petit - Musiker - Videos - Yabla Französisch

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 3

─ Videos: 1-15 von 43 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 6 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Annie Chartrand - Sa musique

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Kanada

Du rêve à la réalité, en avançant avec “un petit peu d’énergie chaque jour,” Annie Chartrand, chanteuse qui a commencé ses vocalises derrière la porte de sa salle de bain, a été propulsée sur la scène musicale en 2006. Voici une interview de la chanteuse de Ma blonde est une chanteuse [Ma petite amie est une chanteuse]—un groupe qui fait vraiment partie d’une histoire d’amour…

Übungen Prüfungen

JT - La musicothérapie pour les aînés

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Le refrain de la chanson Il était un petit navire vous est chanté ici par certains résidents d’un établissement situé dans la région des Pays de la Loire. La musicothérapie exerce en effet de nombreux bienfaits sur les gens du troisième âge, comme vous l’expliquent ici le fondateur de ce programme thérapeutique et social ainsi que le directeur de cette maison.

Captions

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Eine gute Möglichkeit, euer Französisch zu verbessern, ist das Anhören französischer Lieder. Zu Nellys Lieblingsliedern gehören „Je veux“ von Zaz, „Elle me dit“ von Mika und „Dernière danse“ von Indila. Diese sind sogar auf Yabla verfügbar!

Übereinstimmungen im Text

Caption 107 [fr]: Y a des verbes au présent mais aussi un petit peu à l'imparfait.
Caption 107 [de]: Es gibt Verben im Präsens, aber auch ein bisschen im Imperfekt.

Übungen Prüfungen

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Laurent Azriel ist Gitarrenbauer in Vauréal. In diesem Video spricht er über sein Handwerk und die verschiedenen Aspekten dieses recht originellen Berufs.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [fr]: C'est une lutherie qui est un petit peu différente de la lutherie violon,
Caption 6 [de]: Es ist ein Instrumentenbau, der sich ein wenig vom Geigenbau unterscheidet,

Übungen Prüfungen

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Norbert erklärt uns die verschiedenen Aufnahmetechniken in seinem Studio. Er sagt uns auch, wer „Auto-Tune“ zum ersten Mal verwendet hatte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 122 [fr]: Nous allons encore travailler un petit peu
Caption 122 [de]: Wir werden noch ein bisschen arbeiten

Übungen Prüfungen

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Lionel stellt uns Norbert vor, einen ehemaligen Briefträger, dessen Leidenschaft schon immer die Musik war und der im Ruhestand sein eigenes Aufnahmestudio gegründet hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [fr]: dans ce petit village.
Caption 10 [de]: in diesem kleinen Dorf.

Übungen Prüfungen

Watt’s In - Louane : Avenir Interview Exclu

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Louane Emera erzählt von ihren Anfängen in der Musik und im Kino. Für die Rolle der „Paula“ im Film „La Famille Bélier“ von Éric Lartigau bekam sie einen César. Louane scheint mit achtzehn Jahren schon am Höhepunkt ihrer Karriere zu sein, doch sie steht mit beiden Füßen fest auf dem Boden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [fr]: En ce moment je tourne beaucoup avec un petit groupe de trois mecs que j'adore,
Caption 59 [de]: Im Moment trete ich oft auf mit einer kleinen Gruppe von drei Jungs, die ich liebe,

Übungen Prüfungen

Watt’s In - Maître Gims : J'me Tire Interview Exclu

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Der Rapper Maître Gims spricht über seine Entscheidung, sich vorübergehend von seiner Gruppe „Sexion d'Assaut“ zu trennen, um eine Weile solo unterwegs zu sein. Aber er versichert seinem Publikum, dass es keine endgültige Trennung ist und dass die Mitglieder seiner Band immer damit einverstanden waren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [fr]: de dire: "Là, je me tire, un... un petit moment".
Caption 54 [de]: zu sagen: „Jetzt haue ich ab für... für einige Zeit.“

Übungen Prüfungen

Watt’s In - Kendji Girac : Color Gitano Interview Exclu

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Seit seinem Riesenerfolg in der Sendung „The Voice“ ist Kendji an der Spitze der französischen Hitparade. In „Watt's in“ erzählt er uns von seiner Familie und der Gitano-Musik, die seit seiner Kindheit eine große Rolle für ihn spielt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [fr]: parce que j'étais vraiment plus jeune, j'étais tout petit, j'étais pas très vieux.
Caption 16 [de]: denn ich war wirklich jünger, ich war ganz klein, ich war nicht sehr alt.

Übungen Prüfungen

Télé Lyon Métropole - L'opéra Carmen dans un... boulodrome!

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Warum sollen die Leute aus ländlichen Gebieten immer weite Strecken zurücklegen, wenn sie sich eine Oper ansehen wollen? Hier seht ihr das Sinfonieorchester Lyon Villeurbanne, das auch in kleinen Gemeinden auftritt – in diesem Video in der Boule-Anlage von Mornant!

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [fr]: C'est un petit peu notre... notre crédo si je puis dire.
Caption 18 [de]: Das ist ein kleines bisschen unser... unser Credo, wenn ich das so sagen darf.

Übungen Prüfungen

Watt’s In - Indila : Dernière Danse Interview Exlu

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Indila, die mit „Dernière danse“ (letzter Tanz) 2013 die Spitze der Charts erreichte, spricht über ihre Anfänge als Sängerin. Wer hätte gedacht, dass sie es sich ursprünglich selbst verboten hatte, Sängerin zu werden?

Übereinstimmungen im Text

Caption 71 [fr]: Et c'est pour ça qu'il y a... il y a ce petit vernis, je pense, nostalgique un peu qui est là...
Caption 71 [de]: Und deshalb gibt es... gibt es ein bisschen diesen kleinen nostalgischen Anstrich, denke ich, der da ist...

Übungen Prüfungen

Watt’s In - Corneille: Les Sommets de nos Vies Interview Exclu

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Kanada, Frankreich

Corneille blickt auf seine fünfzehnjährige Karriere zurück. Er wurde in Deutschland geboren, wuchs in Ruanda auf und wohnt jetzt in Kanada. Das erklärt, warum seine Musik eine interessante Mischung aus vielen Genres ist. Wir hören unter anderem Ausschnitte aus seinem aktuellen Album „Entre nord et sud“ (Zwischen Norden und Süden).

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [fr]: des influences un peu plus pop anglo-saxonnes. Donc il y a un petit peu de tout.
Caption 20 [de]: Einflüssen, die ein bisschen mehr angelsächsischer Pop sind. Es gibt also von allem ein kleines bisschen.

Übungen Prüfungen

Alsace 20 - Rencontre avec les membres d'IAM

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Hier lernt ihr die Gruppe IAM kennen, eine sehr berühmte französische Rap-Band aus Marseille. Die Bandmitglieder sprechen über ihre erfolgreiche Laufbahn in der Musikszene und über ihr neuestes Album, "Arts Martiens"(Marskünste, Wortspiel mit "arts martiaux" (Kampfkünste) und "Mars" für Marseille).

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [fr]: Ça part un petit peu dans tous les sens, mais les grandes lignes c'est quand même que... voilà,
Caption 12 [de]: Das geht ein kleines bisschen in alle Richtungen, aber die großen Linien sind trotzdem, dass... genau,

Übungen Prüfungen

Alsace 20 - Femmes d'exception: Christine Ott

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Entdeckt ein außergewöhnliches Instrument, nämlich die Ondes Martenot, den Urvater der modernen Synthesizer. Christine Ott hat sich ganz auf dieses Instrument konzentriert und spielt an der Seite von großen Namen wie Radiohead und Yann Tiersen vor bis zu 50 000 Menschen. Hört euch an, warum sich Christine in dieses Instrument verliebt hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [fr]: Et alors petit à petit tu vas, ben... grandir, grandir, grandir.
Caption 29 [de]: Und Stück für Stück also wirst du, gut... wachsen, wachsen, wachsen.

Übungen Prüfungen

TV Tours - Ouverture du 3ème festival de Chambord

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Der Klavierspieler Alexandre Tharaud spielt Stücke von Beethoven und Chopin in der wundervollen Umgebung des Schlosses von Chambord. Es ist ein Freiluftkonzert, aber die Akustik ist sehr gut - so gut, dass die Leute auf der Bühne ein Bonbonrascheln genau zurordnen könnten!

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [fr]: Je pourrais, euh... dire s'il y a une dame qui ouvre un petit bonbon, euh... en plastique.
Caption 9 [de]: Ich könnte, äh... sagen, ob es eine Frau gibt, die ein kleines Bonbon öffnet, äh... aus Plastik.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.