Die französische Popband Baden Baden erzählt uns von ihrem letzten Album „Mille Eclairs“ (Tausend Blitze) in Watt's in. Die Bandmitglieder erklären die Konzeption des Albums und den Grund für dessen Erfolg.

Héloïse Letissier alias Christine singt unter dem Namen Christine and the Queens zu Ehren der Drag­queens, denen sie in London begegnete. Sie haben ihr geholfen, sich neu zu definieren als Christine, eine starke, selbstsichere Persönlichkeit.

Sybille beginnt, sich Sorgen zu machen. Sie wurde beim Ausspionieren ihrer Nachbarn erwischt. Doch anstatt damit aufzuhören, geht sie zur Wohnung gegenüber. Aber es verläuft nicht alles planmäßig…

Das Dorf Malicorne bietet das ganze Jahr viele Aktivitäten an, für Touristen und Einheimische. Dazu gehören die Spazierfahrten auf dem Wasser, das Schwimmbad, das Feuerwerk im Juli und die Taverne, die zum Entspannen einlädt.

Habt ihr Lust auf eine schöne Dusche oder ein schönes Bad? Ihr bekommt beides mit dem erfrischenden Clip des ganz neuen französischen Trios „Baden-Baden“. In dem abstrakten Lied geht es um die Gefühle des Sängers gegenüber dem Lärm und dem Leben. Der Name der Gruppe, „Baden-Baden“, stammt von der berühmten deutschen Kurstadt, die auch Hauptquartier der französischen Streitkräfte in Deutschland war.

Daniel zeigt uns die charmante, geschichtsträchtige Stadt Compiègne. Wir sehen ihr Rathaus, in dem sich die berühmte Bancloque befindet, eine Glocke aus dem vierzehnten Jahrhundert. Bevor man die Stadt verlässt, kann man noch seinen Hunger am Burger-Kiosk stillen. Hier werden die Burger ausschließlich mit Produkten aus der Region zubereitet.

Olivier führt uns durch das Museum „Espace Faïence“ (ein Museum für Steingut und Kacheln), in dem wir viele schöne Kunstwerke aus Porzellan entdecken. Für jedes Alter ist etwas dabei, z. B. eine Ausstellung von Tierfiguren, die besonders den Kindern gefällt.

In der ersten Folge von „Mon Village“ (Mein Dorf) nimmt uns Olivier mit nach Malicorne. In diesem Dorf mit zweitausend Einwohnern gibt es viele außergewöhnliche Dinge, zum Beispiel einen Umzug mit Elefanten. Und es ist kaum zu glauben: Die Bürgermeisterin kann auf dem Wasser gehen… zumindest auf ihre Art.

In dieser Folge entdecken wir mit Daniel Benchimol das siebzehnte Arrondissement im Westen von Paris. Ihr findet dort eine erstaunliche Kirche, Notre-Dame de la Compassion, und auch das herrliche Gebäude der Banque de France. Man erzählt, dass dieses Gebäude früher auf eine besondere Art vor Dieben geschützt wurde: durch einen Wassergraben mit Krokodilen!

Enzo ist überglücklich. Er hat endlich seinen Vater wiedergefunden, und gleichzeitig hat er seine Schwester kennengelernt!

Hier hört ihr die junge Sängerin Yseult, die bei dem Talentwettbewerb „Nouvelles Stars“ (Neue Stars) entdeckt wurde, mit ihrer ersten Single „La Vague“ (Die Welle). Sie singt in diesem Lied von Wellen der Enttäuschung und der Hoffnung.

Hier hört ihr den zweiten Teil der Geschichte vom hässlichen Entlein.

Von Angèle hört Enzo zar weiterhin nichts, doch Brice lädt ihn zu sich ein...

Daniel Benchimol führt uns durch den André-Citroën-Park im fünfzehnten Arrondissement von Paris. In diesem Park gibt es herrliche Gärten, die nach Farben geordnet sind, aber auch den größten Heißluftballon der Welt, den Ballon Generali.

Enzo zeigt sich Angèle gegenüber sehr liebevoll. Als Angèle erfährt, warum sich Enzo ursprünglich für sie interessierte, ist sie sehr enttäuscht.