trouble - Interviews - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 21 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 54 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Morlaix - La Dilettante

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Bretonisch, Frankreich

Cette vidéo nous montre une artiste en plein travail. Elle peint de jolis oiseaux de bord de mer ou de campagne sur du bois mort qu'elle trouve sur les plages de Bretagne. Sa signature, La dillettante, parce qu'elle est libre de créer tout ce qui bon lui semble et ne se prend pas trop au sérieux.

Übungen Prüfungen

Georges - Breizh Numismat

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Georges est collectionneur de pièces de monnaie et autres articles anciens. On lui achète beaucoup de dollars américains. En fait, ces pièces servaient à toutes sortes de choses, bijoux, boutons et porte-bonheur. Tout le monde y trouve son bonheur en tout cas!

Übungen Prüfungen

Lionel - à la brocante

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel est à la brocante de Grundviller en Alsace où il fait des petites trouvailles de toutes sortes, une vieille casserole, une trousse de maquillage soit-disant pour sa fille qui n'a que quatre ans et de vieilles cartes postales de la main d'une ancienne élève de Picasso.

Captions

Übungen Prüfungen

Pep's - Réparation de parapluies

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Thierry Millet ist ein Regenschirmreparateur in Paris und einer der letzten in Frankreich. Er teilt seinen Wissensschatz und einige interessante Fakten. Wussten Sie, dass der erste Regenschirm aus dem Jahr 6500 v. Chr. stammt?

Übereinstimmungen im Text

Caption 75 [fr]: que l'on ait trouvée
Caption 75 [de]: die man gefunden hat,

Übungen Prüfungen

SongJa Flûtes - Spécialiste de la flûte traversière

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Sophie-SongJa Lévy zeigt uns in ihrer Werkstatt, aus welchen Teilen eine Querflöte besteht und wie sie zusammengebaut wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [fr]: Et ces trous-là permettent en fait
Caption 20 [de]: Und diese Löcher ermöglichen im Grunde,

Übungen Prüfungen

Gaëlle - Librairie "Livres in Room"

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Gaëlle hat ihren Traum verwirklicht: sie hat ihren eigenen Buchladen. Was ihr besonders an der Arbeit als Buchhändlerin gefällt, ist der ständige Kontakt mit ihren Kunden, die sich gerne von ihr beraten lassen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [fr]: J'ai trouvé mon premier poste de libraire
Caption 3 [de]: Ich habe meine erste Stelle als Buchhändlerin gefunden

Übungen Prüfungen

TV Vendée - Vendée : Pierre Zucchi, 104 ans, raconte ses mémoires

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Pierre Zucchi spricht über sein langes Leben in Frankreich und in England. 1913 in London geboren, hat er den größten Teil seines Lebens in Frankreich verbracht, den Zweiten Weltkrieg als Dolmetscher miterlebt und war Architekt und Musiker. Pierre schreibt seine fünfte Autobiographie, die für seine Kinder ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [fr]: La main ne tremble pas.
Caption 1 [de]: Die Hand zittert nicht.

Übungen Prüfungen

Lionel - Le vin de Toul - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel besucht einen Weinberg in der Region von Toul. Ihr werdet lernen, welche Vorteile die hohen Weinreben gegenüber den niedrigen haben. Wenn ihr in der Gegend seid, müsst ihr euch unbedingt Zeit für eine Weinprobe nehmen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [de]: Spürt man heute noch den Unterschied in der Qualität der Traube
Caption 33 [fr]: La qualité du raisin encore aujourd'hui, on sent la différence

Übungen Prüfungen

Lionel - Le vin de Toul - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel besichtigt die Weinkellerei von Bruley, wo der Gris de Toul hergestellt wird. Anders als der Name vermuten lässt, ist er allerdings nicht grau, sondern eher rot bis rosé. Gut gekühlt ist dieser Wein im Sommer ein echter Genuss.

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [de]: Und somit, äh... wenn man eine blaue Traube sofort presst
Caption 54 [fr]: Et du coup, euh... quand on presse un raisin noir tout de suite

Übungen Prüfungen

Paix et partage - Journée Internationale du yoga

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Energie, Harmonie und Frieden sind die Hauptthemen dieses Internationalen Yoga-Tages in Paris. Zum zweiten Mal versammeln sich Tausende von Menschen in der Nähe des Eiffelturms zu gemeinsamen Entspannungs- und Atemübungen und um die dadurch entstehende Energie in ihrem Körper zu spüren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [fr]: Et je trouve ça vraiment chouette.
Caption 30 [de]: Und ich finde das wirklich toll.

Übungen Prüfungen

Watt’s In - Baden Baden : J'ai Plongé dans le Bruit Interview Exclu

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Die französische Popband Baden Baden erzählt uns von ihrem letzten Album „Mille Eclairs“ (Tausend Blitze) in Watt's in. Die Bandmitglieder erklären die Konzeption des Albums und den Grund für dessen Erfolg.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [fr]: On y trouve du bon sens
Caption 17 [de]: Man findet dort gesunden Menschenverstand

Übungen Prüfungen

Pierre Esparre - Une interview avec l'artiste

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Der Mosaik-Künstler Pierre Esparre erzählt uns, wie er sein Talent entdeckt hat und wovon er sich inspirieren lässt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [fr]: J'ai appris à faire de la mosaïque. J'ai trouvé un moyen de refaire... de... de l'art,
Caption 23 [de]: Ich habe gelernt, Mosaiken zu machen. Ich habe ein Mittel gefunden, wieder... Kunst zu... zu machen,

Übungen Prüfungen

Télésonne - Micro-trottoir : Comment manifester sa gentillesse?

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser Ausgabe von „Micro-trottoir“ beantworten Passanten die Frage, wie man Freundlichkeit zum Ausdruck bringen kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [fr]: Et euh... alors que je trouve quand même que ça fait partie... des arts de la vie.
Caption 14 [de]: Und äh... obwohl ich trotzdem finde, dass das zu... den Künsten des Lebens gehört.

Übungen Prüfungen

Télésonne - Micro Trottoir : Bien vieillir ?

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Das Team von Micro-Trottoir fragt Leute auf der Straße, was es bedeutet, gut alt zu werden. Für die meisten ist es am wichtigsten, gesund und jung im Kopf zu bleiben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [fr]: Y a des gens qui ont peur de vieillir. C'est naturel... que [sic] je trouve.
Caption 11 [de]: Es gibt Leute, die Angst vorm Altwerden haben. Das ist natürlich... wie ich finde.

Übungen Prüfungen

Jean-Marc - Études et travail

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Habt ihr euch jemals gefragt, ob die restliche Finanzwelt genauso wahnsinnig ist wie die Wall Street? Jean-Marc erzählt uns von seinem schulischen Werdegang und dem Zufall, dem er seine Karriere an der Börse zu verdanken hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [fr]: j'ai trouvé mon travail en France de manière, euh, totalement, euh... on va dire atypique,
Caption 20 [de]: ich habe meine Arbeit in Frankreich auf eine Art gefunden, die, äh, total, äh... sagen wir, untypisch war,

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.