X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 4 
─ Videos: 1-15 von 59 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Captions

Mère & Fille - Le dentiste

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [fr]: Je veux plus jamais y retourner.
Caption 33 [de]:

Mère & Fille - Vacances de rêve

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [fr]: Maman, je veux rentrer.
Caption 64 [de]:

Mère & Fille - Cuisine Monster

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 88 [fr]: {Je veux} dire, on est là pour ça.
Caption 88 [de]:

Mère & Fille - Tout en couleur

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: enfin ta couleur, je veux dire ?
Caption 26 [de]:

Mère & Fille - C'est le plombier!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Isabelle und Barbara haben ein Problem mit der Wasserleitung. Anstatt einen Klempner zu rufen, beschließt Isabelle, die Reparatur selbst durchzuführen...
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [fr]: Non, non non non. -Va te laver ! Allez ! -Non, je veux pas, non!
Caption 66 [de]: Nein, nein nein nein. -Wasch dich! Los! -Nein, ich will nicht, nein!

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Wie schwer ist es, in London eine Tasse Tee zu bekommen? Sam und seine Freunde werden es herausfinden...
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: Non, je veux dire est-ce qu'on peut commander à boire?
Caption 10 [de]: Nein, ich meine, können wir etwas zu trinken bestellen?

Mon double et moi - La rencontre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Ist das nicht seltsam? Patricia trifft Alice, ihre Doppelgängerin, die ihr unglaublich ähnlich sieht! Die beiden vereinbaren ein Treffen, um sich mehr über ihr Leben zu erzählen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: Je veux être sûre que je rêve pas.
Caption 13 [de]: Ich will sicher sein, dass ich nicht träume.

Mère & Fille - Super Mamie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [fr]: ...insupportable. -Bon si tu veux, je vais trouver une solution
Caption 75 [de]:

Extr@ - Ep. 10 - Annie proteste - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Annie gehört zu den Hippies, die vor dem Labor demonstriert haben. Aber das ist nicht alles. Die Meerschweinchen von Herrn Garier wurden gestohlen. Ratet mal, wer sie wiederfinden muss?
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: Je veux leur peau!
Caption 23 [de]: Ich will ihre Haut sie kaltmachen!

Mère & Fille - Les vacances

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Wird es Barbara gelingen, an der Skifreizeit ihrer Klasse teilzunehmen? Das hängt von ihrer etwas possessiven Mutter ab. Schauen Sie sich diese turbulente Folge an!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: Je veux pas que tu partes.
Caption 7 [de]: Ich will nicht, dass du gehst.

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Sacha hat eine Stelle als Fernsehreporter für Sam gefunden. Jetzt gilt es, ihn auf das Vorstellungsgespräch vorzubereiten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: Et toi, Nico, je veux ces collants tout de suite.
Caption 31 [de]: Und du, Nico, ich will sofort diese Strumpfhose.

Extr@ - Ep. 8 - La cousine de la concierge - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Die Cousine der Hauswirtin ist ganz verrückt nach Nico. Sie sind diese Woche schon viermal zusammen ausgegangen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: Je veux des bons amis, Sacha.
Caption 23 [de]: Ich möchte gute Freunde, Sacha.

Mère & Fille - La soirée

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Isabelle erlaubt ihrer Tochter, zu einer Party zu gehen. Alles läuft zunächst super, aber... Welche Überraschung hat sich die Mutter für ihre Tochter ausgedacht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Mais moi aussi je veux aller aux soirées. -Ouais.
Caption 12 [de]: Aber ich möchte auch auf [Disco] Abende gehen. -Ja.

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Annie und Sacha amüsieren sich sehr auf Kosten von Sam und Nico. Ihr Zaubertrick lässt die zwei jungen Männer sprachlos: sie trauen ihren eigenen Augen nicht !
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Oui, enfin, je veux dire messieurs.
Caption 6 [de]: Ja, na ja, ich meine, meine Herren.

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Sam hat seinen ganzen Mut zusammen genommen und Annie ins Kino eingeladen. Sacha hat dabei etwas nachgeholfen...
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [fr]: Je veux bien.
Caption 37 [de]: Gerne.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.