Das Team von Micro-Trottoir fragt Leute auf der Straße, was es bedeutet, gut alt zu werden. Für die meisten ist es am wichtigsten, gesund und jung im Kopf zu bleiben.

Cortés tauscht Geschenke mit Moctezuma, dem Kaiser der Azteken. Ein geschickter Zug!

Der Poetry-Slam-Künstler Grand Corps Malade und der algerische Sänger Reda Taliani performen mit „Inch'Allah“ (So Gott will) ein Lied, das für mehr Toleranz wirbt – und zwar in diesem Video auf einer Hochzeit!

Auf allen Seiten gibt es Spannungen. Trotzdem fordert Cortés seine Männer zur Eroberung Mexikos auf.

Quebec wird die schwierige Frage vielleicht nie beantworten können: Soll Quebec Teil von Kanada bleiben? Die Meinungen gehen auseinander – und dabei zeigen die Quebecer nicht unbedingt die gleiche Leidenschaft beim Diskutieren wie die Franzosen.

Cortés bricht zur Eroberung Mexikos auf mit 400 Männern, 16 Pferden und sieben Kanonen. Später werden die einheimischen totonakischen Krieger als Alliierte gewonnen.

Der Singer-Songwriter Stromae lässt uns daran teilhaben, wie seine Werke entstehen. Seht selbst, wie komplex und interessant dieser Prozess ist

Mit „Je suis Charlie“ gedenkt der Poetry-Slam-Künstler Grand Corps Malade der Opfer des islamistisch motivierten Terroranschlags auf die Satirezeitschrift Charlie Hebdo.

Quebecs Beziehung zu Frankreich ist sehr kompliziert. Französische Politiker wählen ihre Worte sehr vorsichtig, wenn sie über eine mögliche Unabhängigkeit Quebecs sprechen. „Weder Gleichgültigkeit noch Einmischung“ lautete die Devise jahrelang. Manche Quebecer fühlen sich dadurch im Stich gelassen.

Das Team von Micro-Trottoirs fragt Passanten diesmal, ob sie an ein Leben nach dem Tod glauben. Manche glauben, im alten Ägypten gelebt zu haben, andere überlegen, wie es wäre, wenn man als Pflanze wiedergeboren würde. Die meisten allerdings glauben, dass mit dem Tod alles vorbei ist.

In dieser Ausgabe zeigt Daniel Benchimol uns das asiatische Viertel von Paris mit seinen vielen Brunnen, Gärten und Obstmärkten – und dem einzigen McDonald’s-Restaurant im Stil einer Pagode.

Olivier beendet die Serie über Québec mit einem Besuch der Festung Chambry, wo einst die englische und die französische Armee um kanadisches Land kämpften. Wie denkt man in Québec über die Franzosen? Olivier äußert sich nicht direkt dazu, versichert uns aber, dass er die Quebecer sehr mag und dass diese Sympathie auf Gegenseitigkeit beruht. Als Abschluss singt er ein sehr schönes Lied über seine vielseitigen Erfahrungen in Québec.

Kendji Girac, Gewinner der dritten Staffel der französischen Ausgabe von The Voice, geht mit „Color Gitano“ zurück zu seinen Wurzeln. Bei diesem rhythmischen Song bekommt ihr sicherlich Lust zu tanzen – und nebenbei lernt ihr ein bisschen Spanisch!

Viel Spaß mit den vielen Metaphern in „Les voyages en train“ (Zugreisen) von Grand Corps Malade. In diesem Stück erklärt er uns die Gemeinsamkeiten von Zugreisen und Liebesgeschichten.

In dieser Folge von Micro-Trottoirs verraten uns Passanten, von welchem Beruf sie als Kind träumten. Ob ihr Traum Wirklichkeit wurde? Eine von ihnen ist immerhin zu einer Fee geworden...