Zaz singt in diesem Video das Lied „Comme ci comme ça“ aus ihrem Album Recto verso. Diese Redewendung bedeutet eigentlich „mal so, mal so“, aber Zaz gibt ihr einen ganz bestimmten Sinn: Sie möchte „mal so oder mal so“ sein, ohne sich um die Meinung der anderen zu kümmern.

In dem Lied „Avenir“ (Zukunft) von Louane Emera, Halbfinalistin des französischen Talentwettbewerbs „The Voice“, geht es um eine junge Frau, die sich nach dem Ende einer Beziehung trotz ihrer Trauer nicht entmutigen lässt, sondern Zukunftspläne schmiedet. Im März 2015 landete dieses Lied an der Spitze der offiziellen Single-Charts in Frankreich.

In dieser Ausgabe führt uns Daniel Benchimol nach Gisors, das etwa achtzig Kilometer westlich von Paris in der Normandie liegt. Natürlich beginnen wir die Besichtigung mit der mittelalterlichen Burganlage, die das Wahrzeichen der kleinen Stadt ist.

Möchtet ihr mal in einem Naturschwimmbad ohne Chlor schwimmen? Dann kommt in den Parc de la Chartreuse in Les Échelles und genießt das Naturbaden im Wasser, das von Pflanzen gefiltert wird.

Maître Gims erzählt uns in seinem wunderbaren Lied von Bella, einer Schönheit ohnegleichen. Den Männern in den Dörfern verdreht sie den Kopf, die Frauen sterben vor Eifersucht. Begleitet vom Klang der klassischen Gitarre werden wir Zeugen eines kleinen Dramas in den lokalen Arenen und Cafés.
Lasst euch nicht vom Verlan verwirren!

Daniel Benchimol zeigt uns Saint-Germain-en-Laye mit seinem berühmten Schloss. Außerdem hat Saint-Germain-en-Laye einen Markt zu bieten mit zahlreichen Arkaden und Springbrunnen.

Oldelaf, dessen bürgerlicher Name Olivier Delafosse ist, macht sich in seinem Clip „La peine de mort“ (Die Todesstrafe) sowohl über Leute lustig, die Socken zu Sandalen tragen, als auch über Leute, die die Musik des Films Drive kopieren (so wie Oldelaf selbst).

Daniel Benchimol zeigt uns auf der Insel Chatou (auch bekannt als Insel der Impressionisten), nur einige Kilometer von Paris entfernt, welche Meisterwerke der berühmte Maler Renoir hier erschaffen hat.

Die Ausstellung „Doppelgänger“ im Paul-Dini-Museum in Villefranche-sur-Saône geht der Rolle aller Arten von Doppelgängern in der Kunstgeschichte auf den Grund – hier seht ihr unter anderem Spiegeleffekte, Diptychen und Selbstportraits. Viel Spaß!

Daniel Benchimol befindet sich in Saint-Germain-en-Laye, dem Geburtsort des berühmten Sonnenkönigs Ludwig XIV. Zwischen Juni und September findet in diesem Pariser Vorort die Ausstellung Nouvelles Folies françaises (Neue Verrücktheiten nach französischer Art) statt. In diesem Jahr gehört dazu unter anderem ein riesiges Himmelbett, das mitten in einem Springbrunnen schwimmt!

In „Love Story“ singt Indila von der immerwährenden Liebe. Genießt dieses gefühlvolle Lied!

Warum sollen die Leute aus ländlichen Gebieten immer weite Strecken zurücklegen, wenn sie sich eine Oper ansehen wollen? Hier seht ihr das Sinfonieorchester Lyon Villeurbanne, das auch in kleinen Gemeinden auftritt – in diesem Video in der Boule-Anlage von Mornant!

Heute zeigt uns Daniel Benchimol Carrières-sur-Seine, ein typisches französisches Dorf, das etwa zwanzig Kilometer von Paris entfernt ist. Hier findet man die Bank der Lügner, Wohnhöhlen, die direkt in den Felsen gehauen sind, und Spuren der französischen Impressionisten.

Indila verzaubert uns mit ihrer schönen, traurigen Stimme. Das Lied „S.O.S“ aus ihrem Album „Mini World“ ist ein Ruf nach Hilfe in ihrer Not und Einsamkeit.

Habt ihr als Kinder auch gerne Sandburgen gebaut? Hier seht ihr, wie es richtig geht! Laurent zeigt den begeisterten Kindern, wie man aus einem Haufen Sand eine Schildkröte formen kann, und erklärt uns, was ihm an dieser Kunstform besonders gefällt.