X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 30 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Descriptions

Les Nubians - Les origines et les influences

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Hélène et Célia nous indiquent leurs influences, origines, et inspiration musicales. Quand à leur retour en France elles rencontrent des préjugés sur l’Afrique et les Africains, Les Nubians utilisent la musique pour peindre un tableau plus réel de la culture africaine.

Captions

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Eine gute Möglichkeit, euer Französisch zu verbessern, ist das Anhören französischer Lieder. Zu Nellys Lieblingsliedern gehören „Je veux“ von Zaz, „Elle me dit“ von Mika und „Dernière danse“ von Indila. Diese sind sogar auf Yabla verfügbar!
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [fr]: quand tu apprends une langue étrangère.
Caption 46 [de]: wenn du eine Fremdsprache lernst.

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Laurent Azriel ist Gitarrenbauer in Vauréal. In diesem Video spricht er über sein Handwerk und die verschiedenen Aspekten dieses recht originellen Berufs.
Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [fr]: Ici, quand je pars d'un tas de bois
Caption 70 [de]: Hier, wenn ich mit einem Haufen Holz anfange

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Norbert erklärt uns die verschiedenen Aufnahmetechniken in seinem Studio. Er sagt uns auch, wer „Auto-Tune“ zum ersten Mal verwendet hatte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: Aujourd'hui, bon, faut savoir quand même
Caption 31 [de]: Heute, ne, muss man jedoch wissen,

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Lionel stellt uns Norbert vor, einen ehemaligen Briefträger, dessen Leidenschaft schon immer die Musik war und der im Ruhestand sein eigenes Aufnahmestudio gegründet hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: mais nous sommes quand même dehors
Caption 6 [de]: aber wir sind trotzdem draußen

Geneviève Morissette - À propos de la musique

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada

Hier trefft ihr Geneviève Morissette, eine Singer-Songwriterin aus Montreal. Ihre cleveren und schönen Kompositionen machen sie zu einer ganz besonderen Künstlerin.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: et mon but est... est quand même vraiment précis: je veux révolutionner le Québec.
Caption 22 [de]: und mein Ziel ist... ist immerhin wirklich präzise: Ich will Québec revolutionieren.

Yacine Boularès - La Tunisie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Der Musiker Yacine Boularès spricht mit uns über seine große Familie, die über zwei Kontinente verteilt ist, und erklärt uns den Einfluss Frankreichs auf Tunesien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: C'est-à-dire que, à la fin du dix-neuvième siècle, euh... quand, euh...
Caption 13 [de]: Das bedeutet, dass, am Ende des neunzehnten Jahrhunderts, äh... als, äh...

Yacine Boularès - La Famille des Saxophones

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Yacine Boularès aus der Band Afro Groove Collective erzählt uns von den unterschiedlichen Saxophonarten und führt uns einige davon vor. Wenn ihr eure Saxophonkenntnisse erweitern wollt, seht euch diese Yabla-Videos über den Jazzmusiker Alex Terrier an!
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [fr]: Donc quand je... quand je dis un instrument de section,
Caption 19 [de]: Also, wenn ich... wenn ich Ensemble-Instrument sage,

Yacine Boularès - La musique tunisienne

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Yacine Boularès, ein junger französischer Musiker tunesischen Ursprungs, zeigt uns auf seinem Saxophon einige der Unterschiede zwischen westlicher und arabischer Musik. Wenn ihr mögt, was ihr da hört, schaut auf die Webseite von Yacines Band Afro Groove Collective.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: Quand je vais jouer en musique arabe, je vais inclure une... ce qu'on appelle...
Caption 15 [de]: Wenn ich in der arabischen Musik spielen werde, werde ich das einfügen, was man nennt... eine...

Mai Lingani - Mai et Burkina Electric

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Burkina Faso

Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Quand j'étais très petite, j'étais très bandite.
Caption 3 [de]:

Alex Terrier - "Roundtrip" et ses inspirations

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Maintenant mon... ma principale influence, c'est quand même, euh... le jazz, euh...
Caption 1 [de]:

Alex Terrier - Le musicien et son jazz

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Donc déjà quand j'ai... quand j'ai entendu ça, j'ai dit: "Bon, euh...
Caption 9 [de]:

Melissa Mars - On "Army of Love"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: et quand j'ai rencontré Thomas, qu'on... qu'on a commencé le projet,
Caption 30 [de]:

Melissa Mars - Mozart, l'opéra rock - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: euh... quand est-ce que va commencer ce projet?
Caption 22 [de]:

Melissa Mars - Mozart, l'opéra rock - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wie viele Sänger kennt ihr, die ein Kleid aus Origami anziehen könnten? Melissa glänzt in der Rockoper des berühmten Regisseurs Olivier Dahan in einer Fülle von Glitzer, Farben, Kostümen und einer Musik, die genauso leuchtend erstrahlt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: Et alors, euh... moi quand j'ai découvert ma partie,
Caption 10 [de]: Und also, äh... als ich meine Rolle entdeckte,
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.