Alain Etoundi arbeitet weiter an dem Film, den er trotz aller Schwierigkeiten produzieren will. Er wirft der französischen Justiz vor, Farbige härter zu bestrafen als Weiße, die ähnliche Straftaten begehen.

La Dilettante, Visite de l’atelier

À la recherche de mon père, Espion dans l'immeuble, Nos bébés ont été échangés..., Notre appartement est hanté, Mon père n'est pas mort

Olivier beendet die Serie über Québec mit einem Besuch der Festung Chambry, wo einst die englische und die französische Armee um kanadisches Land kämpften. Wie denkt man in Québec über die Franzosen? Olivier äußert sich nicht direkt dazu, versichert uns aber, dass er die Quebecer sehr mag und dass diese Sympathie auf Gegenseitigkeit beruht. Als Abschluss singt er ein sehr schönes Lied über seine vielseitigen Erfahrungen in Québec.

à Fénétrange, Les devinettes, Le one-man-show de Lionel, à la brocante, Les nombres

René-Marc Cohen, ein sehr guter Kunsthandwerker, zeigt uns, wie man einen Crapaud-Sessel (wörtlich: Kröten-Sessel) polstert.

Conspiration 1/4, Conspiration 2/4, Conspiration 3/4, Conspiration 4/4