X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 22 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 50 Minuten

Descriptions

Marie & Jeremy - Des erreurs de la langue française

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Marie donne à Jeremy une bonne leçon de grammaire française sur le féminin de certains adjectifs et aussi sur des expressions comme "au temps pour moi."

Le saviez-vous? - "Il n'y a pas d'amour heureux" de Louis Aragon

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

"Il n’y a pas d’amour heureux" est un poème de Louis Aragon, écrit en 1943 et publié en 1944. Aragon y exprime sa conception de l’amour comme un absolu inaccessible. Il y fait également de nombreuses références à la Résistance, notamment dans la dernière strophe. De nombreux chanteurs l'ont repris et vous pouvez écouter une des version sur youtube: https://www.youtube.com/watch?v=SccKLmENjpk

Le saviez-vous? - Louis Aragon

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Dans cette vidéo, vous apprendrez la vie du célèbre poète, romancier, et journaliste du vingtième siècle Louis Aragon. Beaucoup de ses poèmes ont été mis en musique par de nombreux chanteurs célèbres français comme Georges Brassens, Léo Férré, Jean Ferrat.

Margaux et Manon - Magasin de chaussures - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Margaux et Manon, deux jeunes filles, aiment bien jouer à la marchande comme quand elles étaient petites! Après cette démonstration, vous aurez tous les éléments pour à votre tour vous aventurer dans un magasin de chaussures français!

Captions

Sophie et Olivier - Les avocatiers de Sophie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: Ça pousse pas comme les melons
Caption 10 [de]:

Français avec Nelly - How to flirt in French

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [fr]: C'est comme une évidence,
Caption 53 [de]:

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly setzt ihre Lektüre des Romans „Der Fremde“ von Albert Camus fort, begleitet von einigen sehr nützlichen Kommentaren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: C'est comme si il observe ce sentiment chez les autres
Caption 12 [de]: Es ist, als ob er dieses Gefühl bei den anderen beobachtet,

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly liest eine weitere Passage aus dem Roman „Der Fremde“ von Albert Camus. Sie gibt auch einige Erklärungen dazu.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: Pour le moment c'est un peu comme si maman n'était pas morte.
Caption 18 [de]: Im Moment ist es ein bisschen so, als wäre Mama nicht tot.

Français avec Nelly - Leur ou leurs ?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Heißt es „leur" [ihr] oder „leurs" [ihre]? Macht euch keine Sorgen. Nelly wird euch den Unterschied in ihrer Französisch-Lektion in weniger als drei Minuten erklären.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: Il y a un nom après « leur », comme « problème ».
Caption 30 [de]: Nach „leur" steht ein Substantiv, wie „Problem".

Français avec Nelly - 12 Tips for Speaking More Sophisticated French - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Im letzten Video dieser Serie bekommen Sie weitere Tipps von Nelly, um ein anspruchsvolles Französisch zu sprechen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 74 [fr]: et qu'on ne peut pas contrôler, comme les
Caption 74 [de]: und was man nicht kontrollieren kann wie die

Français avec Nelly - 12 Tips for Speaking More Sophisticated French - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly gibt uns zwölf Tipps, um auf gehobenere Art zu sprechen und nicht wie ein Anfänger zu klingen. Höre auf ihren Rat und wiederhole diese großartigen Ausdrücke.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: comme le verlan par exemple.
Caption 18 [de]: wie den Verlan zum Beispiel [Verlan: eine Form der französischen Umgangssprache].

Lionel L - Le truc

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel erzählt uns von diesem bekannten Wort, das wir überall auf Französisch verwenden: „le truc" (Ding).
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: comme autrefois on parlait du "machin bidule",
Caption 9 [de]: wie früher, als man „Dingsbums/Dingsda" sagte,

Lionel - Les animaux - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel nimmt uns mit in einen Tierpark, in dem sich sein Lieblingsvogel befindet: der Storch, das Symbol des Elsass.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: Alors que la femelle comme le mâle
Caption 24 [de]: Wobei man das Weibchen sowie das Männchen

Lionel - Les animaux - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel ist in einem Tierpark und erklärt uns, wie bei den verschiedenen Tieren die Männchen, die Weibchen und die Jungen heißen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [fr]: C'est comme ça qu'il arrive à conquérir la femelle,
Caption 55 [de]: So gelingt es ihm, das Weibchen zu erobern,

Le saviez-vous? - La poésie de Victor Hugo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir kennen alle die Geschichte "Der Glöckner von Notre Dame" mit Esmeralda und Quasimodo. Victor Hugo erlang Weltruhm mit ihr. Heute liest uns Patricia einen Auszug aus Victor Hugos Gedicht „À l'Arc de Triomphe". Dieses Gedicht ist eine Huldigung an die Stadt Paris.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: comme l'un des plus importants écrivains français.
Caption 3 [de]: der bedeutendsten französischen Schriftsteller angesehen.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.