Lahlou spricht über seine Beziehung zu anderen Religionen, die er voll und ganz respektiert. Er spricht auch über seine Kinder, auf die er sehr stolz ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: Comme ça, on se bat, bien sûr.
Caption 21 [de]: So prügeln wir uns, natürlich.

Le saviez-vous? - D'où vient le poisson d'avril?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: comme pour se moquer d'eux,
Caption 26 [de]:

Le saviez-vous? - La tradition du poisson d'avril

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Der erste April ist der Tag der Scherze, Streiche und Späße. In Frankreich ist es Tradition, den Leuten Papierfische auf den Rücken zu kleben, ohne dass sie es merken, und zu rufen: „Poisson d'avril!“ (Aprilscherz!).
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: comme ça, la personne ne se rend pas compte
Caption 17 [de]: so merkt die Person nicht,

Lionel & Lahlou - Être musulman - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Lahlou erklärt, wie es ist, Moslem zu sein. Er betet normalerweise fünfmal am Tag und geht freitags in die Moschee. Er distanziert sich völlig von denen, die im Namen des Islam, der eine Religion des Friedens ist, Anschläge verüben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: Le vendredi, chez les musulmans, c'est comme une fête.
Caption 11 [de]: Der Freitag, bei den Muslimen, das ist wie ein Fest.
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.