Im Zirkus Micheletty gibt es ein besonderes Angebot: Vor jeder Vorstellung können die Großen und die Kleinen versuchen, ihr Talent in der Manege unter Beweis zu stellen, genau wie die echten Zirkusartisten.

Die Besichtigung der Kathedrale von Toul geht weiter und Astrid zeigt Lionel alle interessanten Besonderheiten, zum Beispiel die furchterregenden Wasserspeier mit teuflischen Köpfen, die dazu dienen, dass das Wasser von den Dächern abläuft. Wenn ihr genügend Energie habt, um die dreihundertzwanzig Stufen bis zum Südturm hinaufzugehen, werdet ihr mit einem Panoramablick auf die Stadt Toul belohnt.

In diesem Video interpretiert Mika das ironische Lied „Elle me dit“ („Sie sagt mir“) zusammen mit der französischen Schauspielerin Fanny Ardant, die eine herrische und ständig kritisierende Mutter spielt.

Der Bischof von Blois hat ein Treffen zwischen Moslems und Christen in der Kathedrale organisiert. Diese Initiative war erfolgreich und mehr als dreihundert Menschen sind gekommen, um einander kennenzulernen und mehr über die andere Religion zu erfahren.

In der mittelalterlichen Stadt Toul entdecken wir mit Lionel die herrliche Saint-Étienne-Kathedrale. Ihr Bau begann im dreizehnten Jahrhundert und wurde erst um 1495 fertiggestellt.

Die Skistationen müssen ihre Strategie ändern, um trotz Schneemangels überleben zu können. In den letzten fünfzig Jahren hat sich die Schneemenge um fünfzig Prozent verringert. Werden die Schneeerzeuger in der Lage sein, langfristig ausreichend Schnee zu liefern?

Patricia liest und erklärt Jean de La Fontaines Fabel „Die Eiche und das Schilfrohr“. Das Thema dieser Fabel ist Bescheidenheit. Das bescheidene Schilfrohr hat das letzte Wort, denn es beugt sich, wenn es erforderlich ist, während die große Eiche Opfer ihrer eigenen Kraft und ihres Hochmuts ist.

Im Parc Astérix im Norden von Paris gibt es eine neue Attraktion: den Idefix-Wald mit lustigen Anlagen, die verschiedenen Druiden gewidmet sind. Jeder der Druiden hat eine Maschine erfunden, zum großen Vergnügen der Kleinen, der ganz Kleinen – und auch der Großen.

Jedes Jahr verwandelt sich ein Teil von Paris in einen Miniaturstrand, an dem Leute jeden Alters von einem Angebot an Spielen profitieren oder sich ganz einfach sonnen können.

Wer kennt sie nicht, die Fabeln von Jean de La Fontaine? Jeder Franzose kennt mehrere davon, denn in den französischen Schulen sind sie auch nach dreihundert Jahren immer noch Teil des Unterrichts.

In „La belle histoire“ (Die schöne Geschichte) besingt Oldelaf eine schöne Liebesgeschichte – mit überraschendem Ende!

In dem Lied „Les heures de visite“ (Besuchszeiten) der kanadisch-algerischen Sängerin Sally Folk schwärmt eine junge Frau von einem Mann, der im Gefängnis ist.

In dieser letzten Folge über Conflans-Sainte-Honorine entdeckt ihr das Nationalmuseum der Flussschifffahrt. Außerdem nimmt uns Daniel mit zu den Ufern der Stadt und zeigt uns einen ganz besonderen Frachtkahn: Er dient einerseits als Kapelle, wurde andererseits früher aber auch zum Transport von Waren eingesetzt.

Lionel zeigt uns die vergängliche Kunst in Paris am Beispiel der Anamorphoseninstallation an der Pyramide des Louvre und einer großen Stahlskulptur mit einer Höhle im Inneren.

In der dritten Folge über Conflans-Sainte-Honorine führt uns Daniel durch das alte Conflans mit seinen Höfen, seinem Gemeindezentrum, seinen mittelalterlichen Gassen und vielem mehr.