Die Partie Socialiste feierte ihr zweites Fête de la rose (Rosenfest) im Juni 2011, dreiunddreißig Jahre nach dem ersten. Auf dem Fest gab es viele Spiele und Reden (und Zuckerwatte) als Vorbereitung auf die französischen Vorwahlen.

In diesem Viertel des 20. Arrondissements von Paris wird am 2. Juli 2011 das Nachbarschaftsfest mit Musik, Spielen und gutem Essen gefeiert. Die Sommerferien haben begonnen und die Stimmung ist ausgezeichnet. Zusätzlich zum Spaß-Programm gibt es auch Informationsstände zum Thema Alkohol und Drogen.

Die Einwohner von Python-Duvernois werden anlässlich ihres Nachbarschaftsfestes gefragt, ob es sich um ein gefährliches Viertel handelt, wie oft behauptet wird. Die meisten verneinen dies energisch, andere möchten nichts zu diesem Thema sagen.

Weiter geht's mit dem Nachbarschaftsfest von Python-Duvernois und wir lernen junge Leute des Viertels kennen, zum Beispiel den „zukünftigen Schumacher“ und junge Fußballspieler.

Die Journalistin Rokhaya Diallo erläutert ihre Meinung über die Gewalt zwischen der Polizei und den Jugendlichen in den Arbeitervierteln gewisser Vororte. Sie schlägt auch einige Lösungen vor, die aber nur langsam umgesetzt werden.

Die Journalistin Rokhaya Diallo zieht Parallelen zwischen der Rassendiskriminierung und der Brutalität der Polizei in den Vereinigten Staaten und ähnlichen Vorfällen in französischen Vororten. In ihrer Reportage vergleicht sie den Fall Théo mit dem Fall Michael Brown in Ferguson.

Héla Fattoumis kritisches Bühnenstück Manta widmet sich dem Tragen des Ganzkörperschleiers.

Im Balzac-Museum im Château de Saché werden wunderschöne Möbel und Kunstwerke aus dem nationalen Mobiliar ausgestellt. Diese Möbel und Dekorationen stehen in Verbindung mit den Romanen Balzacs, zum Beispiel „Die menschliche Komödie“ und „Das Chagrinleder“.

Die Gay Pride hilft vielen Homosexuellen, sich weniger diskriminiert zu fühlen. Auch weil es den Jugendlichen hilft, sich zu trauen, lohnt es sich, jedes Jahr wiederzukommen.

Diese kleine Passantenbefragung in Lille zeigt die Stimmung zur heiklen Debatte über das Verbot der Burka auf öffentlichen Plätzen.

Welche kulturellen Unterschiede gibt es zwischen den Amerikanern und den Franzosen? Hier hört ihr die Meinung einer französischen Familie, die New York besichtigt. Was denkt ihr? Sind die Franzosen wirklich eher attentionnés? Wer hält die interessanteren Messen ab? Und vor allem: Wer macht die besseren Hamburger?

In dieser Folge "Der Tag, der alles änderte - Mein Vater widersetzt sich meiner Leidenschaft" will ein verwitweter Vater seine Tochter zwingen, so wie er eine medizinische Laufbahn einzuschlagen. Clara träumt jedoch von einer Karriere als Tänzerin. Durch eine zufällige Begegnung mit einem Obdachlosen wird bald alles anders werden...

Clara ist am Ende. Ihr Vater weigert sich, ihr zuzuhören. Und dann zerreißt er sogar die Unterlagen für die Anmeldung in der Sportschule. Das ist zu viel für sie. Sie verlässt das Haus und schwört, nie wieder zurückzukommen.

Clara ist verzweifelt. Sie steht am Ufer des Kanals und ist nahe daran, ihrem Leben ein Ende zu setzen. Zum Glück wird sie von dem Mann, den sie am Tag zuvor in der Straße angerempelt hat, daran gehindert. Der Obdachlose spricht lange mit dem jungen Mädchen und freut sich, dass Clara sogar wieder lächeln kann.

Der obdachlose Roger, den Clara kürzlich kennengelernt hat, bringt sie zu einer Tanzlehrerin. Wird diese bereit sein, sie aufzunehmen? Und Claras Vater, was wird er davon halten?