comme - Gesellschaft - Verständnisspiel - Videos

Übungen Prüfungen

Le Monde - Pourquoi les rues ne portent quasiment jamais de noms de femmes ?

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Warum tragen Straßen fast nie Frauennamen? Sie werden in diesem Video herausfinden, warum. Jedenfalls hat die Pariser Bürgermeisterin Anne Hidalgo beschlossen, die Regelung bei der Straßenbenennung zu ändern, um mehr Frauennamen einzubeziehen. Ein Schritt in die richtige Richtung!

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [fr]: Comme ça, de tête,
Caption 2 [de]: Einfach so aus dem Kopf,

Übungen Prüfungen

France 3 - Minitel : l'Internet avant l'heure - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Das Minitel, was ist das? Ein Telefonbuch, ein kleiner Computer, eine Mailbox? Eigentlich von allem etwas. Dieses Wunderwerk der achtziger Jahre war der Vorreiter der späteren Computer.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [fr]: [Enfin] je sais pas. C'est comme si votre salaire doublait tous les ans, tu vois ?
Caption 29 [de]: [Na ja] ich weiß nicht. Das ist, als ob sich euer Gehalt jedes Jahr verdoppeln würde, siehst du?

Übungen Prüfungen

France 3 - Minitel : l'Internet avant l'heure - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Habt ihr schon einmal etwas von einem Minitel oder von Telefonbüchern gehört? In diesem Video erfahrt ihr viel über die Vintage-Technologie der siebziger und der achtziger Jahre.

Übereinstimmungen im Text

Caption 68 [fr]: Moi, je parle vraiment comme une vieille.
Caption 68 [de]: Ich spreche wirklich wie eine Alte.

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Le port de l'abaya à l'école

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Patrice und Sophie sprechen über die jüngste Entscheidung der Regierung: das Verbot der Abaya in öffentlichen Schulen. Eine umstrittene Entscheidung, die nicht allen gefällt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [fr]: des choses comme ça. Mais finalement... -Oui.
Caption 27 [de]: solche Dinge. Aber schließlich... -Ja.

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - La pollution

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [fr]: En fait la position comme ça,
Caption 19 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Les choses changent

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [fr]: Y a un côté comme ça.
Caption 16 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Charles III

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Patrice und Sophie unterhalten sich über die britische Königsfamilie. Patrice träumte schon als Kind davon, dass Charles einmal das Königreich regiert, während Sophie große Bewunderung für Königin Elizabeth hegt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [fr]: Du style... Regardez comme c'est beau !
Caption 37 [de]: Ein bisschen wie... Schaut, wie schön es ist!

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - La réforme des retraites

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Sophie und Patrice sprechen über die Rentenreform in Frankreich und die Probleme, die sie mit sich bringt. Sie erklären auch die Rolle von Präsident Macron in diesem Durcheinander.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [fr]: avec un œil comme ça, ouais. -Oui.
Caption 31 [de]: mit so einem Auge, ja. -Ja.

Übungen Prüfungen

Professeur Joseph Melone - Les certitudes

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Professor Joseph Melone spricht über Unsicherheiten und Gewissheiten, die oft auf mangelnder Kenntnis beruhen. Seiner Meinung nach sind Politik und Wirtschaft oft davon betroffen. Sehen Sie sich seine sehr interessante Theorie an.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [fr]: absence de savoir. Disons-le comme ça.
Caption 3 [de]: Fehlen von Wissen. Sagen wir es so.

Übungen Prüfungen

Audrey et Nadjma - Le créole réunionnais

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Réunion

Audrey und Nadjma sprechen über die verschiedenen Arten der kreolischen Sprache in Réunion, Martinique und Guadeloupe. Nadja erklärt, worin die Unterschiede liegen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [fr]: Et moi comme je suis du nord,
Caption 41 [de]: Und da ich aus dem Norden komme,

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - L'intelligence artificielle

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [fr]: un robot comme ça va peut-être venir sonner à ma porte.
Caption 37 [de]:

Übungen Prüfungen

Nader Fakhry - L'école pour tous

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Elfenbeinküste, Frankreich

Jeder hat ein Recht auf Schule. In diesem Video seht ihr, was die Stiftung Orange in Côte d'Ivoire dafür getan hat, dass alle Kinder die Schule besuchen können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 68 [fr]: Maintenant comme mon papa et ma mère,
Caption 68 [de]: Jetzt, wo mein Papa und meine Mutter

Übungen Prüfungen

Le Monde - Coronavirus : bientôt la pénurie dans les supermarchés ?

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Gibt es für die Franzosen in Zeiten des Coronavirus genug zu kaufen in den Supermärkten? Schaut euch dieses Video an und ihr werdet beruhigt sein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [fr]: à continuer à faire ses courses comme avant.
Caption 30 [de]: seine Einkäufe wie vorher zu machen.

Übungen Prüfungen

Lionel L - La pandémie

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Lionel erklärt uns, wie sich die Vorschriften der Regierung während des Lockdowns auf unseren Alltag auswirken. Verboten sind Treffen mit Freunden oder mit der Familie, erlaubt sind nur z.B. Einkäufe von unbedingt notwendigen Dingen, Arztbesuche und Spaziergänge mit dem Hund.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [fr]: Les éternuements doivent s'effectuer dans le coude, comme on dit.
Caption 35 [de]: Niesen muss man in den Ellbogen, wie man sagt.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Titles

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.