Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 4 
─ Videos: 1-15 von 59 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Captions

video thumbnail
4:25
utoob

Mère & Fille - "Sommeil", "Mamie Turbo", "Tu préférerais quoi ?", "Ciné du soir"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [fr]: Euh... Madame, la... la voiture en face, c'est à nous, là.
Caption 48 [de]:
video thumbnail
4:02
utoob

Mère & Fille - Ciné, strass et paillettes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Barbara wird mit Gaël ins Kino gehen, der beste Ort für Küsse. Aber zuerst müssen sie die Eltern loswerden... Wie wird dieser vielversprechende Abend enden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [fr]: Tu nous accompagnes
Caption 33 [de]: Du begleitest uns
video thumbnail
4:55
utoob

Mère & Fille - Invités surprise

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [fr]: Vous savez pas ce qui nous arrive.
Caption 56 [de]:
video thumbnail
5:08
utoob

Mère & Fille - Danse pas si classique

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [fr]: Très bien, la rigolote va nous montrer ce qu'elle sait faire au milieu, là.
Caption 56 [de]:
video thumbnail
5:34
utoob

Mère & Fille - Tout en couleur

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [fr]: À nous. -Ah non non, je voudrais le laisser encore un petit peu, s'il vous plaît.
Caption 66 [de]:
video thumbnail
4:22
utoob

Mère & Fille - Appartement séparé

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [fr]: même si entre nous,
Caption 37 [de]:
video thumbnail
4:59
utoob

Mère & Fille - Camping Cour

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Barbara möchte mit ihren Freunden in den Bergen zelten. Ihre Mutter Isabelle ist damit einverstanden, aber nur unter einer Bedingung: sie und ihre Freunde sollen, als Probe, erst einmal im Innenhof des Wohngebäudes zelten. Ob das wohl gut geht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 80 [fr]: que tout allait bien pour nous,
Caption 80 [de]: dass für uns alles in Ordnung war,
video thumbnail
3:51
utoob

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Das ist eine Katastrophe! Sacha will Toby nicht mehr sehen, weil ihre Frisur so schlecht ist. Aber alles wird gut, als sie Toby und seine ungewöhnliche Frisur sieht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [fr]: Et nous voici à un moment historique:
Caption 53 [de]: Und nun sind wir an einem historischen Moment:
video thumbnail
3:21
utoob

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Sam, Sacha und Annie sehen sich das Halbfinale der Fußballweltmeisterschaft an, Frankreich gegen Amerika. Nico ist verreist und kann das Spiel nicht sehen. Also haben die drei versprochen, die Ergebnisse nicht zu verraten, auch nicht aus Versehen, wenn er nach Hause kommt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: Et nous voilà à la demi-finale contre deux géants du football, France-USA
Caption 25 [de]: Und hier sind wir beim Halbfinale gegen zwei Fußballgiganten, Frankreich-USA,
video thumbnail
3:28
utoob

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Nico freut sich so sehr darauf, seine Fußballweltmeisterschaft im Fernsehen zu sehen, aber dann bekommt er einen Anruf für ein Vorsprechen für eine berühmte Fernsehserie. Was soll er tun: das Spiel anschauen oder zum Vorsprechen gehen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: Ah oui? ...Mais nous avons battu le Luxembourg cinq-zéro.
Caption 10 [de]: Ah ja? ...Aber wir haben Luxemburg fünf zu null geschlagen.
video thumbnail
2:07
utoob

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Sacha hat eine Verabredung mit einem Engländer in einem Club in England. Und wer will mit ihr gehen? Ratet mal!
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: Non, c'est Toby, et ce soir nous allons en boîte.
Caption 8 [de]: Nein, das ist Toby und heute Abend gehen wir in die Disco.
video thumbnail
3:18
utoob

Mère & Fille - L'argent ne fait pas le bonheur

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Man sagt, Geld macht nicht glücklich. Aber trotzdem hofft Isabelle jede Woche, mit einem Rubbellos den großen Gewinn zu machen. Einmal hätte es fast hätte es funktioniert. Aber leider hat sie einen Fehler gemacht...
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [fr]: Ben, tu peux nous expliquer?
Caption 53 [de]: Also, kannst du uns [das mal] erklären?
video thumbnail
2:42
utoob

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Sacha glaubt, Prinz William im Jubilee Tea Room gesehen zu haben, während es Nico nicht gelingt, die Kellnerin zu verführen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [fr]: Ils ne sont pas passionnés comme nous.
Caption 29 [de]: Sie sind nicht so leidenschaftlich wie wir.
video thumbnail
3:01
utoob

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Glücklicherweise ist Sam da, denn Sacha und ihre Freunde werden nicht so schnell bedient... Sehen Sie, wie Sam mit der schlecht gelaunten Kellnerin verhandelt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Donc nous voilà en Angleterre...
Caption 1 [de]: Nun sind wir also in England...
video thumbnail
3:43
utoob

Mère & Fille - Mère ou sœur

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Barbara und ihre Mutter gehen schoppen und profitieren vom Schlussverkauf. Doch der hohe Preis für den gesamten Einkauf schockiert sie... Was werden sie wohl tun?
Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [fr]: Alors ça nous fera un total de mille soixante-trois euros.
Caption 72 [de]: Also das macht für uns zusammmen tausenddreiundsechzig Euro.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.