In der dritten Folge entdeckt Galilei bei der Untersuchung der Pendelbewegung, dass die Frequenz nicht von der Amplitude abhängt, sondern von der Länge des Pendels. Außerdem verblüfft Galilei seinen Freund mit seinen Erkenntnissen über die Fallgesetze.

Alessandro besucht eine Weinmesse - und hat ein Alkoholgerät dabei, um sicherzustellen, dass die Weinprobe gemäßigt abläuft!

Hier trefft ihr Geneviève Morissette, eine Singer-Songwriterin aus Montreal. Ihre cleveren und schönen Kompositionen machen sie zu einer ganz besonderen Künstlerin.

In diesem Video zeigt ein Aussteller auf einer Messe neuartige, ökologische Baustofffe, die umweltverträglich sind und gleichzeitig dabei helfen, Energie zu sparen. Seht selbst, wie man Holzfasern für die Isolation verwenden kann.

Nun bekommt der junge Galilei die erste seiner revolutionären Ideen. Er entdeckt eine Möglichkeit, die Zeit zu messen. Nicht schlecht für einen Vierzehnjährigen, oder?

Hier lernt ihr die Gruppe IAM kennen, eine sehr berühmte französische Rap-Band aus Marseille. Die Bandmitglieder sprechen über ihre erfolgreiche Laufbahn in der Musikszene und über ihr neuestes Album, "Arts Martiens"(Marskünste, Wortspiel mit "arts martiaux" (Kampfkünste) und "Mars" für Marseille).

Heute zeigt Daniel Benchimol uns die Coulée Verte (grüner Strang), die man im Deutschen auch Grüngürtel nennt. Das ist eine mehrere Kilometer lange Grünfläche im zwölften Arrondissement von Paris. Neben Entspannung findet man dort Kunstgalerien, Kunsthandwerkstätten - und sogar eine Sonnenuhr!

Oldelaf äußert sich in seinem Song "Le monde est beau" (Die Welt ist schön) kritisch und humorvoll über die sozialen Netzwerke in der virtuellen Welt.